Vol 3. Bab 547: Mencari Gelang

Teks Sumber Asli

Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.

"Jembatan gantung ini masif sekali..." "Sungainya lebar, tapi mungkin jembatan ini memang dibangun sebesar itu agar segala jenis kapal bisa lewat? Luar biasa." Jembatan besar yang membentang di pinggiran barat ibu kota kekaisaran, Hanlin, sudah terlihat bahkan dari kejauhan di sepanjang sungai. Menjelati ibu kota, Sungai Selatan lebarnya konon hampir dua kilometer, membuat jembatan yang membentang di atasnya tampak begitu megah. Tak lama kemudian, perahu yang membawa keduanya mendekati jembatan itu. "Ternyata tinggi sekali, bahkan dari permukaan air..." "Ya, struktur bangunannya masif." "Abel, mungkin demi prestise nasional, kita juga harus..." "Tidak perlu!" "Kenapa tidak?!" "Karena kerajaan kita tidak punya sungai sebesar ini." Ryo tidak punya bantahan atas jawaban Abel yang sangat masuk akal itu. Sebagai gantinya, dia memutuskan untuk mengusulkan hal lain. "Kalau begitu. Mari kita bangun patung dirimu setinggi 100 meter!" "...Hah?" "Biar warga kerajaan bisa merasakan kebanggaan!" "Tidak perlu..." "Kenapa tidak?!" "...Itu terlalu memalukan." Abel tidak menyukai hal-hal semacam itu. "Di banyak negara, para pemimpin besar sering dibuatkan patung megah untuk menghormati mereka. Sangat pantas jika ada patung Abel, sang Pembebas dan Pahlawan!" "Aku... benar-benar tidak butuh itu..." "Sebagai seorang raja, kau harusnya bisa menanggung sedikit kehinaan semacam itu!" "Nah! Jadi kau akui kalau itu memalukan!" "Ah! Aku terjebak dalam perangkap Abel!" "Kau benar-benar melakukannya dengan sengaja..." Sepertinya bahkan seorang raja pun harus menghadapi banyak kerepotan. Perahu mereka tiba di dermaga masif yang menyerupai pelabuhan. Ada area khusus yang disediakan untuk bersandar. Sekitar sepuluh prajurit yang mendampingi mereka turun terlebih dahulu dan berjalan cepat mendahului. Begitu Abel dan Ryo turun dari perahu, seorang pemeriksa berpenampilan seperti pejabat mendekati mereka. Sepertinya mereka diperlakukan secara berbeda dari para prajurit. "Ada kemungkinan poster buronan kita sudah disebarkan tanpa kita sadari..." "Lalu kalau memang sudah?" "Tentu saja..." "Ya, aku tidak berniat mengorbankan diri." "Kau mendahuluiku!" "Silakan lanjutkan proses pendaratan. Boleh saya lihat identitas kalian?" Pemeriksa itu bertanya dengan sopan. Dia sepertinya tidak menganggap mereka sebagai orang-orang berbahaya. "Pilihan bagus, Pak Pemeriksa!" "Kau tadi benar-benar siap berkelahi?!" Ryo dan Abel terlibat percakapan yang mengancam... Keduanya menunjukkan kartu petualang mereka. Di Fenmu, Ryo telah mengungkapkan gelarnya sebagai Duke of Rondo agar Andalusia tidak ikut terseret dalam pertempuran, tetapi dia tidak ingin melakukannya di sini. Bagaimanapun, prioritas utama mereka di ibu kota kekaisaran adalah mendapatkan 'Flying Bracelet'. Sampai saat itu tiba, mereka ingin menghindari apa pun yang bisa membatasi kebebasan mereka. "Baiklah, Petualang Level 6 Abel-dono dan Ryo-dono. Terkonfirmasi. Selamat datang di ibu kota kekaisaran." Pemeriksa itu tersenyum ramah. Proses pemeriksaan itu tampaknya hanyalah prosedur rutin. Ryo menepuk dadanya berlebihan karena lega. Abel meliriknya tajam. Bagaimanapun juga, mereka telah tiba dengan selamat di Hanlin, ibu kota kekaisaran. "Sekarang jam 10 pagi. Agak terlalu pagi untuk makan siang." "Jelas sekali. Kita baru saja sarapan di atas perahu." "Tadi kita makan ikan sungai bakar, kan? Rasanya cukup enak." "Sebelum makan siang, kita beli gelangnya dulu!" "Kau ini tidak sabaran sekali, ya, Abel..." Ryo menggelengkan kepalanya pelan. Abel berjalan menghampiri pemeriksa tadi dan