Ranahnovel

Bab 536: Kebangkitan Klan Mu!

"Resep pil Kelas-7!"

Pikiran Mu Yuelan mendadak kosong.

Jari-jarinya tanpa sadar mencengkeram slip-slip giok itu lebih erat.

Napasnya tertahan.

"...Apa?"

Sesaat—

Dia mengira telah salah dengar.

Namun ekspresi Bai Zihan tetap tenang.

Seolah-olah dia baru saja menyerahkan sesuatu yang biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

"Resep pil Kelas-7."

Dia mengulanginya dengan ringan.

"Sepuluh resep!"

BOOM!

Kali ini, itu bukan sekadar keterkejutan.

Pupil Mu Yuelan bergetar hebat.

Jantungnya berdebar keras di dalam dada.

(Resep pil... Kelas-7?! )

Tangannya sedikit gemetar.

Bahkan lebih hebat daripada sebelumnya.

Karena dia tahu persis apa arti semua ini.

Ini bukan sekadar berharga.

Ini bukan sekadar langka.

Inilah sesuatu yang tidak dimiliki Klan Mu—

Sesuatu yang memisahkan mereka dari kemungkinan menjadi kekuatan besar sejati, bukan hanya di Kekaisaran Surga Terlantar, tetapi juga di seluruh wilayah ini.

Dan sekarang, benda itu berada di tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Mu Yuelan perlahan mengangkat kepalanya.

Tatapannya terkunci pada Bai Zihan.

Dia tahu Bai Zihan bukanlah orang yang akan bercanda mengenai hal seperti ini.

Dan melihat ekspresinya, semua ini juga tidak tampak seperti kebohongan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Untuk pertama kalinya, tidak ada ketenangan tersisa di mata Mu Yuelan.

Hanya keterkejutan!

Hanya ketidakpercayaan!

"Zihan'er..."

Suaranya sedikit bergetar.

"Dari mana kau mendapatkan semua ini?"

Dia bertanya.

Suara Mu Yuelan menggema samar di ruang yang sunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Bukan hanya karena rasa ingin tahu—

Melainkan juga karena kewaspadaan, ketidakpercayaan, dan sedikit urgensi.

Di samping mereka, Mu Linyue sudah menghentikan gerakannya.

Dia berdiri diam sambil mendengarkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Ekspresinya yang biasanya tenang sedikit berubah.

Matanya menunduk ke arah slip-slip giok di tangan Mu Yuelan.

Resep pil Kelas-7...

Bahkan bagi dirinya, ini bukan sesuatu yang bisa diabaikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Keterkejutan tampak di wajahnya, tetapi dibandingkan dengan Mu Yuelan, reaksinya jauh lebih terkendali.

Selama sebulan terakhir, dia sudah memahami sesuatu.

Bai Zihan bukanlah alkemis biasa.

Ada saat-saat ketika dia mengajukan pertanyaan yang bahkan tidak dapat dipecahkan oleh para Alkemis Kelas-6.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Namun Bai Zihan selalu menjawabnya dengan mudah.

Bukan hanya memberikan jawaban, tetapi juga penjelasan yang dapat dia pahami dengan mudah.

Hal itu saja sudah menempatkan Bai Zihan di atas setiap alkemis yang dia kenal, termasuk Mu Yuelan.

Jadi, ketika melihat resep-resep Kelas-7 itu—⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Dia memang terkejut.

Namun tidak sebesar Mu Yuelan.

Bai Zihan tetap tenang.

Dia sudah lama mengantisipasi pertanyaan ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Meski hal itu terasa aneh baginya—

Tak seorang pun di Klan Mu pernah mempertanyakan identitasnya sebagai alkemis atau bagaimana dia dapat memurnikan pil Kelas-4.

Dia mengira mereka pasti akan bertanya begitu mengetahuinya.

Namun anehnya—

Mereka tidak melakukannya.

Mungkin karena Mu Linyue telah menjadi Alkemis Kelas-4, sehingga keterkejutan mereka tidak terlalu besar.

Atau mungkin mereka hanya memilih untuk tidak menggali lebih dalam dan menunggu penjelasannya.

Bagaimanapun juga, dia sudah menyiapkan jawaban.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Tatapan Bai Zihan tetap teguh.

Nada suaranya tenang dan tidak tergesa-gesa.

Dia menjelaskan bahwa dirinya telah memperoleh warisan seorang Grandmaster Alkemis dari Kekaisaran Bintang Jatuh.

