Vol 1. Bab 77: Hari Pertama

Hari pertama Festival Pembukaan Pelabuhan Whitnash.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Di tempat utama yang disiapkan di alun-alun pusat kota, Festival Pembukaan Pelabuhan resmi dinyatakan dibuka dan festival tujuh hari pun dimulai.

"Itu ... kelihatannya Abel, tidak peduli bagaimana aku melihatnya ..."

"Ya, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, itu memang Abel ..."

"Abel ada di kursi tamu. Itu agak menakjubkan, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Seperti yang diharapkan, Abel memang luar biasa!"

Itulah komentar Ryo, Etho, Amon, dan Niles.

Kursi tamu bisa terlihat dari tempat berdiri penonton tempat Ryo dan teman-temannya berada, dan di antara para tamu, ada seseorang yang tampaknya adalah Abel.

Namun, dia tidak mengenakan pakaian petualang biasa melainkan pakaian formal, jadi dia terlihat sangat berwibawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Kurasa benar bahwa siapa pun bisa terlihat tampan dengan pakaian yang tepat."

Ryo bergumam kasar tetapi tertelan oleh keriuhan sekitarnya dan bahkan orang-orang dari 『Kamar 10』 di sampingnya tidak mendengarnya.

"Wanita di kursi tamu itu sangat cantik."

"Oh, orang berambut jahe itu? Ya, memang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Amon dan Niles menilai sambil melihat ke arah kursi tamu.

"Tadi disebutkan bahwa dia adalah putri dari Kekaisaran. Niles, dia bahkan jauh di luar jangkauanmu dibandingkan Nina."

Etho tanpa ampun menusuk Niles dengan kebenaran.

"Tidak, kau tahu, bukan berarti aku ingin berkencan dengannya, aku hanya mengagumi wanita cantik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Niles menggelengkan kepalanya berlebihan.

"Niles, bagaimana jika kau bisa berkencan dengannya?"

Ryo menghasut Niles dan dia pun terpancing.

Etho menghela napas dan Amon tersenyum kecut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Bu-bukan begitu. Wajar bagi pria untuk mengincar yang terbaik!"

"Niles, kau harus melampaui Abel dulu!"

"Yah, Abel agak mustahil ..."

Saat Niles dengan cepat menghadapi kemunduran dari tujuannya mengincar yang terbaik, beberapa orang memanggil mereka berempat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Ah~ Ryo dan kawan-kawan ada di sini!"

Ketika Ryo menoleh ke belakang, dia melihat Rin dari 『Pedang Crimson』.

Dan di belakangnya, Rihya dan Warren muncul.

"Luar biasa bagaimana kita bisa bertemu di keramaian seperti ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Ketika dia mendengar suara Rihya, Etho, yang sebelumnya menghela napas, menjadi gugup.

"Ri-Rihya-san ..."

"Jika kalian bertiga ada di sini ... itu berarti orang di kursi tamu benar-benar Abel?"

Bahkan sekarang Ryo masih tidak percaya, tapi sepertinya itu memang Abel.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Ya. Abel datang sebagai perwakilan Guildmaster Rune. Yah, Guildmaster akan tiba besok, jadi dia akan dibebaskan dari tugasnya setelah itu."

Rihya menjelaskan mengapa Abel ada di kursi tamu.

"Itu terjadi sesekali. Ketika kau petualang kelas B ke atas, kau mungkin perlu bertindak sebagai wakil Guildmaster. Biasanya, dalam kasus Kota Rune, White Brigade Phelps sering bertindak sebagai wakil. Tapi saat ini, White Brigade sedang sibuk dengan misi transportasi makanan, jadi kali ini Abel. Itu alasan yang tampaknya."

"Alasan yang tampaknya?"

"Seperti yang diharapkan, Abel-san. Sangat keren."

Niles, yang tidak terobsesi dengan detail kecil, memuji tinggi Abel yang dia hormati.

