Vol 1. Bab 33: Pengetahuan Abel

Ryo juga mengamati sekeliling ke arah Rock Golem yang ia hancurkan dengan ice wall, tetapi batu ajaibnya hancur berkeping-keping.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Metode ini gagal."

Pundak Ryo merosot karena kecewa.

"Tidak, kita pasti sudah terbunuh kalau kau tidak mengalahkan mereka ... supaya kami bisa bertahan hidup, kau tidak punya pilihan lain. Lagi pula, kami tidak tahu kalau batu ajaibnya bisa dipanen."

"Kau benar. Supaya berhasil, pertama-tama kau harus bertahan hidup dulu, ya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Ryo mengingat perkataan seorang pria yang menghasilkan lebih dari ratusan miliar yen setahun dan menghancurkan Bank of England.

Sebagai salah satu dari tiga investor terbesar dunia, memang benar bahwa ia bertahan hidup.

Jadi Ryo mengangguk setuju.

"Sepertinya ada beberapa yang masih tidak bergerak agak jauh di sana ... apa yang harus kita lakukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Hanya Rock Golem di sekitar area itu yang menyerang Ryo dan Abel, dan sejumlah besar massa batu masih terlihat di kejauhan ke arah barat.

"Ya ... jujur, aku tidak ingin mendatangkan masalah yang tidak perlu untuk kita sendiri. Dan akan sulit bagi Abel kalau kantongmu dipenuhi batu ajaib seperti ini, kan?"

"Yah, selain soal kantongku itu, aku setuju untuk tidak mengusik sarang lebah. Ayo cepat lanjut ke utara."

Ia berkata dan mereka mulai berjalan ke utara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Aku penasaran apakah sarang Rock Golem berada tepat di atas kita saat kita berjalan di sepanjang dinding tadi."

"Kemungkinan begitu melihat posisinya. Meskipun aku tidak tahu kenapa begitu."

"Apakah ada kekuatan magis khusus yang keluar dari tanah ... atau apakah itu jebakan yang dipasang seseorang?"

Ryo berkomentar seperti seorang detektif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Seseorang ... aku rasa tidak ada siapa pun di tempat ini."

"Tidak harus manusia, kan?"

Mata Ryo berbinar.

"Elf atau Dwarf?"

"Huh ..."

Ryo menghela napas sambil melirik ke arah Abel dan mengangkat bahu dengan kedua tangan, seolah sedang merasa kecewa.

"Hei, jangan melihatku seperti sedang melihat orang yang menyedihkan."

"Kalau bukan manusia, seharusnya Akuma atau semacamnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Akuma ... apa itu?"

"Eh? Apa?"

Di akhir 『Ensiklopedia Monster: Edisi Pemula』, Michael (nama samaran) sengaja menambahkan beberapa entri sebagai 『Edisi Khusus』.

Entri-entri itu adalah 『Dragon』 dan 『Akuma』.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Karena ditulis dengan sengaja, Ryo mengira itu adalah pengetahuan umum bagi manusia yang hidup di 『Phi』.

Abel memiliki pengetahuan yang sangat luas saat ia menjelaskan tentang negara-negara di bagian tengah.

Setidaknya, Ryo mengira bahwa ia adalah orang yang pengetahuannya di atas rata-rata di antara orang-orang yang hidup di dunia 『Phi』 ini.

Namun, Abel bilang ia tidak tahu tentang 『Akuma』...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Abel, apakah kau tahu tentang dragon?"

"Tentu saja. Meskipun begitu, aku belum pernah melihatnya, karena mereka makhluk legendaris, tapi aku tahu tentang mereka."

Mereka nyata, tetapi Ryo memutuskan untuk tidak mengungkap pertemuannya.

Ia merasa lebih baik tidak membicarakannya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Kalau begitu, apakah kau pernah mendengar tentang Devil atau Daemon?"

"Aku pernah mendengar tentang Devil. Mereka adalah musuh Tuhan dan para malaikat."

(Aku mengerti. Mereka dikenal sebagai Devil?)

(Catatan Penerjemah: Akuma 悪魔 = Devil デビル, tetapi penulis membuat pembedaan bahwa mereka berbeda di dunia ini. Entri di Bab 18 telah diedit.)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Namun, Ryo merasakan ketidaksesuaian yang samar.

Kalau begitu, kenapa Michael (nama samaran) menulis 『Akuma』 bukan 『Devil』?

Terlebih lagi, penjelasan untuk Akuma adalah.

『Bukan ... malaikat yang jatuh. Asal-usul tidak diketahui.』⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

(Ada yang aneh. Tapi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang.)

"Kalau begitu, Ryo, kau menyarankan bahwa Rock Golem ini dipasang oleh Devil?"

"Kau tidak bisa bilang bahwa tidak ada kemungkinan itu, kan?"

Tentu saja, ia membuat klaim itu tanpa dasar apa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Ngomong-ngomong, apakah Abel tadi bilang elf atau dwarf?"

"Ya, benar. Meskipun, aku dilihat oleh seorang Magician Elemen Air dengan tatapan mencemooh."

Abel menatap tajam ke arah Ryo.

"Abel, kau tidak bisa menjadi pendekar pedang yang baik kalau terlalu memikirkan hal-hal kecil seperti itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Aku tidak mau mendengarnya darimu!"

