Vol 1. Bab 84: <<Interlude>>

Ryo berada di arsip terlarang Perpustakaan Utara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Hanya petualang kelas B ke atas yang bisa masuk ke arsip terlarang, jadi wajar saja tidak ada siapa pun di sekitar sana.

Di sampingnya berdiri seorang perempuan elf dengan rambut pirang platinum yang diikat longgar hingga ke punggung—dewi kecantikan dalam wujud nyata. Sera.

Pada awalnya, bahkan jika didampingi petualang kelas B ke atas, orang yang tidak memenuhi syarat tidak diizinkan masuk ke arsip terlarang.

Namun, Ryo bisa masuk kali ini karena Sera secara khusus meminta izin langsung kepada Lord.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Tujuannya adalah membaca kumpulan perkamen terkait alkimia yang ditemukan Sera di arsip terlarang saat Ryo sedang menjalankan permintaan ke Kota Whitnash.

Buku, dokumen, dan bahan lainnya di arsip terlarang tidak boleh dibawa keluar dari perpustakaan.

Mengingat aturan itu, agar Ryo bisa melihat kumpulan perkamen tersebut, Sera harus mendapatkan izin khusus untuknya masuk ke arsip terlarang.

Ryo mendongak setelah selesai membaca kumpulan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ini benar-benar menarik."

"Benar, kan? Aku juga berpikir begitu, jadi aku langsung menemui Ryo ..."

"Maaf, aku sedang keluar untuk permintaan pengawalan."

Selama Ryo berada di luar kota selama tiga belas hari untuk permintaan pengawalan ke Whitnash, Sera sampai datang ke guild untuk memberitahunya tentang ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Ia sangat bersyukur.

"Tidak, tidak, tidak apa-apa, jangan dipikirkan."

Melihat profil sampingnya, Sera tampak sedikit berseri-seri kepada Ryo.

"Baiklah, kalau begitu aku akan mencatat beberapa hal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Ryo menata setumpuk kertas, pena, dan tinta di atas meja.

"Perkamen tidak bisa disalin dengan <Transcription>. Akan lebih mudah jika ditulis di atas kertas."

Sera berkata dengan ekspresi kecewa.

"......Eh?"

"......Ya?"

Ryo menjawab dengan pertanyaan aneh, dan Sera menjawab dengan cara yang sama.

Sepertinya maksudnya tidak tersampaikan.

"Kau barusan bilang transcription?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ya, aku barusan bilang transcription."

Maknanya berubah drastis tergantung ada atau tidaknya intonasi naik di akhir ...

"Kalau ini ditulis di atas kertas dan aku mengucapkan <Transcription>, apakah langsung tersalin ke kertas lain?"

"Ya, itu mungkin. Dari cara bicaramu, kau tidak tahu tentang sihir <Transcription>?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Sera tersenyum manis setelah akhirnya mengerti.

(Aku akan mengulang 'aku belum pernah mendengar <Transcription>' berapa kali pun kalau bisa melihat senyum itu ...)

Pikiran Ryo mulai melayang.

Tapi ia menahan pikirannya dengan kekuatan kemauan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ya. Aku belum pernah mendengar sihir penyalin ..."

"Ryo ini menarik. Kau sepertinya tahu banyak dan meskipun kuat, kau sepertinya tidak tahu hal-hal dasar."

"Transcription itu dasar?"

Setelah mendengar itu, satu misteri akhirnya terpecahkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Kertas-kertas yang sering diletakkan di Guild Petualang ... instruksi yang ditunjukkan Nina kepada Ryo saat ia mendaftar sebagai petualang ... semuanya disalin dengan <Transcription>.

Karena itu, salinannya banyak.

Di 『Phi』, sihir menggantikan peran percetakan letterpress.

Kalau dipikir-pikir, itu wajar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Jika ada 『alat』 yang sangat praktis bernama 『sihir』, percetakan letterpress tidak akan pernah lahir.

"Apakah aku bisa menggunakan sihir transcription?"

"Hmm, aku tidak tahu. Itu sihir non-atribut, tapi anehnya tidak semua orang bisa menggunakannya. Jadi, jika seseorang ingin melakukan kegiatan komersial di Kota, mereka akan menyewa toko transcription."