Ekspresi Mu Yuelan sedikit berubah saat mendengar Kekaisaran Bintang Jatuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Dia ingat dengan jelas bahwa Bai Zihan memang pernah pergi ke sana.

Bukan saat dia pergi untuk membunuh Chong Sheng, melainkan ketika dia pergi ke sana setahun lalu.

Bai Zihan dengan tenang menjelaskan bahwa resep-resep pil ini merupakan warisan yang ditinggalkan oleh seorang Grandmaster Alkemis.

Warisan itu juga merupakan sumber pengetahuannya dan asal mula kemampuan alkimianya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Penjelasan itu menjawab banyak pertanyaan Mu Yuelan.

Meskipun situasinya masih sangat mengejutkan, setidaknya semuanya masih berada dalam batas kewajaran.

Bagaimanapun juga, hanya warisan yang menentang langit seperti itu yang dapat menjelaskan peningkatan kemampuan alkimia Bai Zihan—

Serta keberadaan resep-resep pil Kelas-7 ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Dia kembali menundukkan pandangan ke arah slip-slip giok itu.

Lalu memandang Bai Zihan lagi.

"Ini adalah kontribusi yang sangat besar bagi Klan Mu. Resep-resep ini saja sudah cukup untuk mengubah masa depan seluruh Kekaisaran Surga Terlantar."

Dia berhenti sejenak.

"Begitu para tetua diberi tahu, klan pasti akan memberimu imbalan yang layak!"

Namun Bai Zihan menggelengkan kepalanya.

"Tidak perlu. Aku sudah mendapatkan cukup banyak manfaat dari Klan Mu."

Dia merujuk pada pil-pil yang sebelumnya dia terima.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Sebagian dimurnikan oleh ibunya, sementara sisanya dibuat oleh anggota Klan Mu.

Bagaimanapun juga, dia akan terus mengandalkan sumber daya Klan Mu di masa depan.

Tidak perlu memberinya imbalan tambahan.

"Hari ini aku akan kembali ke Klan Bai."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

***

Mu Yuelan tidak menghentikannya.

Dia juga tidak berusaha membujuknya untuk mengubah keputusan.

Dia memiliki pemikiran yang sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Tidak perlu memberinya imbalan secara langsung saat ini.

Bagaimanapun juga, setelah Klan Mu menghasilkan para Grandmaster Alkemis dan pengaruh mereka meningkat, Bai Zihan juga pasti akan memperoleh manfaatnya.

Dan jika suatu hari dia membutuhkan sesuatu, dia hanya perlu memintanya.

Mu Yuelan tidak meragukan bahwa Klan Mu akan memenuhi permintaannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Saat ini—

Inilah yang paling penting!

Begitu meninggalkan ruang alkimia Bai Zihan, ekspresinya berubah menjadi sangat serius.

Keterkejutan yang dirasakannya tadi belum memudar—⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Jika ada, perasaan itu justru telah mengendap lebih dalam.

Sepuluh resep pil Kelas-7.

Bahkan sekarang, tangannya masih terasa sedikit tidak nyata saat menggenggam slip-slip giok itu.

Tanpa membuang waktu, dia segera mengeluarkan perintah langsung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Pertemuan darurat.

Klan Mu bergerak dengan cepat.

Dalam waktu singkat, aula utama kembali dipenuhi orang.

Para tetua yang jarang menampakkan diri semuanya telah berkumpul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Mu Qingyuan duduk di kursi utama, alisnya sedikit berkerut.

"Yuelan, ada apa kali ini?"

Nada suaranya tenang, tetapi terselip sedikit kekhawatiran di baliknya.

Bagaimanapun juga, pertemuan darurat hanya diadakan untuk urusan yang sangat penting—⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Terutama hal-hal yang menyangkut keselamatan Klan Mu.

Seperti Mu Qingyuan, banyak orang mengira telah terjadi sesuatu yang buruk.

Mu Yuelan melangkah maju.

"Ada sesuatu yang harus kalian ketahui."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Tatapan Mu Qingyuan sedikit menajam.

"Apa itu?"

Mu Qingyuan bertanya.

"Mu Linyue telah berhasil menerobos menjadi Alkemis Kelas-5."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Keheningan mutlak!

Seolah-olah seluruh aula membeku.

Selama beberapa tarikan napas, mereka hanya menatap Mu Yuelan.

