Vol 4. Bab 733: Badai

Pelayaran ke barat berlanjut dengan lancar, bahkan dengan pertarungan simulasi antara Ryo dan Zack di sepanjang perjalanan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Sampai mereka menghadapinya.

"Badai datang!"

Teriakan pengawas itu membuat ketegangan menjalar ke seluruh kapal.

"Ah. Benar. Ini memang suatu hal..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Kita bisa menjauhkan monster, dan kita bisa membuat perompak berbalik melawan diri mereka sendiri, tapi badai adalah masalah lain."

Ryo dan Abel sama-sama meringis.

Sebuah pikiran muncul di benak Abel, dan dia bertanya kepada Ryo, "Apakah kapal ini memiliki mekanisme untuk menghadapi badai?"

"Tidak."

Ryo menjawab dengan ekspresi penyesalan yang mendalam.

"Bagi sebuah kapal, badai adalah gangguan terbesar dari semuanya, bukan? Dan tetap saja tidak ada apa-apa?"

"Itu memang gangguan, tapi pada saat yang sama, tidak ada yang bisa kau lakukan tentangnya."

Ryo menjawab dengan sedikit menggelengkan kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Energi dalam badai... yah, kekuatannya, kurasa, bukanlah sesuatu yang bisa diatasi manusia. Di hadapannya, yang bisa kau lakukan hanyalah berdoa semoga badai berlalu sebelum kerusakan menjadi terlalu parah. Manusia selalu tidak berdaya di hadapan amukan alam."

"Begitu. Tetap saja, aku ingin menghindari layar atau tiang kapal patah."

Abel pernah mengalami badai di laut.

Dua kali, bahkan.

Badai itulah yang menghanyutkannya ke pantai di hutan Ryo.

"Ya... ya, itu benar."

Ryo berpikir.

Skidbladnir sudah menggulung semua layar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Itulah cara setiap kapal layar menghadapi badai.

Tapi tidak ada yang bisa dilakukan terhadap tiga tiang raksasa itu.

Bagi kapal layar yang terjebak badai, terbalik adalah hasil yang paling menakutkan.

Berikutnya adalah kerusakan pada tiang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Tiang yang patah di tengah badai bisa merusak peralatan kapal.

Lebih buruk lagi, bahkan setelah badai berlalu, jika tiangnya patah, layar tidak bisa lagi dipasang.

Apa yang harus dilakukan jika tiang rusak?

Jika tiang yang patah masih ada, atau bisa diambil kembali, tiang itu akan disambung kembali... meskipun harus diterima bahwa tampilannya akan agak aneh dan kekuatannya berkurang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Dan jika ada pulau atau daratan lain ditemukan di sepanjang perjalanan, mereka akan mencari kayu di sana dan memahat tiang baru sendiri.

Laut adalah dunia yang keras.

Tidakkah ada cara yang baik untuk mencegahnya?

Ryo berpikir.

Yang masuk ke bidang pandangnya adalah seorang lelaki tua merah dan sebuah peti mati.

"Peti mati... masukkan ke dalam kotak... bungkus dalam kotak... Ah. Mungkin..."

Sesuatu melintas di benak Ryo.

"Ada apa, Ryo?"

"Ya. Jika yang perlu kita lakukan hanyalah mencegahnya patah... kurasa kita bisa mengatasinya."

"Benarkah?"

Abel menangkap gumaman Ryo.

Belakangan ini, itu adalah hal yang langka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Abel tahu apa yang terjadi ketika sebuah kapal ditelan badai.

Dia mengalaminya langsung di kapal penyelundup.

Jika itu bisa dihindari...

"Kita akan menemui Kapten Paulina."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Tentu. Jika itu mungkin, aku sangat ingin meminta bantuanmu."

"Goyangan disebabkan oleh gelombang laut, jadi bagian itu akan sulit..."

"Tidak, mencegah kerusakan saja sudah merupakan berkah."

Ketika Ryo menjelaskannya, Paulina berpikir sejenak, lalu menerima usulan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Kalau begitu aku akan mulai. <Ice Wall Package>."

Saat Ryo mengucapkan mantra, dinding es menutupi seluruh Skidbladnir.

Seluruh kapal, lebih dari seratus meter dari ujung ke ujung.

Pada saat itu, angin kencang yang bertiup melintasi dek berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Oh..."

Bahkan Paulina mengeluarkan suara terkejut.

Tidak berlebihan jika dikatakan dia telah menghabiskan sebagian besar hidupnya di atas kapal, tapi bahkan dia belum pernah mengalami hal seperti ini.

Begitu pula yang lain.