mulai menanyakan sesuatu. Tidak sulit menebak apa yang ditanyakannya. Tanpa ragu, dia sedang menanyakan di mana mereka bisa menemukan gelang tersebut. Lebih tepatnya, lokasi Bengkel Pusat Kekaisaran yang memproduksinya. Tak lama kemudian, Abel kembali. "Mereka menjualnya di sebuah toko di dalam kompleks Bengkel Pusat Kekaisaran." "Dan kau sudah dapat petunjuk arahnya, kan?" "Tentu saja. Ayo berangkat!" Abel mulai berjalan. Karena jalanan yang padat, baik dia maupun Ryo turun dari pelana dan menuntun kuda mereka dengan berjalan kaki. Ryo kembali menggelengkan kepala dengan pasrah. Namun jauh di dalam lubuk hatinya, dia merasa senang. Abel biasanya tidak tertarik pada hal-hal duniawi. Melihatnya begitu bersemangat membuat Ryo, sebagai temannya, ikut merasakan antusiasme yang sama. "Abel, hati-hati atau kau bisa menabrak orang." "Ya, ya, aku tah—" Bruuk. Seorang pria muncul dari jalan tikus dan menabrak Abel. "Sudah kubilang." Ryo bergumam. "Ah, salahku." Abel meminta maaf dengan ringan. Sebenarnya, bahu mereka nyaris tidak bersentuhan. Sebenarnya itu salah pria satunya karena melihat ke arah yang salah... Namun... "Hei! Berhenti di situ!" Suara pria itu terdengar rendah dan mengancam. Dia mengenakan jubah tradisional bergaya Darwei, disilangkan di bagian depan dan diikat dengan selendang alih-alih kancing. Ini dikenal sebagai pakaian bergaya Timur. Dia mengenakan celana panjang, jubah luar kemerahan yang menjuntai hingga lutut, dan sebilah pedang terselip di pinggang kirinya. Dia tidak terlihat seperti petualang atau preman—lebih mirip seseorang dari faksi militer pemerintahan. Setidaknya, itulah yang diasumsikan oleh Ryo. "Hah?" Abel berbalik, sama sekali tidak peduli. "Kau berani menabrak pedang yang membawa jiwaku dan tidak menunjukkan rasa hormat?!" "Kalau itu jiwamu, mungkin sebaiknya kau pegang pakai dua tangan?" Abel menjawab acuh tak acuh, merasa terganggu oleh perkataan pria berpakaian merah itu. "Keparat kau!" "Dengar, aku sedang terburu-buru. Kalau mau berkelahi, cari waktu lain!" "Jangan mempermainkan aku! Tapi baiklah, aku juga tidak punya waktu sekarang. Nanti siang!" "Hah?" "Jam 12 siang di Alun-Alun Kaisar Suci! Aku akan bereskan urusannya denganmu di sana!" "Eh... ya, terserah deh." "Sebaiknya kau datang!" Pria berbusana merah itu berteriak. Abel melambaikan tangan dengan santai dan berlalu pergi. Ryo di sampingnya, hampir melompat-lompat karena kegélangan. "Selamat, Abel!" "Untuk apa?" Ryo memuji sementara Abel mengerutkan kening dan bertanya. "Kau baru saja menuntaskan kiasan klasik novel ringan: Tabrakan Tiba-Tiba yang Berujung Pertikaian!" "Aku sama sekali tidak paham maksudmu." Ryo yang tampak begitu bersemangat justru mendapat tanggapan datar dari Abel. "Setelah kau menghajar si baju merah di alun-alun nanti, nanti ketahuan kalau dia anak buah seorang tokoh besar, lalu belakangan kita disergap! Alurnya sudah bisa kutebak!" "Omong kosong apa itu? Lagian, hal seperti itu tidak akan terjadi." "Kenapa tidak?" "Karena aku tidak akan pergi ke alun-alun." "Hah...?" Wajah Ryo membeku kaget. Meski wajahnya kaku, kakinya tetap melangkah di samping Abel. Pemandangan itu tampak aneh. "Tapi... kalau kau tidak datang, dia bisa-bisa menunggumu di sana seharian lho..." "Bukan urusanku. Dia sendiri yang menentukan tempat tanpa bertanya padaku. Aku tidak pernah bilang mau datang." "Abel... kau penakut sekali..." "Memangnya aku punya waktu meladeni orang-orang seperti itu." Ryo meratapi runtuhnya alur cerita, sementara Abel mengucapkan kalimat yang sangat masuk akal. Dan dia memang benar—siapa yang punya waktu untuk hal semacam itu? Maka, keduanya melanjutkan perjalanan menuju Bengkel Pusat