Seakan-akan berusaha memahami apa yang baru saja dikatakannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

BOOM!

Aula itu meledak lebih hebat daripada sebelumnya.

"Kelas-5?!"

"Hanya dalam satu bulan?!"

"Itu mustahil!"

Bahkan para tetua kehilangan ketenangan mereka.

Beberapa orang berdiri mendadak, sementara yang lain menatap tak percaya.

Wajah mereka dipenuhi keterkejutan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Karena mereka semua ingat dengan jelas bahwa baru sebulan yang lalu Mu Linyue menerobos ke Kelas-4.

Dan sekarang?

Dia sudah menerobos ke Kelas-5?

Kecepatan seperti ini... sudah bukan sekadar mengerikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Hal itu menjadi semakin mengejutkan karena beberapa tetua di sini bahkan belum mencapai Kelas-5.

Namun sekarang, seorang junior sudah melangkah ke tingkatan tersebut.

Mata Mu Qingyuan sedikit bergetar.

Bahkan dia tidak dapat tetap tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

"Kau yakin?"

Meskipun dia tahu putrinya berbakat, bagaimana mungkin dia menerobos hanya dalam waktu satu bulan?

Harus diketahui bahwa semakin tinggi tingkatan yang dicapai, kecepatan seseorang biasanya akan semakin lambat. Namun Mu Linyue justru melakukan kebalikannya.

Mu Yuelan mengangguk.

"Aku menyaksikannya sendiri."

Keheningan kembali menyelimuti aula.

Namun kali ini—

Keheningan itu terasa berat dan rumit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Karena selain keterkejutan dan kegembiraan—

Ada sesuatu yang lain.

Sesuatu yang samar.

Rasa iba!

Seorang tetua perlahan mengembuskan napas.

"Sungguh sia-sia!"

Kata-kata itu diucapkan pelan, tetapi menggema dengan jelas.

Tak seorang pun membantahnya.

Karena mereka semua mengerti.

Bakat Mu Linyue terlalu mengerikan.

Dia pasti akan melesat tinggi.

Melampaui semua orang.

Berdiri di puncak.

Namun dia terbelenggu.

Terbelenggu oleh batas-batas Klan Mu.

Sekalipun dia memiliki bakat—

Sekalipun dia memiliki keterampilan—

Tanpa resep pil Kelas-7 dan tingkatan di atasnya... pada akhirnya dia akan terjebak.

Sama seperti kebanyakan dari mereka.

Di Kelas-6!

Tetua lain berbicara perlahan.

"Jika keadaan terus seperti ini, dia mungkin tidak punya pilihan selain pergi."

Kata-kata itu mengubah suasana.

Tatapan Mu Qingyuan sedikit menggelap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

"Wilayah Barat..."

Seseorang bergumam.

Para tetua tenggelam dalam pikiran mereka.

Karena itulah satu-satunya tempat yang tersisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Tanah yang jauh lebih makmur dalam bidang alkimia.

Dipenuhi sekte-sekte kuat.

Dan para grandmaster sejati.

"Dengan bakatnya, dia akan diterima di mana pun."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

"Sekte mana pun akan berebut untuk menjadikannya murid. Tidak... dia bahkan bisa memilih siapa pun yang dia inginkan."

Dengan kemampuan Mu Linyue, tidak ada pintu yang akan tertutup baginya.

Namun Mu Qingyuan tetap diam.

Alisnya perlahan berkerut.

Dia tahu bahwa meskipun Mu Linyue dikirim ke Wilayah Barat, hal itu tidak menjamin dia dapat menjadi murid seorang Grandmaster Alkemis.

Kekaisaran Pil Vermilion adalah contoh paling jelas.

Di sana—

Sekalipun seseorang berbakat—

Sekalipun seseorang memenuhi syarat—

Untuk benar-benar mempelajari inti alkimia mereka...

Seseorang harus menjadi bagian dari mereka.

Bukan sekadar murid, melainkan warga negara mereka. Kalaupun tidak, tampaknya ada banyak batasan yang harus dipatuhi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Pada akhirnya, orang luar hanya akan direduksi menjadi tidak lebih dari pemurni pil bagi kekaisaran.

Dia takut Wilayah Barat mungkin tidak jauh berbeda.

Bagaimanapun juga, resep-resep tingkat tinggi adalah fondasi sebuah Klan atau Sekte.