"Niat sebenarnya dari Guild Master adalah untuk menyingkirkan kita dari misi dungeon Kelompok Sihir Istana. Karena insiden yang terjadi itu. Itu balas dendam terhadap Illarion-sama di ibu kota kerajaan."

『Pedang Crimson』 menerima surat dari seseorang bernama Illarion dan terjun ke dungeon untuk mengawal Kelompok Sihir Istana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Dan mereka akhirnya bertarung melawan Devil ...

Hugh, yang hampir kehilangan talenta berharga, pasti ingin berbicara dengan Illarion.

Sementara Ryo memikirkan hal itu, Rin mengerang sambil melihat ke kursi tamu.

"Muu ~. Barrier yang menutupi kursi tamu itu, itu barrier Atribut Angin ... sangat tebal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Apa? Itu angin? Bukankah itu barrier sihir biasa?"

Pendeta Etho menanggapi gumaman Rin.

"Ya, itu angin. Mungkin lebih akurat menyebutnya lapisan pelindung daripada barrier. Rasanya agak seperti lapisan pelindung angin yang terus-menerus dikerahkan Wyvern."

"Salah satu harta yang diwariskan kepada Lord Whitnash dari generasi ke generasi adalah harta yang menciptakan lapisan pelindung angin. Aku mendengar bahwa itu jarang digunakan karena sangat tidak efisien dalam bahan bakar ... Yah, pangeran dan putri Kekaisaran ada di sini ... dan perang akan pecah jika terjadi aktivitas subversif ... Kurasa mereka tidak bisa menghemat bahan bakar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Rin dan Rihya membicarakan topik-topik mengerikan.

(Tentu saja akan merepotkan jika ada terorisme. Apakah Perang Dunia Pertama yang terjadi karena seorang pangeran dibunuh? Semoga tidak ada hal buruk terjadi hari ini.)

Ryo berharap perdamaian dunia dalam hatinya.

"Tapi putri itu adalah Kepala Divisi Sihir Kaisar dari Kekaisaran, kan? Itu berarti wakil kepalanya pasti juga ada di sini ..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Kau benar, dia mungkin ikut ..."

Rin dan Rihya bertukar pandang penuh arti.

"Apakah wakil kepala itu karakter yang merepotkan?"

Ryo tertarik dan bertanya kepada mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Ya, wakil kepala itu adalah kebanggaan Kekaisaran, 『Penyihir Blaze Ledakan』."

"Apa-apaan, itu terdengar sangat keren."

Gumaman Ryo tidak terdengar oleh mereka.

"Legenda mengatakan dia membakar 1.000 tentara Kerajaan dengan satu serangan. Legenda mengatakan dia meledakkan Wyvern menjadi berkeping-keping dengan satu serangan. Legenda mengatakan dia memusnahkan kota pemberontak dengan satu serangan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Aku pernah mendengar rumor itu. Apakah itu benar?"

Etho bergabung dalam percakapan dengan ekspresi panik.

"Aku tidak tahu, tapi katanya itu benar. Jika itu benar ... dia adalah seseorang yang tidak ingin kau hadapi."

Ya, julukannya keren, tapi Ryo bersumpah untuk menjauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Abel tidak akan punya waktu luang sebagai tamu sampai Hugh datang besok, jadi tiga orang lainnya dari 『Pedang Crimson』 mengatakan bahwa mereka akan berkeliling festival dan pergi.

Adapun empat orang dari Kamar 10 ...

"Oke, mari kita makan sampai kenyang hari ini juga!"

"Oh!"

Biasanya, petualang peringkat E dan F tidak akan punya banyak uang.

Namun, orang-orang dari Kamar 10 berbeda.

"Aku sangat senang kita berhasil dalam permintaan bijih tembaga sihir Ryo."

Ya, berkat permintaan itu, mereka mendapat hadiah 300.000 Florin per orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Segera setelah itu, Niles membeli jam saku, tetapi dia masih punya cukup tabungan karena hanya berharga sekitar 20.000 Florin.