Sepertinya ada perusahaan percetakan di dunia ini juga ...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Huh, kalau semua orang bisa menggunakan transcription, tidak ada yang perlu membeli buku dengan harga mahal ..."

"Ya, itu ilegal."

Bahkan sepertinya ada sesuatu seperti hak cipta di dunia ini ...

"Pada akhirnya, kau harus membeli untuk membaca buku. Itu demi penulisnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ya, kau benar."

Sera tersenyum manis saat Ryo setuju.

Setelah berhasil menyalinnya, Ryo beristirahat sejenak sebelum bertanya kepada Sera tentang hal yang sudah lama ingin ia tanyakan.

"Aku sudah lama penasaran, tapi Sera-san sering berada di perpustakaan, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ya, begitulah."

"Bukankah biaya masuknya akan cukup besar ..."

"Eh......"

Sera cepat mengalihkan pandangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"E-eh?"

"Tidak ... begini ... aku bekerja di kediaman itu, jadi biaya masukku gratis ..."

"Aku sangat iri!"

Itu seruan dari lubuk hati Ryo yang paling dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ya-ya, awalnya aku membayar, kok? Tapi ketika Lord tahu bahwa lebih dari 90% pendapatan biaya masuk di sini dibayar olehku, dia merasa itu terlalu berlebihan jadi akhirnya gratis ... Ah, tapi berkat itu, aku bisa mendapatkan izin untuk Ryo masuk ke arsip terlarang kali ini ..."

Entah kenapa, ia merasa seperti mendengar suara berdeham sombong di akhir kalimat, dan tentu saja ia bersyukur atas bantuannya.

"Tentu saja, aku bersyukur untuk itu."

Itu perasaan tulusnya.

"Oh ya, aku akan mengantarmu mengunjungi toko transcription yang kukenal, untuk melihat sihir <Transcription> yang kubicarakan tadi."

Sera dengan paksa mengalihkan topik.

"......Aku mau."

Ryo mengikutinya juga.

"Aku tidak tahu banyak tentang sihir jadi ..."

"Sama denganku. Aku tidak akrab dengan sihir manusia, atau sihir Negara-Negara Pusat, tapi ... yah, sudah lama sejak aku meninggalkan hutan, jadi kurasa aku bisa menjawab beberapa pertanyaan Ryo."

(Berapa umur Sera sebenarnya ...)

"Ryo ... kau barusan memikirkan sesuatu yang kurang ajar, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"T-tidak......"

Sera menatap Ryo dengan saksama. Sementara Ryo mengalihkan pandangan dari tatapan Sera.

"Umurku sekitar 200 tahun."

Ryo menatap Sera dengan terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Apa~? Itu di luar dugaan?"

Sera menyeringai, berhasil menggoda Ryo.

"Tidak ... aku hanya terkejut kau masih begitu cantik meskipun sudah hidup 200 tahun ..."

"A-aku tetap akan merasa malu kalau kau mengatakan itu langsung di depanku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Dengan wajah memerah, Sera menoleh ke samping.

Setelah makan kari bersama di 『Hoshoku-tei』, mereka menuju ke toko transcription yang dikenal Sera.

Letaknya di jalan tepat di belakang jalan utama, tapi tokonya cukup elegan.

"Kecepatan transcription sangat bervariasi antar orang, jadi orang yang bisa melakukannya lebih cepat secara alami bisa menambah jumlah pekerjaan mereka dan mendapatkan keuntungan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Sera menjelaskan alasan toko itu tampak bagus.

"Kalau begitu, ayo masuk."

Ia berkata dan hendak membuka pintu ketika seseorang keluar dari dalam.

"Oh, Sera."

"Abel, sudah lama tidak bertemu."

Abel, membawa setumpuk kertas yang sepertinya hasil transcription, keluar dari toko.

"Abel, jarang sekali melihatmu bekerja."

"Ryo? Aku bekerja, kok ... tunggu, kenapa Ryo bersama Sera?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Abel terkejut dan bereaksi terhadap godaan ringan Ryo.