Kekaisaran. Memotong jalan melintasi sebuah alun-alun besar. "Benar, kita diberitahu untuk menyeberangi alun-alun dengan menara jam besar di sebelah kiri." "Yep, itu dia—jamnya besar sekali." Diameter jam itu mungkin seluas tiga kali tubuh Ryo dijadikan satu. Dipasang di sebuah bangunan setinggi sekitar dua puluh meter, pemandangannya tampak sangat megah. "Banyak orang juga ya..." Abel baru saja hendak berucap ketika... "Minggir, minggir!" Seorang pria yang memegang kotak sebesar kepalanya berlari ke arah mereka sambil berteriak... Wus...BRUK PRANG TANDING. Dia tanpa sengaja menabrak Abel dan jatuh dengan dramatis. Isi kotak itu berserakan di mana-mana. Rupanya, kotak itu tadinya penuh berisi telur. "Duh..." Ryo bergumam kecewa. Tentu saja, banyak dari telur-telur itu yang pecah. Tentu saja, Abel hanya melirik sekilas ke arah pria itu dan terus berjalan bersama Feiwan. "Hei, kau! Berhenti di situ!" Pria yang terjatuh itu berteriak. Abel dan Ryo terus berjalan. "Kubilang tunggu, sialan!" Pria itu berlari mendahului Abel dan menghalangi jalannya. "Apa? Aku?" "Kau menabrakku dan merusak telur-telurku. Jelas maksudku kau!" "Kau sendiri yang berlari membawa sekotak telur. Lagian, kita hampir tidak bersentuhan." "Apa kubilang?!" "Aku sedang terburu-buru sekarang." "Jangan main-main denganku!" Abel mengibaskan tangannya untuk mengusir pria itu dengan nada meremehkan, membuat si pria menjadi murka. Pria itu mengenakan jenis jubah yang biasa terlihat di Darwei, saling bertumpuk di bagian depan dan diikat dengan selendang alih-alih kancing. Apa yang biasa disebut pakaian khas Timur. Dia mengenakan celana panjang, jubah luar kekuningan yang menjuntai hingga lutut, dan sebilah pedang terselip di pinggang kirinya. Dia tidak terlihat seperti petualang atau preman—lebih mirip seseorang dari faksi militer pemerintahan. "Ah, terserah. Kalau mau berkelahi, datanglah nanti." "Hei!" "Ya, betul! Datanglah ke Alun-Alun Kaisar Suci jam 12 siang. Nanti aku ladeni." "...Hah?" Ucapan Abel membuat pria berpakaian kuning itu terpaku kebingungan. "Apa? Tidak mau? Ya sudah kalau begitu, tidak apa-apa juga." "Tidak... ah, baiklah... terserahlah." Pria itu menerima ucapan Abel, meski dengan raut wajah kebingungan. Dan setelah itu, kedua kuda beserta kedua orang tersebut meninggalkan tempat kejadian. Abel menyadari sesuatu. Ryo, yang berjalan di sampingnya, sedang menatapnya dengan mata berbinar-binar. "Ada apa, Ryo?" "Aku hanya... merasa sangat tersentuh!" Abel bertanya dengan curiga, dan Ryo menanggapinya dengan mata berbinar serta senyuman berseri. "...Hah?" "Ini adalah perkembangan klasik novel ringan: Tabrakan mendadak yang berujung perkelahian—dua kali berturut-turut! Aku biasanya cuma baca di buku! Abel, kau luar biasa!" "Ya... aku benar-benar tidak paham apa yang kau bicarakan." "Aku tidak pernah mengalami hal seperti itu sekalipun seumur hidupku, tapi kau malah mengalaminya dua kali dalam waktu singkat! Kau benar-benar orang pilihan!" "Eh... begitukah..." Ryo merasa terharu. Abel tidak mengerti sepatah kata pun. Sejak bereinkarnasi, Ryo selalu berharap bisa mengalami salah satu kiasan klasik novel ringan itu, tetapi hal itu tidak pernah terjadi. Itulah sebabnya dia begitu kagum pada Abel, yang memicunya dengan begitu mudah. "Aku harus meminta maaf padamu, Abel." "Ada apa lagi sekarang?" "Saat kau menghindari tantangan si baju merah tadi, aku bilang itu pengecut. Tapi sekarang, dengan si baju kuning, kau menyuruhnya datang ke Alun-Alun Kaisar Suci—jadi kau berencana menghajar mereka semua sekaligus, kan? Mirip sekali dengan gaya andalanmu, Abel!" "Tidak, aku tidak akan datang." "Apa... maksudmu?" Ryo kembali membeku mendengar