Vol 1. Bab 124: Penginterogasi

Untuk sementara, panduan langkah selanjutnya telah diputuskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Yang tersisa hanyalah apa yang harus dilakukan dengan empat tanggung jawab.

"Mereka sepertinya bukan petualang, kan?"

Ryo berseru ke arah tak ada.

"Hm? Benarkah?"

Kepala tingginya Willy miringkan kepalanya.

Peralatan mereka sepertinya digunakan oleh petualang yang kebanyakan terlibat dalam pertempuran jarak dekat...

"Entah bagaimana... aku tidak mendapatkan kesan kasar yang dimiliki petualang dari orang-orang ini."

Lalu Ryo melirik ke arah Cohn.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Oi, Ryo. Kenapa kamu melirik aku setelah berkata itu?"

Cohn membalas Ryo.

"Tidak, tidak ada...

Ryo menoleh dengan cepat.

"Aku mengerti..."

Lalu, Rodrigo bersuara pelan, membandingkan keempat orang itu dengan Cohn.

"Rodrigo, itu bukan tempatnya, kan?!"

Cohn meratap kekejaman dunia.

"Perbedaannya terletak pada jenggot mereka."

Rodrigo berkata sambil melihat keempat orang itu.

"Oh... aku mengerti. Seperti Cohn, banyak petualang sebenarnya tidak bersih. Dibandingkan dengan keempat orang ini, mereka rapi dan bersih. Seperti kumis ksatria..."

Para anggota Ksatria Rune semuanya terlihat rapi dan bersih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Ryo, yang sering muncul di Lapangan Latihan Ksatria untuk pertarungan simulasi dengan Sera, menjawab dengan wajah-wajah ksatria yang ia kenal.

"Kelompok ksatria berpakaian seperti para petualang... ini cukup mencurigakan."

Cohn memberi kesan jujur.

Ryo dan kelompoknya telah memarkir kereta di samping jalan raya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Secara alami, orang yang lewat begitu saja mengalihkan pandangan sambil melihat ke samping ketika melihat empat orang yang terikat dengan tali di depan mereka.

Di antara mereka, salah seorang dari empat tanggung jawab itu bangun.

"Ah, selamat pagi."

Cohn memanggil pria itu.

"Kuh."

Pria itu menggigit bibirnya ketika ia memastikan bahwa tangannya terikat dan tiga orang lainnya berada dalam keadaan yang sama.

"Kamu sepertinya mengerti situasinya. Jadi? Siapa kamu dan siapa yang kamu kerjakan?"

Tentu saja, ia tidak menjawab pertanyaan Cohn.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Aku tidak baik dalam hal seperti ini... hey, Ryo, kamu sebaiknya lebih baik daripada aku?"

Cohn menggunakan nada suara yang sama seperti saat sedang minum-minum bersama teman.

"Aku tidak tahu mengapa kamu memaksa aku... tapi, pertanyaannya adalah apa yang harus kita lakukan dalam situasi ini? Nah, jika kita menancapkan jarum es tipis di mata mereka atau mengeluarkan hati yang beku dan menunjukkannya, mereka seharusnya merasakan ancaman?"

"Tidak, Ryo, itu berlebihan..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Cohn bertanya kepada Ryo tentang cara menginterogasi, tetapi jawaban itu membuat Cohn menggambar batas.

"Paling tidak, menancapkan jarum di mata bisa bekerja? Aku mendengar bahwa menancapkan jarum di mata tidak menyebabkan rasa sakit, tetapi mereka yang diserang akan traumatik dan tidak akan pernah melupakannya..."

Ketika ia mendengar itu, gigi pria itu bergetar dan ekspresinya beku.

"Hey. Aku tidak ingin menyakitimu. Kenapa tidak kamu berkata siapa kamu dan siapa yang kamu kerjakan? Cukup katakan saja. Dan aku pikir aku bisa mencegahnya... pria yang sedang membahaskan menancapkan jarum di mata itu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Dengan menghadapkan wajahnya ke tinggi yang sama dengan pria yang duduk di tanah, Cohn bertanya dengan lembut.

"Aku... tidak bisa berkata..."

Pria yang selama ini diam akhirnya berkata dengan keras.

Jarum es tipis terbentuk dan menghilang, terbentuk dan menghilang dari ujung jari Ryo, yang mungkin memiliki efeknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Aku mengerti, itu sayang. Ryo!"

"B-bicarakankan dulu."

Pria itu berteriak ketika Cohn memanggil Ryo dan Ryo melangkah satu langkah mendekat.