Para awak yang tadinya sibuk bersiap menghadapi badai juga berhenti karena terkejut.

Lalu mereka menatap ke langit.

Mereka menyadari.

Badai itu belum berlalu.

Sesuatu telah menyelimuti mereka dan melindungi mereka dengan kekuatan yang luar biasa.

"Ya, dengan ini, kita seharusnya aman. Namun, Yang Mulia... maafkan aku bertanya, tapi berapa lama mana Anda akan bertahan?"

"Ah... biar kupikir. Jika hanya mempertahankan <Ice Wall>, kurasa dua atau tiga hari akan baik-baik saja."

"Oh."

"Itu luar biasa."

Paulina dan Abel sama-sama tercengang oleh jawaban Ryo.

Bahkan Abel, yang sudah mengenalnya lama, merasa itu di luar bayangannya.

Ya, bahkan Abel, yang biasanya menyelesaikan sebagian besar hal dengan "karena itu Ryo," merasa mempertahankan dinding es sebesar ini selama tiga hari adalah...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Apakah kau benar-benar baik-baik saja?"

Cukup sampai dia bertanya lagi kepada Ryo tanpa sadar.

"Kau pikir aku ini siapa? 'Si nekat, namamu Ryo.' Serahkan padaku."

"Aku kurang mengerti itu, tapi kenekatan justru yang tidak kuinginkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Yah, sungguh, jika hanya mempertahankannya, aku akan baik-baik saja. Lagipula itu hanya satu lapis <Ice Wall>."

Ryo mengambil tanggung jawab itu.

Dan Skidbladnir ditelan badai.

Skidbladnir terombang-ambing oleh gelombang setinggi gedung beberapa lantai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Di ruang tamu terhormat di buritan, dua bangsawan sedang berbicara dengan wajah pucat karena mabuk laut.

"Selama <Ice Wall> ada di sana... kapal tidak akan rusak... dan tidak akan tenggelam juga."

"Itu saja sudah luar biasa. Goyangan ini, sih..."

"Kecuali kita melayang di atas permukaan... tidak ada yang bisa dilakukan soal goyangan ini... Melayang? Dengan <Water Jet>... membuat seluruh kapal melayang... secara prinsip seharusnya mungkin... tapi apakah agak terlalu besar? Jika kita mencoba sekali... dan gagal, semua orang jatuh bersama? Dalam semangat 'tidak ada yang menakutkan jika semua jatuh bersama'... bagaimana kalau kita coba?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Tidak. Berhenti."

Dari sudut pandang pengelolaan risiko, Abel menghentikan semangat tantangan Ryo.

"Jika Golden Hind bisa melakukannya... maka tidak ada alasan Skidbladnir tidak bisa..."

"Yang itu dirancang dan dibangun... sebagai kapal terbang... Titik awalnya berbeda..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Sial... Suatu hari nanti, Skidbladnir juga akan dimodifikasi... sebagai kapal clipper udara..."

"Jika bisa berlayar... beberapa ribu kilometer..."

Karena kapal bergoyang sangat hebat dan keduanya mabuk laut parah, percakapan Abel dan Ryo datang dalam pecahan-pecahan.

"Oh, benar, Ryo."

"Ya?"

"Katakan apa yang baru saja kau ucapkan dalam bahasa Benua Gelap."

"Eh..."

Pelajaran perbaikan khusus bahasa Benua Gelap yang tiba-tiba.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"...గోల్డెన్ హింద్ దీన్ని చేయగలిగితే, స్కిజ్బ్లాజ్నిర్ దీన్ని ఎందుకు చేయలేకపోవడానికి కారణం లేదు."

"Oh, lumayan. 'Jika Golden Hind bisa melakukannya, maka tidak ada alasan Skidbladnir tidak bisa.' Bagus. Studimu menunjukkan hasil."

"Heh heh heh... Kalau aku serius... sebanyak ini mudah sekali."

"Mudah... sekali? Yah, bagaimanapun juga, aku senang penguasaan bahasa Benua Gelapmu berjalan lancar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Abel puas dengan penampilan Ryo.

Tentu saja, itu tidak mengubah fakta bahwa mereka masih di tengah badai.

Skidbladnir dilindungi oleh <Ice Wall> yang menutupi seluruh kapal, tapi itu hanya berarti kapal tidak akan rusak atau terbalik.

Goyangannya mengerikan.

Benar-benar, sangat mengerikan.

"Kapten Paulina juga mengatakannya... saat dia datang melapor tadi. Bahkan awak yang berpengalaman... mabuk laut saat goyangan seburuk ini."