"Sera-san adalah ... bisa dibilang, guruku."

"Ryo adalah ... bisa dibilang, muridku."

Lalu mereka tertawa bersama.

"Kalian ini akrab sekali ..."

Sementara Abel terkejut dengan keduanya, seseorang keluar dari toko.

"Abel, tutup pintunya setelah kau keluar ... Oh, Sera, selamat datang."

Seorang perempuan berusia pertengahan tiga puluhan keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ups, waktuku habis. Baiklah, aku harus mengantarkan ini. Ryo, aku banyak yang ingin kutanyakan, jadi kita bertemu lagi lain kali."

Abel berkata dan cepat pergi.

"Hai Copyras, sudah lama tidak bertemu. Ryo, toko transcription ini dijalankan oleh Copyras. Ini toko transcription terbaik di Kota Rune."

"Hei, Sera, itu berlebihan ... Senang bertemu denganmu, Ryo, aku Copyras."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Aku Ryo, seorang petualang."

Copyras dan Ryo bertukar salam.

"Copyras, sebenarnya Ryo bilang dia tidak tahu tentang sihir <Transcription>, jadi aku membawanya untuk melihatnya. Maaf, tapi bisakah kau membiarkannya menonton dari samping saat kau melakukan transcription?"

"Tidak masalah. Abel tadi terburu-buru, tapi aku punya pesanan lain yang bisa dikerjakan dengan santai, jadi kalian bisa melihat saat aku mengerjakannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Setelah berkata begitu, Copyras memandu mereka ke belakang toko.

Sihir transcription yang ditunjukkan Copyras adalah 『copy and paste』 halaman secara harfiah.

Ia memegang tangan kirinya di atas halaman asli dan tangan kanannya di atas halaman target.

"Aku berharap lahir kembaran oleh keajaiban pena dan kertas <Transcription>"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

Itu membuat halaman duplikat yang persis sama.

Selain itu, sihir itu tidak bisa memperbesar atau memperkecil ukuran, hanya menyalin 'apa adanya', terlepas dari ukuran kertas target.

Tentu saja, itu tidak bisa dibandingkan dengan kecepatan mesin fotokopi Bumi modern, tapi cukup praktis karena satu halaman A4 bisa disalin dalam sekitar lima detik.

"Ini luar biasa."

Ryo berkomentar dari lubuk hatinya.

Mungkin bahkan lebih karena pagi tadi ia baru saja menyalin perkamen secara fisik.

"Ya. Sihir ini adalah salah satu sihir yang mengubah kehidupan manusia secara signifikan."

"Sera, kau melebih-lebihkan."

Copyras menjawab dengan senyum pahit atas kata-kata Sera yang berlebihan.

"Apakah itu berlebihan? Ini sihir yang luar biasa dan menurutku Copyras yang menguasainya juga benar-benar luar biasa."

Bisa melihat cara Sera menghargai sesuatu sangatlah menyenangkan dari sudut pandang Ryo.

Ya, bukan hanya hal-hal mencolok yang luar biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Copyras, terima kasih sudah menunjukkan sesuatu yang bagus."

"Tidak, jangan sebutkan itu. Kau bisa menonton kapan saja jika mau. Silakan pekerjakan kami jika kau butuh transcription."

Ryo dan Sera meninggalkan toko transcription.

Namun, di sana, Sera tiba-tiba memanggil Ryo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌​⁠

"Ryo, ada yang ingin kukatakan."

Itu pernyataan yang sangat langsung.

"Eh? Sera-san?"

"Ya, ya, Sera-san itu."

"Huh?"

"Sampai sekarang, aku membayangkan kau tidak bisa menahan diri karena aku kelas B, tapi ... kau memanggil Abel tanpa gelar apa pun, jadi aku ingin kau menghilangkannya untukku juga."

Sera berkata dan cemberut.

Itu sangat menggemaskan.

"Ya-ya, aku tidak keberatan ..."

"Ya, kalau begitu lakukan. Sera."

"... Sera."

"Baiklah!"

Sera berseru dan tersenyum gembira saat mulai berjalan.