"Hmm? Ada masalah? Masih banyak waktu sebelum dia sampai."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Aku ingin bicara tapi... tolong tunggu sampai... lider kami bangun."

"(Hampir mengatakan 'kapten'... Jadi mereka benar-benar Ksatria...?)"

Ryo memilih untuk diam karena rasa hormat terhadap para pejuang.

"Kamu seorang ksatria, bukan petualang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Cohn tidak...

"!"

Pria itu tak dapat berkata apa-apa.

Pada sa yang sama, orang kedua yang sepertinya adalah kapten atau pemimpin baru saja bangun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Itu adalah Putra Willy yang menyadari sekelompok penunggang kuda datang dari barat jalan raya.

"Kelompok penunggang kuda dari sisi lain."

Dari kejauhan, mereka sepertinya adalah penjaga.

Apakah seseorang yang mencapai kota melaporkan setelah melihat situasinya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"(Atau mungkin dipanggil oleh pemanah yang melarikan diri... Jika begitu, itu adalah penjaga musuh... atau mungkin bahkan telah dibeli, seperti kasus Slanzewi)."

Ryo dan kelompoknya dityerang di Slanzewi, tempat mereka bertahan selama permintaan karavan Gecko.

Itu adalah kenangan pahit di mana Wakil Kapten Ksatria dibeli oleh Ordo Pembunuh dan mencuri para pembunuh yang ditangkapnya.

"Kami adalah Para Penjaga Stonelake. Kami mendapatkan informasi bahwa ada pertarungka di jalan raya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Delapan penjaga yang mengendarai kuda memanggil Ryo dan kelompoknya.

"Kesombongan! Ini adalah Putra Willy, Putra Kerajaan Ju. Sungguh tidak pantas untuk meminta dari atas kuda! Apakah ini kesopanan Kerajaan Knightley!"

Seruan kasar.

Suara Rodrigo menaklukkan para penjaga yang meminta dari atas kuda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Apa..."

"Permisi!"

Berkata demikian, delapan penjaga turun dari kudanya.

"Kami meminta maaf yang tulus. Kami tidak menyadari bahwa Putra Kerajaan Ju hadir. Bisakah Anda menyajikan sesuatu yang membuktikan identitas Putra Anda?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Seseorang yang sepertinya adalah kapten bertanya dengan sopan, berbeda dengan sebelumnya.

"Di sini."

Lalu, Putra Willy memberikan kalung yang tergantung di lehernya kepada kapten.

Kapten yang menerimanya membalikkan dan mengeluarkan selembar kartu ukuran kartu kredit dari poketnya, yang tampaknya adalah alat alkimia, dan meletakkannya di atas kalung itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Setelah memeriksa sesuatu selama beberapa waktu...

"Aku telah memverifikasi. Kami sangat mint maaf atas tindakan kami sebelumnya."

Lalu, ia mengembalikan kalung itu.

"Tidak apa-apa. Selama kamu mengerti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Putra Willy menjawab dengan tenang.

Seperti yang diharapkan, dewasa sebagai seorang putra, ia menakutkan dalam situasi seperti ini.

Ryo tidak terlihat terkesan.

"Dengan kata lain, orang-orang ini telah memukul seorang putra asing."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Kapten itu berkata sambil melihat ke bawah pada empat orang tanggung jawab yang duduk di tanah.

"Bukan... tunggu. Kami tidak memiliki niat seperti itu..."

Pemimpin yang baru saja bangun itu menjawab dengan gomoh.

Tentu saja.

Meskipun ini adalah negara yang kecil, menyakiti seorang putra asing, Anda tidak bisa lolos dari hukuman mati.

Dalam beberapa kasus, bahkan keluarga mereka akan dikenakan hukuman.

"Meskipun kamu tidak memiliki niat, memang benar bahwa kamu telah menyerang."

Cohn menolak permohonan pria itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Tunggu... tolong lihat emblem sarung pedang ini."

Pemimpin itu dengan gugup memohon kepada Kapten Penjaga.

Ketika kapten mengangguk, anak buahnya mengeluarkan sarung pedang dan membawa kepada kapten.

"E-element emblem ini adalah milik Duke..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Kapten tiba-tiba berhenti bicara.

"(Duke? Mereka adalah Ksatria milik seorang Duke tertentu?)"

Ryo berpikir dalam hatinya.

Tentu saja, ia tidak tahu Duke mana pun. Ia yakin bahwa ia tidak akan tahu sama sekali bahkan jika mendengar namanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Ya, ya, kami bukan orang yang mencurigakan. Ini hanyalah kesalahpahaman. Jika kamu adalah penjaga Stonelake, kamu harus tahu apa arti emblem ini?"