perkataan Abel. Meski begitu, dia tetap melangkah dengan tenang. Mungkin tubuhnya berjalan dengan mode otomatis. "Kau setidaknya harus datang ke alun-alun... mereka mungkin menunggumu di sana seharian, tahu?" "Bukan urusanku. Merekalah yang menabrakku, dan akulah yang direpotkan. Feiwan juga kaget kan, ya?" Abel berkata demikian sambil mengelus leher kudanya, dan Feiwan dengan riang menjilat pipi Abel. "Abel... kau pengecut sekali..." "Aku tidak mau buang-buang waktu dengan orang-orang seperti itu." Ryo, yang merasa kecewa, menggelengkan kepalanya pelan, sementara Abel mengangkat bahunya. "Kurasa lokasinya ada di sekitar sini..." "Banyak orang juga di sini." Abel dan Ryo, bersama dua kuda kesayangan mereka, sedang mencari sebuah toko khusus. "Oh, itu dia." Abel menemukannya dan meninggikan suaranya. Ryo melihat ke arah yang sama. Ada sebuah gerbang yang tampak cukup megah di depan. Dan kemudian— Seorang pria terlempar keluar dari toko di sebelah gerbang itu... Bruuk. Dia terjatuh. Dia sama sekali tidak menyentuh Abel. Saat pria itu hampir jatuh, dia mencoba meraih Abel—tetapi Abel menghindari dengan gesit. Tanpa kontak sama sekali. Tentu saja, Abel terus berjalan, langsung menuju tujuannya: Bengkel Pusat Ibu Kota Kekaisaran. Toko yang menjual gelang terbang impian mereka akhirnya sudah di depan mata. Tidak ada waktu untuk teralihkan oleh hal-hal sepele. Sekalipun dia tidak memperlihatkannya, jantungnya berdegup kencang. Maka... Ketika pria yang terjatuh itu berteriak— "Hei! Kau! Tahan dulu!" "Datanglah ke Alun-Alun Kaisar Suci jam 12 siang!" Hanya itu ✧ NоvеIight ✧ (Sumber asli) yang diucapkan Abel sebelum melangkah melewati gerbang bengkel tanpa menoleh ke belakang sedikit pun... Pria itu mengenakan jenis jubah yang biasa terlihat di Darwei, saling bertumpuk di bagian depan dan diikat dengan selendang alih-alih kancing. Apa yang biasa disebut pakaian khas Timur. Dia mengenakan celana panjang, jubah luar kebiruan yang menjuntai hingga lutut, dan sebilah pedang terselip di pinggang kirinya. Seperti yang lain, dia tampak seperti pejabat militer alih-alih seorang petualang atau preman... dia tertegun dan berdiri di sana seorang diri. Abel dan Ryo melewati gerbang Bengkel Pusat dengan selamat. Mereka langsung melihat papan petunjuk. ‘Loket Penjualan Lewat Sini’ Bahkan saat membaca papan besar itu, Ryo menoleh ke arah Abel dan berkata: "Abel... tiga kali berturut-turut itu sudah gila." "Apa lagi sekarang?" "Kiasan klasik novel ringan—tabrakan acak yang berujung perkelahian—terjadi tiga kali... Aku takut umurmu tidak akan panjang atau semacamnya." "Aku tidak peduli, asalkan aku dapat gelang itu." "Ah... benar juga..." Ryo mengerti. Tidak ada gunanya mengatakan apa-apa lagi. Abel memang membalas ucapannya, tetapi jelas pikirannya sudah melayang ke tempat lain. Mereka menambatkan kuda di depan toko lalu melangkah masuk. "Selamat datang." Tiga wanita muda berpenampilan anggun membungkuk bersamaan. Hal itu saja sudah menunjukkan bahwa toko tersebut melayani pelanggan kelas atas. "Maaf, aku sedang mencari gelang... yang bisa membuat penggunanya terbang." "Baik, maksud Anda 'Flight Ring', benar?" Ketika Abel bertanya, salah satu wanita itu tersenyum dan menunjuk ke arah pajangan gelang terbang di dinding. Semuanya berwarna hijau pucat. Rupanya, barang itu hanya tersedia dalam satu warna. "Ya, benar itu!" Abel menjawab dengan gembira. "Warnanya hanya ada satu, tapi Anda bisa memilih dari 24 desain yang berbeda. Silakan, lewat sebelah sini." Maka, Abel dan Ryo pun mulai memilih gelang terbang mereka.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“This is an incredibly massive suspension bridge...”