"Benar. Dan tetap saja... kaptennya sendiri tidak mabuk sama sekali..."

"Orang seperti itu memang ada."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Ryo sedikit menggelengkan kepala.

Ya, Paulina tidak mabuk laut.

Saat dia melapor kepada Abel, kakinya terbuka sedikit lebih lebar dari biasanya, tapi dia mengurangi goyangan hanya dengan menggeser berat badannya, dan tidak jatuh sama sekali.

"Itu... mungkin latihan menggeser pusat gravitasi, yang diperlukan untuk pendekar pedang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Ya, fakta bahwa pikiranmu sampai ke sana... adalah bukti bahwa kau gila perang, Ryo."

Tentu saja, bahkan di tengah badai, kapal tidak selalu bergoyang dengan kekuatan maksimum.

Ada periode goyangan hebat, dan periode ketika gerakannya lebih kecil.

Tapi bahkan selama goyangan yang lebih kecil itu, tentu saja, keduanya tidak bisa berdiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Badai berlanjut selama tujuh hari tujuh malam.

Selama itu, kapal terus hanyut.

Seolah dipandu oleh sesuatu.

Akhirnya, badai berlalu, dan keduanya keluar ke dek.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Aku tidak pernah tahu sinar matahari bisa seindah ini."

"Ya. Itu berat."

Jika kata-kata Ryo dan Abel dituliskan, akan terlihat seperti itu, tidak berbeda dari sebelum badai.

Namun kenyataannya...

Mereka kehilangan berat badan.

"Dengan goyangan seperti itu, tidak heran."

"Sudah lama sejak kita bertahan hidup dengan roti, daging kering, dan air."

Bahkan Kepala Koki Kovac, dengan segala keahliannya, tidak bisa memasak di dalam kapal yang diombang-ambingkan badai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Seorang Demon Man dan sebuah peti mati menghampiri keduanya.

"Aku terkesan, Ryo."

"Hah? Peti mati... bukan, Regna?"

"Itu pasokan mana yang luar biasa. Membayangkan bahwa, saat berada dalam tubuh manusia, kau terus memasok mana selama tujuh hari dan mempertahankan dinding es. Hebat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Memang. Seperti yang diharapkan dari kesayangan Raja Peri."

"Te-terima kasih."

Peti mati Regna dan Demon Man Merlin memujinya, dan Ryo menjadi malu.

Tapi kedua orang ini tidak akan berhenti di situ.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Kau jauh lebih mampu daripada Spermelno di sana."

"Sekarang, Regna, keluar dari kotak itu. Aku akan memukul rata lidah kurang ajarmu itu."

"Menarik. Coba saja kalau bisa."

"Tidak, tolong jangan. Kapalnya akan rusak."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Merlin dan Regna saling melontarkan provokasi, dan Ryo, yang paling waras, menghentikan mereka.

Abel hanya menggelengkan kepala sedikit dalam diam.

Malam itu, makan malam setelah tujuh hari, tentu saja, adalah karaage.

"Seperti yang diharapkan dari Kepala Koki Kovac."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Ya. Dia mengerti."

Ryo dan Abel memuji pilihan hidangan itu dan menikmati kelezatan yang diharapkan.

Tentu saja, di atas dek, para awak juga menikmati ayam goreng, bersama dengan ordo ksatria Kerajaan.

Di tengah itu, keduanya melihat sekelompok orang menggunakan instrumen untuk mengamati bintang-bintang dan menulis pada peta laut yang terhampar di atas meja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

Di tengah mereka adalah navigator utama Rokya.

Sedikit jauh, Kapten Paulina menerima laporan dari Rokya setiap kali, jadi mereka memutuskan untuk menghampiri dan bertanya.

"Kapten, Anda sedang menghitung posisi kita, ya?"

"Ya, Yang Mulia. Kita hanyut sangat jauh selama badai."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Dari ekspresi itu, apakah itu berarti ada kemungkinan kita terbawa menjauh dari Negara-Negara Barat?"

Abel membaca itu dari perubahan terkecil pada ekspresi Paulina.

"Kita akan segera..."

Paulina baru mulai berbicara ketika navigator Rokya menghampiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠

"Yang Mulia Abel, Kapten, kami telah menentukan lokasi kita."

"Bagus. Di mana kita?"

"Di lepas pantai Benua Gelap."

"Begitu."

"Eh..."

Paulina telah mengantisipasi jawaban Rokya.

Abel dan Ryo terdiam.

"Jika kita terus ke barat seperti ini, kita akan melihat Pulau Vamos, di timur laut Benua Gelap, besok pagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​⁠