Orang yang ditangkap sepertinya cukup yakini.

Ekspresi kapten jelas sekarang lebih khawatir dengan lambang Duke.

Itu seharusnya bisa dipahami juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Meskipun Putra Willy adalah seorang putra, Kerajaan Ju adalah negara kecil dan tidak berbatasan dengan Kerajaan Knightley.

Mungkin tidak bisa dihindari untuk menimbang seorang putra dari negara yang jauh dengan mereka yang mungkin memiliki lambang seorang Duke dari negaramu sendiri.

"Kapten. Bisakah kamu menampilkan emblem itu?"

Putra Willy meminta dengan sopan kepada kapten penjaga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Eh... ya, tentu."

Kapten penjaga memberikan sarung pedang salah satu dari para tanggung jawab itu kepada Putra Willy.

Putra Willy melihatnya sekilas dan segera mengembalikannya kepada kapten penjaga.

"Aku mengerti mengapa Kapten bingung. Jika mereka adalah anggota Duke Flitwick, ini bisa tidak bisa dihindari."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Itu... benar... Putra, apakah kamu mengenali lambang ini?"

Kapten penjaga menjawab sambal di keringat.

Dia mungkin tidak mengharapkan seorang putra dari negara yang jauh untuk mengenal lambang Kerajaan Knightley, meskipun hanya milik seorang Duke.

"Ya. Ini adalah lambang Raymond, adik dari Yang Maha Mulia."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Kata-kata itu mengejutkan banyak orang di sana.

Di antara mereka, yang paling terkejut adalah Luca.

Apakah ekspresinya lebih dekat ke kemarahan daripada ketakutan?

"(Jika mereka tahu bahwa mereka sedang diserang oleh adik dari Raja, apakah mereka masih akan menuju ke ibu kota?)"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Ryo ingin mengonfirmasi itu, tetapi situasinya tidak memberinya banyak ruang untuk bertanya.

"Meskipun ia adalah seorang putra, mereka berdua adalah kriminal. Kita harus membawa mereka ke kota Duke Carlyle."

Pemimpin penyerang itu berkata kepada kapten penjaga.

Kedua orang yang dimaksud di sana adalah tentu saja Matthew dan Luca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Reaksi Putra Willy terhadap pernyataan itu cepat dan hebat.

"Aku tidak akan menerima itu. Mereka sudah menjadi pengikutku. Sebagai Putra Kerajaan Ju, aku secara resmi menolak permintaan itu."

Kemarahan Putra Willy seperti api yang membakar.

Baik Ryo maupun Cohn terlihat terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Namun, mungkin bisa dipahami dalam suatu cara.

Jika ia mengabaikan dua orang yang Cohn dan orang lain berani menyelamatkan, apa artinya tindakan itu?

Putra Willy tidak bisa menerima itu.

"Putra, aku mengerti perasaanmu tapi..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Kapten penjaga terus bergoyang-goyang oleh pemimpin penyerang, orang yang terkait dengan Duke.

"(Orang seperti ini bisa digerakkan oleh kekuatan atau kekejaman. Dalam hal ini, kedua belah pihak memiliki kekuatan... Aku harap bisa bertemu seseorang yang memiliki kekuatan dan bisa membantu aku, tapi... Aku tidak tahu siapa pun dari Stonelake dan ibu kota sebenarnya.)"

Ryo meratap pada kurangnya koneksinya.

"(Tidak, jika itu ibu kota, aku tahu!)"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Ryo mendekat ke Kapten Penjaga dan berbisikkan ke telinganya.

"Kapten Penjaga, bukankah lebih baik untuk memanggil seseorang yang lebih senior dan membiarkan orang itu mengambil keputusan?"

Banyak orang yang akan dengan senang hati menyelamatkan diri dari keputusan sulit dan tanggung jawab yang timbul darinya.

"Ini berkaitan dengan putra dan Duke. Keputusan yang diambil dengan ringan bisa memiliki konsekuensi yang sulit untuk ditanggung nanti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Aku... mengerti. Memang mungkin benar."

Kapten Penjaga setuju dengan saran itu.

"Hey, tunggu. Itu bukan..."

"Orang yang menyerang tidak punya pilihan. <Ice Coffin 4>"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​‌​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Orang yang ditangkap yang akan berteriak, Ryo langsung memasukkan semuanya ke dalam kotak es.

"Ini..."

"Jika orang yang menyerang melarikan diri, itu wajar. Mereka masih hidup.