“The river is wide, but maybe it’s built like this so any kind of ship can pass? Amazing.”

The great bridge spanning the western outskirts of the imperial capital, Hanlin, was visible even from far down the river.

Near the capital, the South River was said to be nearly two kilometers wide, making the bridge spanning it almost unbelievably large.

After a while, the boat carrying the two approached the bridge.

“It’s quite high, even from the river surface...”

“Yeah, it’s a massive structure.”

“Abel, perhaps for national prestige, we should also...”

“No need!”

“Why not?!”

“Because our kingdom doesn’t have a river this big.”

Ryo had no rebuttal for Abel’s perfectly reasonable response.

Instead, he decided to propose something else.

“In that case. Let’s build a 100-meter-tall statue of you!”

“...Huh?”

“So that the citizens of the kingdom can feel pride!”

“No need...”

“Why not?!”

“...It’s way too embarrassing.”

Abel wasn’t fond of such things.

“In many countries, great leaders often have grand statues built in their honor. It would be fitting to have a statue of Abel, the Liberator and Hero!”

“I...really don’t need that...”

“As a king, you should be able to endure such minor humiliation!”

“See! So you admit it’s humiliating!”

“Ah! I fell into Abel’s trap!”

“You totally did that on purpose...”

It seemed even a king had to deal with a lot.

Their boat arrived at a massive dock that resembled a port.

There was a designated area for mooring.

The ten or so soldiers who had accompanied them disembarked first and quickly walked ahead.

As soon as Abel and Ryo stepped off the boat, an official-looking inspector approached them.

It appeared they were being treated differently from the soldiers.

“There’s a chance our wanted posters have been distributed without us knowing...”

“And if they have?”

“Of course...”

“Yeah, I’m not sacrificing myself.”

“You got ahead of me!”

“Please proceed with the disembarkation process. May I see your identification?”

The inspector asked politely.

He didn’t seem to consider them dangerous individuals.

“Great choice, Inspector!”

“You were actually ready to fight?!”

Ryo and Abel had an ominous conversation...

Both of them presented their adventurer cards.

In Fenmu, Ryo had revealed his title as Duke of Rondo to keep Andalusia out of battle, but he didn’t want to do that here.

After all, their top priority in the imperial capital was acquiring the ‘Flying Bracelet’.

Until then, they wanted to avoid anything that might restrict their freedom.

“Alright, Level 6 Adventurer Abel-dono and Ryo-dono. Confirmed. Welcome to the imperial capital.”

The inspector smiled warmly.

The disembarkation process seemed to be just routine.

Ryo exaggeratedly patted his chest in relief.

Abel shot him a sharp glare.

Regardless, they had successfully arrived in Hanlin, the imperial capital.

“It’s 10 a.m. now. A bit early for lunch.”

“Obviously. We just ate breakfast on the boat.”

“It was grilled river fish, right? That was quite delicious.”

“Before lunch, we’re buying the bracelet!”

“You’re really eager, aren’t you, Abel...”

Ryo shook his head slightly.

Abel walked over to the inspector and started asking something.

It wasn’t hard to guess what.