Setelah bertahan melewati beberapa pertarungan hidup dan mati, keduanya telah menjadi kawan.

Itu hal yang baik untuk teman perjalanan.

"Yah, pokoknya, ceritakan lebih banyak tentang elf dan dwarf."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Ryo memprioritaskan minatnya tanpa memedulikan teriakan Abel.

"Dasar ... Dwarf biasanya bisa ditemukan di kota-kota. Bagaimanapun, banyak dari mereka adalah pandai besi yang baik. Sekitar sepertiga dari pandai besi yang baik adalah dwarf. Mereka juga menjadi petualang yang cukup baik. Karena lengan mereka kuat, mereka sering berperan di barisan depan."

"Aku mengerti. Persis seperti yang kubayangkan."

"Gambaran seperti apa yang kau miliki ... Kalau soal elf, jumlah mereka sangat sedikit. Kau akan jarang melihat mereka bahkan di kota-kota. Bahkan di Kota Rune tempat aku berbasis, hanya ada satu petualang, dan itu mungkin satu-satunya elf di Kota Rune. Banyak dari mereka membentuk desa di dalam hutan dan jarang keluar. Di Kerajaan Knightley, mereka tinggal di sebuah desa di hutan sebelah barat kerajaan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Aku mengerti. Itu juga persis seperti yang kubayangkan."

"Seperti yang sudah kubilang, gambaran seperti apa itu?!"

Abel merasa setengah marah dan setengah kesal.

Setelah melewati sarang Rock Golem, keduanya telah berjalan cukup jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Mereka ingin menjauh dari sarang berbahaya itu secepat mungkin, dan karena itu adalah padang rumput bukan hutan, mereka bisa mempercepat langkah secara alami.

Ketika matahari mulai terbenam, mereka mencapai sebuah sungai.

"Ayo berkemah di sekitar sini hari ini."

"Baik. Makan malamnya ikan sungai bakar garam kalau begitu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Ooo, kedengarannya bagus. Kalau begitu, aku akan menyediakan ikannya."

Biasanya, Ryo si Magician yang akan berburu Lesser Rabbit dan sejenisnya, tetapi hari ini Abel menawarkan diri untuk berburu.

"Kau yakin?"

"Hei, oi, jangan melihatku dengan tatapan keraguan yang begitu tajam. Lagi pula, aku yang menyediakan ikan saat bekerja dengan kawan-kawanku dulu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Baik, kalau begitu aku serahkan pada Abel. Aku akan mengumpulkan ranting kering."

Jadi Ryo pergi mengumpulkan kayu bakar dan Abel menuju sungai.

"Dasar ... aku mahir menyediakan ikan."

Sambil menggerutu, Abel melepas sepatunya, menggulung ujung celananya, dan mencabut pedang dari pinggangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Lalu ia masuk ke sungai hingga setinggi lututnya.

Ia masuk ke sungai dan menunggu sesuatu dengan tenang.

Beberapa detik kemudian.

Ia menusukkan pedangnya ke sungai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Seekor ikan tertancap dengan sempurna di ujung pedang yang ditarik ke atas.

"Bagus."

Abel terus menyediakan makan malam dengan cara serupa.

Ikan bakar untuk pertama kalinya setelah sekian lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Itu sederhana, hanya dibumbui garam, tetapi lezat.

Baik Ryo maupun Abel menyukai daging, tetapi ...

"Kadang-kadang ikan juga enak. Lezat."

"Itu karena Abel berhasil menyediakan bahannya dengan benar. Aku meremehkanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

Ryo berkata dan menundukkan kepala.

"Tidak, yah, tidak apa-apa asal kau mengerti."

Abel sedikit malu.

"Ikan sungai memang hebat. Dibandingkan dengan laut, laut ..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Hmm? Kau berada di pantai saat membantuku. Apakah kau membenci laut?"

"Ya, aku hampir terbunuh dahulu kala ..."

"Seorang Magician Elemen Air sekaliber Ryo hampir terbunuh ... oleh apa?"

"Kraken."

Saat ia mengatakan itu, Ryo dengan teguh bersumpah untuk mengalahkannya suatu hari nanti, si Kraken.

"Hah? Apakah Ryo juga diserang oleh Kraken? Tapi tidak ada kapal ... Oh, apakah kapalnya dihancurkan oleh Kraken saat itu?"

"Tidak, aku kalah satu lawan satu dengan Kraken di laut."

"Ya, aku benar-benar tidak tahu lagi apa yang kau bicarakan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Tentu saja, aku tidak bertarung karena aku mau, oke? Ada beberapa pertarungan yang tidak bisa dihindari pria, dan itu salah satunya."

Saat ia mengatakan itu, Ryo mengangguk seolah ia mendapat ide bagus.

"Aku kalah karena saat itu aku sendirian, tapi sekarang aku punya Abel, aku seharusnya bisa mengalahkan Kraken! Saat kita mencapai laut, ayo lawan Kraken, di bawah air! Pertandingan balas dendam!"

"Oh, ya, Ryo, lakukan yang terbaik, karena aku akan menyemangatimu dari daratan! Serahkan semangatnya padaku, aku mahir meskipun penampilanku seperti ini!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​​​​‌​​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌‌⁠

"Kau melarikan diri ... kejam ..."

"Itu sudah pasti!"

Demikianlah, malam di anak benua Rondo semakin larut.