Tangan Mu Qingyuan sedikit mengencang di atas sandaran kursi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Belum lagi, bagaimana mungkin dia mengirim putrinya ke tempat yang begitu jauh?

Dia bukan hanya Kepala Klan.

Dia juga seorang ayah.

Jika Mu Linyue tetap tinggal, dia akan dibatasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Masa depannya akan terhenti.

Bakatnya akan terbuang sia-sia.

Namun jika dia pergi, siapa yang tahu masalah seperti apa yang mungkin dihadapinya dan kapan Mu Qingyuan bisa melihatnya lagi?

Mu Qingyuan perlahan memejamkan mata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Lalu membukanya kembali.

Jejak pergulatan masih tampak di dalamnya.

Namun sebelum dia dapat mengambil keputusan, Mu Yuelan mengangkat tangannya.

Segenggam slip giok muncul.

Kemudian dia berkata—

"Zihan'er telah memberikan sepuluh resep pil Kelas-7 kepada Klan Mu."

Keheningan!

Keheningan mendalam yang dipenuhi keterkejutan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Selama beberapa detik—

Tak seorang pun bereaksi.

Seolah-olah mereka tidak mampu memahami apa yang baru saja dikatakannya.

Lalu—

BOOM!

Aula itu meledak.

"Apa?! Kelas-7?!"

"Sepuluh resep?!"

"Yuelan, kau yakin?!"

Bahkan para tetua yang paling tenang pun kehilangan kendali.

Mereka berdiri mendadak.

Mata mereka terbuka lebar.

Pupil Mu Qingyuan juga melebar karena terkejut.

Tatapannya terkunci pada slip-slip giok itu.

"...Kau yakin?"

Suaranya rendah, tetapi dipenuhi harapan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Mu Yuelan mengangguk.

"Aku sudah memastikannya sendiri."

Keheningan kembali turun.

Sebagian besar dari mereka sama seperti Mu Yuelan sebelumnya—⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Merasa sulit untuk mempercayainya—

Namun tahu bahwa Mu Yuelan tidak akan pernah bercanda mengenai hal seperti ini.

Mu Yuelan menjelaskan secara singkat pertemuan Bai Zihan dengan warisan Grandmaster Alkemis tersebut.

Bagaimana dia menjadi seorang alkemis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Bagaimana dia mendapatkan resep-resep ini.

Dengan penjelasan itu, semuanya menjadi lebih mudah diterima.

Setelah keterkejutan dan ketidakpercayaan mereda—

Yang muncul kemudian—

Adalah harapan dan kegembiraan.

Karena semua orang di sini memahami arti dari semua ini.

Selama bertahun-tahun—

Tidak—

Selama beberapa generasi—

Klan Mu telah terjebak di ambang yang sama.

Alkemis Kelas-6 Puncak.

Tidak mampu melangkah lebih jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Bukan karena mereka kekurangan bakat.

Bukan karena mereka kekurangan sumber daya.

Melainkan karena mereka kekurangan arah.

Jalan menuju Kelas-7 sama sekali tidak ada bagi mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Dan sekarang—

Jalan itu telah diletakkan di tangan mereka.

"Ini... ini sudah cukup..."

"Cukup bagi kita untuk menerobos..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

"Dengan semua ini... Klan Mu kita akhirnya dapat menghasilkan para Grandmaster Alkemis!"

Kata-kata itu menggema di seluruh aula.

Mu Qingyuan perlahan mengembuskan napas.

Bahkan dia tidak dapat lagi tetap tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Karena begitu langkah itu berhasil diambil—

Semuanya akan berubah.

Status.

Pengaruh.

Wewenang.

Bahkan Keluarga Kekaisaran tidak akan lagi memperlakukan Klan Mu dengan cara yang sama.

Klan yang memiliki para Grandmaster Alkemis merupakan keberadaan yang sama sekali berbeda.

Selain itu, dia juga tidak perlu mengirim putrinya pergi, setidaknya sampai Mu Linyue mencapai Alkemis Kelas-7 Puncak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

Dan orang yang memungkinkan semua ini terjadi—

Adalah Bai Zihan!

Mu Qingyuan tidak menunda lebih lama.

"Para tetua—"

Suaranya berubah tegas.

"Mari kita mempelajari resep-resep ini bersama-sama."

Kemudian—

Senyum tipis yang jarang terlihat muncul di wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌​​‌​‌‌​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌​​‌​​⁠

"Sepertinya... waktu kebangkitan Klan Mu telah tiba!"

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.