He was undoubtedly asking where they could find the bracelet.

More specifically, the location of the Imperial Central Workshop that manufactured them.

Soon, Abel returned.

“They sell them at a shop inside the Imperial Central Workshop compound.”

“And you got the directions, right?”

“Of course. Let’s go!”

Abel started walking.

Due to the crowded streets, both he and Ryo dismounted and led their horses on foot.

Ryo shook his head again with a resigned expression.

But deep down, he was happy.

Abel wasn’t usually interested in material things.

Seeing him so excited made Ryo, as his companion, feel the same way.

“Abel, be careful or you’ll bump into people.”

“Yeah, yeah, I got—”

Thud.

A man emerged from a side street and bumped into Abel.

“I told you so.”

Ryo murmured.

“Oh, my bad.”

Abel gave a light apology.

In truth, their shoulders had barely brushed. It was actually the other guy’s fault for looking in the wrong direction...

However...

“Hey! Stop right there!”

The man’s voice was low and threatening.

He wore a traditional Darwei-style robe, crossed over the front and fastened with a sash rather than buttons.

These were known as Eastern-style clothes.

He wore pants, a reddish upper robe that extended to his knees, and a sword hung at his left hip.

He didn’t look like an adventurer or a thug—more like someone from the military wing of the government.

At least, that’s what Ryo assumed.

“Huh?”

Abel turned back, completely unconcerned.

“You dare bump into the blade that carries my soul and show no respect?!”

“If it’s your soul, maybe you should hold it with both hands?”

Abel replied nonchalantly, annoyed by the red-clad man’s words.

“You bastard!”

“Look, I’m in a hurry. If you want to fight, do it some other time!”

“Don’t screw with me! But fine, I have no time now either. Noon!”

“Huh?”

“Noon at the Holy Emperor Plaza! I’ll settle this with you there!”

“Uh... yeah, sure, whatever.”

“You better show up!”

The red-clad man shouted.

Abel casually waved and walked away.

Ryo, beside him, was practically bouncing with excitement.

“Congratulations, Abel!”

“For what?”

Ryo praised him and Abel frowned and asked.

“You’ve completed the Classic Light Novel Trope: A Sudden Run-in that Leads to a Fight!”

“I have no idea what you’re talking about.”

Ryo, clearly thrilled, was met with Abel’s unimpressed response.

“After you beat that red-clad guy at the plaza, it’ll turn out he’s the subordinate of some bigshot, and then you’ll get ambushed later! I can already see the plot!”

“What kind of nonsense is that? Besides, that won’t happen.”

“Why not?”

“Because I’m not going to the plaza.”

“Huh...?”

Ryo’s face froze in shock.

Even as his face went stiff, his feet kept walking beside Abel. The image was bizarre.

“But... if you don’t go, he might be waiting for you there the whole time...”

“Not my problem. He set the place without asking me. I never said I’d go.”

“Abel... that’s so cowardly...”

“Like I’ve got time to entertain guys like that.”

Ryo mourned the story’s collapse, while Abel said something entirely reasonable.

And he was right— who has time for that?

And so, the two continued toward the Imperial Central Workshop.

Cutting across a large plaza.

“Right, we were told to cross the plaza with the big clock tower on the left.”

“Yep, there it is— that’s a huge clock.”

The clock face was probably as wide as three of Ryo put together.

Mounted on a building about twenty meters tall, it was quite an imposing sight.

“There are a lot of people too...”

Abel began to say when...

“Outta the way, outta the way!”

A man holding a box about the size of his head came running toward them, shouting...

Whoosh...CRASH CLANG SMASH.

He slightly bumped into Abel and fell dramatically.

The box’s contents were scattered everywhere.

Apparently, it had been full of eggs.

“Yikes...”

Ryo muttered in disappointment.

Naturally, many of the eggs were broken.

Of course, Abel merely glanced briefly at the man and started to walk away with Feiwan.

“Hey, you! Stop right there!”

The fallen man shouted.

Abel and Ryo continued walking.

“I said wait, dammit!”

The man ran ahead of Abel and blocked his path.

“What? Me?”

“You bumped into me and ruined my eggs. Of course I mean you!”

“You were the one running with a box of eggs. Besides, we barely even touched.”

“What did you say?!”

“I’m in a hurry right now.”

“Don’t mess with me!”

