Berbalik Chapter 793 Bahasa Indonesia

Bab 792

Hosanna menghela napas panjang, menundukkan pandangan.

“Nahan berasal dari bangsawan tempat ini.”

Mata Yuder sempat menyipit sedikit, lalu rileks kembali.

Dia merasa sedikit terkejut mengetahui bahwa pria yang paling membenci bangsawan dan kekuasaan ternyata berasal dari keturunan bangsawan—bangsawan Kekaisaran. Tapi setelah dipikirkan, itu tidak aneh.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

‘Sejak awal, jelas dia berdarah campuran, dengan darah dari negeri-negeri Selatan. Bukan hal langka seseorang justru makin membenci kelompok yang dulu menjadi bagiannya…’

Penjelasan tentang asal-usulnya membuat sebagian kebencian buta Nahan bisa dipahami.

“Kau tidak terkejut,” gumam Hosanna, menatap Yuder yang nyaris tak bereaksi terhadap pengungkapan mengejutkan itu.

“Lebih mudah dan lebih kuat membenci apa yang kau kenal daripada yang tidak kau kenal,” jawab Yuder.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Begitu, ya. Lebih mudah membenci apa yang kita kenal… Aku belum pernah mendengarnya, tapi sepertinya benar.”

Hosanna melanjutkan pelan, nyaris tak terdengar.

“Itu bukan kisah yang menyenangkan. Nahan hampir dipenjarakan sejak lahir karena ibunya berasal dari negeri-negeri Selatan. Dan aku hanya seorang anak yang dipekerjakan untuk merawatnya.”

“Lalu, kau berasal dari mana?”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Selatan. Aku yatim piatu. Untuk bertahan hidup, aku menjadi kurir bagi pedagang yang melintasi gurun... lalu mereka menjualku, karena menganggap membawaku kembali terlalu merepotkan.”

Hosanna tersenyum pahit.

“Saat itu, aku hampir tidak bisa berbahasa Kekaisaran. Di rumah Nahan, karena tidak punya kerabat dan tak bisa berbahasa, aku dianggap ideal untuk tugas-tugas rahasia.”

‘Aku bisa menebak apa yang terjadi.’⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Adalah hal umum bagi bangsawan menyewa pelayan bisu untuk menyembunyikan skandal keluarga. Dalam kasus ini, sepertinya mereka sengaja menyewa seseorang dari latar etnis yang sama tetapi praktis bisu untuk menyembunyikan gundik dan anaknya dari Selatan.

“Lord Nahan sungguh baik hati dan cerdas, bahkan saat kecil. Meski lingkungannya menyesakkan, dia tak pernah mengeluh dan selalu ramah padaku. Aku belajar bahasa Kekaisaran darinya… aku benar-benar mengaguminya.”

Hosanna tampaknya tidak sadar bahwa penyebutannya tentang Nahan telah berubah menjadi bentuk yang lebih hormat.

Meski dia berbicara tentang kekaguman, emosi yang dalam dan gelap di mata pemuda Selatan ini sangat berbeda dari orang-orang yang mengagumi Kishiar, seperti Nathan Zuckerman. Yuder merasakan sesuatu yang familier dalam perasaan mendalam itu.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Lord Nahan punya mimpi. Saat dewasa, dia ingin kembali ke tanah air ibunya di Selatan. Aku ingin melayaninya sampai akhir dan ikut dengannya ke Selatan. Tapi… rencana itu tak pernah bisa terwujud.”

Hosanna mengepalkan tangan di pangkuannya, matanya penuh rasa sakit.

“Sejak kecil, ada seseorang yang merawat Lord Nahan. Kami mempercayai orang itu karena mereka selalu baik pada kami. Tapi ketika mereka mengetahui rencana Lord Nahan untuk meninggalkan rumah, mereka tak ragu melaporkannya kepada keluarga.”

“Bagaimana mereka tahu?”

Kepala Hosanna terkulai, suaranya bergetar tipis.