"Oh, permisi."

"Tidak masalah, aku juga minta maaf."

Saat mereka ingin mulai berjalan dan Ryo menoleh, dia hampir bertabrakan dengan seseorang dari belakang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Namun, kontak berhasil dihindari berkat reaksi super cepat dari kedua pihak.

"Hei, wakil kepala, apa yang kau lakukan? Kita harus membeli banyak dan membawanya ke kepala."

Ryo mendengar suara itu dari belakang.

"Tidak, aku tidak pandai dengan keramaian ..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Apakah kau berencana membuat alasan seperti itu kepada kepala? Aku yakin dia menantikannya. Jika kau tidak membawanya, dia akan menangis dan mengeluh tentang bagaimana dia harus menahan diri dan duduk di kursi tamu, tetapi wakil kepala bahkan tidak membawakannya fish and chips yang lezat."

Wakil kepala Oscar, dengan julukan 『Penyihir Blaze Ledakan』, dan ajudannya, Jürgen, bertanggung jawab untuk membeli makanan lezat dari kios-kios dan mengantarkannya kepada kepala Fiona.

"Tidak, dia tidak akan menangis hanya karena itu ..."

Dia bergumam tetapi karena kebisingan sekitarnya, ajudannya Jürgen tidak mendengarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Yah, kraken mini panggang, okonomiyaki tipis, dan mangkuk bakar, kita sudah punya semuanya ... Yang tersisa hanya sesuatu yang katanya wajib ... ya, fish and chips di sana. Untungnya, antreannya tampak pendek. Wakil kepala, ayo pergi."

Ajudan Jürgen berkata dan mengantre di kios terbuka.

"Jürgen ... kau mengambilnya dengan cukup serius ..."

Tentu saja, Oscar menyukai makanan lezat tetapi dia tidak akan berpikir untuk mengantre hanya untuk membeli sesuatu dan dia tidak nyaman melakukannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Namun, 『misi』 itu benar-benar membutuhkan Oscar.

Itu karena ......,

"Wakil kepala, yang kubeli tadi, tolong jaga tetap hangat agar tidak dingin! Kepala akan sedih jika dingin."

Bagi Penyihir Blaze Ledakan, menjaga apa yang mereka beli tetap hangat adalah tugas sederhana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tapi ... satu-satunya orang di dunia yang bisa menggunakan Penyihir Blaze Ledakan seperti itu adalah Putri Fiona.

"Oh, permisi."

"Tidak masalah."

Pertukaran biasa lainnya terjadi setelah dua orang meninggalkan kursi tamu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Itu antara Konrad, pangeran ketiga Kekaisaran Debuhi, dan Abel, yang bertindak sebagai wakil Guildmaster Guild Petualang Rune.

"Wakil Guildmaster Rune ... Abel-dono ... ya ... apakah aku benar?"

"Ya. Yang Mulia Pangeran Konrad. Ini Abel. Setidaknya untuk saat ini, hanya Abel."

Konrad berkomentar seolah dia menyadari sesuatu dan Abel menekankan sapaanannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Begitu. Maafkan aku. Kau tampak seperti seseorang yang pernah kutemui."

"Begitu. Pasti orang lain."

"Apakah Abel-dono akan bertindak sebagai wakil untuk seluruh festival?"

"Tidak ... hanya untuk hari pertama dan terakhir. Guildmaster hanya akan tiba di tengah festival. Aku percaya dari hari kedua hingga keenam, akan ada pembicaraan individu dan berbagai pertemuan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Ya, jarang ada perwakilan dari setiap negara, pemimpin guild, atau lord semua berkumpul di sini. Jadwalnya penuh dengan pembicaraan dan pertemuan."

Konrad mengangkat bahu dan sedikit menggelengkan kepala.

"Sayang sekali."