Abel waved the man off dismissively, and the man became furious.

The man wore a type of robe commonly seen in Darwei, overlapped in front and tied with a sash instead of buttons.

What’s commonly called Eastern clothing.

He wore pants, a yellowish upper robe that extended to his knees, and a sword hung at his left hip.

He didn’t look like an adventurer or a thug—more like someone from the military wing of the government.

“Ah, whatever. If you wanna fight, come later.”

“Hey!”

“Yeah, that’s right! Come to Holy Emperor Square at noon. I’ll take you on then.”

“...Huh?”

Abel’s words left the yellow-clothed man stunned.

“What? You don’t want to? If not, that’s fine too.”

“No...ah, okay...fine.”

The man accepted Abel’s words, albeit with a puzzled look.

And then, the two horses and two people left the scene behind.

Abel noticed something.

Ryo, walking beside him, was staring at him with sparkling eyes.

“What is it, Ryo?”

“I’m just... deeply moved!”

Abel asked suspiciously, and Ryo responded with sparkling eyes and a radiant smile.

“...Huh?”

“This is the classic light novel development: A sudden run-in that leads to a fight—twice in a row! I’ve only ever read about it in books! Abel, you’re amazing!”

“Yeah... I have no idea what you’re talking about.”

“I’ve never had that happen even once in my life, and yet you’ve had it happen twice in such a short time! You’re clearly one of the chosen ones!”

“Uh...huh...”

Ryo was moved. Abel didn’t understand a word of it.

Ever since reincarnating, Ryo had hoped to experience one of those classic light novel tropes, but it had never happened.

That’s why he was so impressed with Abel, who effortlessly triggered them.

“I must apologize to you, Abel.”

“What’s this about now?”

“When you avoided that red-clothed guy’s challenge earlier, I said it was cowardly. But now, with the yellow-clothed guy, you told him to come to Holy Emperor Square— so you plan to take them all down at once, don’t you? That’s so like you, Abel!”

“No, I’m not going.”

“What...?”

Ryo froze again at Abel’s words.

Still, he kept walking calmly.

Perhaps his body was on autopilot.

“You should at least go to the square... they might be waiting there all day, you know?”

“Doesn’t matter. They’re the ones who ran into me, and I was the one inconvenienced. Feiwan was surprised too, right?”

Abel said this as he stroked his horse’s neck, and Feiwan happily licked Abel’s cheek.

“Abel... you coward...”

“I’m not gonna waste time with guys like that.”

Ryo, disillusioned, shook his head slightly, and Abel shrugged.

“I think it should be around here...”

“There’s a lot of people here too.”

Abel and Ryo, with their two beloved horses, were looking for a specific shop.

“Oh, there it is.”

Abel found it and raised his voice.

Ryo looked in the same direction.

There was a rather grand-looking gate ahead.

And then—

A man came flying out of a shop next to it...

Thud.

He fell.

He didn’t touch Abel at all.

When the man nearly fell, he tried to grab Abel— but Abel dodged effortlessly.

No contact whatsoever.

Naturally, Abel kept walking, heading straight for his goal: the Imperial Capital’s Central Workshop.

The store that sold the long-dreamed-of flying bracelets was finally within reach.

There was no time to get distracted by trivial matters.

Even if he didn’t show it, his heart was racing.

So...

When the fallen man shouted—

“Hey! You! Hold it right there!”

“Come to Holy Emperor Square at noon!”

That’s all ✧ NоvеIight ✧ (Original source) Abel said before walking through the workshop gates without even looking back...

The man wore a type of robe commonly seen in Darwei, overlapped in front and tied with a sash instead of buttons.

What’s commonly called Eastern clothing.

He wore pants, a blue-ish upper robe that extended to his knees, and a sword hung at his left hip.

Like the others, he looked like a military official rather than an adventurer or thug... he was left speechless and stood there alone.

Abel and Ryo passed through the gates of the Central Workshop safely.

They immediately noticed the sign.

‘Sales Counter This Way’

Even as he read the big sign, Ryo turned to Abel and said:

“Abel... three times in a row is insane.”

“What now?”

“The classic light novel trope—random run-in escalating to a fight—happening three times... I fear you may be reaching the end of your lifespan or something.”

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Font

Ukuran

Lebar

Jarak Baris

Glosarium

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.