"Jika Abel-dono kembali ke rumah orang tuanya ... Oh tidak, aku hanya berbicara sendiri. Adikku juga ada di sini, tapi aku telah memberinya tugas untuk menikmati festival."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Konrad tersenyum.

"Dia ada di kursi tamu tadi. Yang Mulia Kepala Divisi Sihir Kaisar Fiona."

"Apakah Abel masih peduli dengan gelar itu?"

Cahaya tajam melintas di belakang mata Konrad sejenak, benar-benar hanya sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tapi itu adalah Abel, dan dia tidak melewatkan cahaya sesaat itu.

"Aku tidak yakin apa yang kau bicarakan tapi fakta bahwa 『Kepala』 ada di sini berarti 『Wakil Kepala』 juga ada di sini, kan? Ya, orang dengan julukan, 『Penyihir Blaze Ledakan』 ..."

"Itu berkaitan dengan rahasia militer jadi aku tidak bisa berkomentar tentang itu."

Dia menghindari pertanyaan pada akhirnya tapi tentu saja, mereka tidak berniat menyembunyikan kedatangan Penyihir Blaze Ledakan Oscar Ruska.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Semuanya adalah taktik dan semuanya adalah pertunjukan kekuatan. Kekaisaran adalah negara seperti itu.

"Oh, itu sepertinya Lord. Sampai jumpa lagi."

Kemudian, Konrad meninggalkan Abel.

"Huh, orang yang sulit ... Aku tidak pandai dalam hal seperti ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Abel bergumam pelan.

"Fiuh, aku lelah."

Fiona jatuh ke tempat tidur.

"Yang Mulia, tolong hentikan perilaku tidak pantas seperti itu ... ini kedua kalinya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Marie, ajudan dan pelayannya, terus menegur Fiona lanjutan dari tadi malam.

"Tapi merepotkan duduk seperti putri sambil diawasi semua orang?"

"Yang Mulia jelas seorang putri ... bukankah kau menghadapi pengawasan semua orang di divisi?"

"Divisi tidak masalah. Semua orang adalah wajah yang akrab dan teman. Tapi, seperti ini, pandangan dari sejumlah orang yang tidak ditentukan ... bagaimana ya ..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Menjijikkan?"

"Rasanya geli."

"... Ya, aku tidak bisa memahami apa yang Yang Mulia katakan."

Sambil melakukan percakapan seperti itu, Marie melepas gaun Fiona dan menatanya agar tidak kusut. Fiona juga berganti ke pakaian divisi yang akrab tanpa izin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Oh, ini pakaian terbaik. Fungsional dan mudah bergerak."

Sementara dia membicarakan itu, ada ketukan di pintu dan kelompok belanja kembali.

"Yang Mulia, kami kembali."

"Aku lelah."

Wakil kepala Oscar yang menunjukkan kelelahannya dan ajudannya Jürgen kembali.

"Bahkan wakil kepala bertingkah seperti itu ..."

"Hmm?"

"Ketika Yang Mulia Kaisar kembali dari kursi tamu, dia mengatakan hal yang sama ..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

Marie menggelengkan kepala dan mulai menyiapkan teh.

"Oh, aku hanya tidak pandai dengan keramaian."

Entah kenapa, Oscar menyombongkan diri.

"Wakil kepala, kau hampir bertabrakan tadi. Tapi kau tidak jadi karena suatu alasan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Oh, itu berbahaya. Jika aku menabraknya, aku mungkin menjatuhkan makanan yang kubawa. Tapi aku tidak bertabrakan bukan karena tindakanku tapi pihak lain menghindariku dengan kecepatan reaksi yang hebat. Dia seorang petualang dan tampaknya seorang Penyihir, tapi dia cukup bagus."

Mengingat adegan saat itu, Oscar memanaskan kembali sebagian makanan yang mereka beli.

"Yah, mari kita makan dulu."

Dengan kata-kata Fiona sebagai pemicu, pesta teh Divisi Sihir Kaisar dimulai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​⁠