“Itu salahku… Aku pikir waktu kami tak banyak lagi, dan aku merasa harus berpamitan kepada orang itu…”

Karakter Hosanna tampaknya tak berubah dari dulu hingga sekarang.

Sebenarnya, berpamitan terakhir atau memberi tahu kenalan dekat tidaklah bodoh. Namun, dalam kasus ini, pihak lain tidak pernah berniat menghormati kerahasiaan itu.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

‘Jika orang itu langsung melaporkannya, keyakinannya bahwa mereka punya hubungan manusia hanyalah kesalahpahaman. Orang itu kemungkinan ditempatkan di sana untuk mengawasi mereka,’ Yuder menebak dengan dingin.

“Pelarian itu gagal, dan kami dihukum. Aku pikir Lord Nahan tak akan pernah memaafkanku karena membocorkan rencana… Tapi dia memaafkanku. Dia hanya penasaran kenapa orang itu mengkhianati kami.”

Hosanna menutupi wajahnya dengan kedua tangan, bahunya sedikit bergetar.

“Kami segera tahu jawabannya. Pengkhianat itu dibawa ke penjara kami karena melakukan kejahatan baru. Katanya, dia juga anak haram dari keluarga yang sama, dikirim untuk mengawasi kami dan mencuri kesempatan naik derajat dengan mengkhianati kami.”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Hadiah bagi pengkhianat biasanya bukan kemajuan, melainkan hukuman. Keluarga yang hati-hati menyembunyikan rahasianya tak akan membiarkan anak haram ambisius berkeliaran tanpa kendali.

Kata-kata Hosanna membenarkan hal itu.

“Tapi mereka bilang lebih baik tidak mencoba hal seperti itu. Mereka menyesali perbuatannya dan memperingatkan kami agar tidak pernah tinggal bersama keluarga itu. Lord Nahan tak bisa memaafkan mereka, tapi setuju untuk mencoba melarikan diri lagi, yang dimungkinkan oleh kemampuan yang baru dia bangkitkan.”

‘Apa ini benar-benar kisah Nahan? Apakah dia selembut itu?’⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mempercayai orang yang sama dua kali setelah dikhianati sekali bukan hanya naif. Jika itu seseorang yang dekat dengan Yuder, dia akan menampar bagian belakang kepalanya dan menyuruhnya sadar.

Yuder tak bisa membayangkan Nahan begitu pemaaf.

‘Dia beruntung jika pemaafan itu tidak membuatnya gila.’

Menurut Hosanna, saat dipenjara, Nahan membangkitkan kemampuan ilusinya. Mereka berencana menggunakannya untuk melarikan diri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Rencananya sederhana. Gunakan ilusi untuk memalsukan kebakaran, lalu melarikan diri dalam kekacauan saat para penjaga kabur.

“Awalnya, sepertinya berhasil. Tapi sebelum kami benar-benar kabur… kami sadar kami dikhianati lagi.”

Rencana mereka terbongkar, lagi-lagi karena pengkhianat yang berjanji akan kabur bersama mereka.

‘Luar biasa.’

“Kami tertangkap… dan Lord Nahan… dihukum dengan setengah wajahnya dibakar. Lalu mereka meninggalkan kami di rumah yang benar-benar terbakar.”

Logikanya jelas: lebih baik menghapus skandal sebagai kecelakaan daripada mengambil risiko terbongkar.

“Tapi kau selamat, jadi kau pasti berhasil kabur.”

“Aku membangkitkan kekuatanku sendiri,” kata Hosanna, dengan tawa rendah dan sedih.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Aku telah mencari cara untuk kabur, dan pada saat itu, kekuatanku muncul. Kalau saja… itu datang sehari lebih awal.”

Di antara para Pembangkit, sebagian takut dan menyesali kemampuan baru mereka, ingin kembali seperti dulu. Tapi kasus Hosanna bukan hal unik. Yuder pernah bertemu banyak orang seperti itu di kehidupan sebelumnya.

Biasanya, orang seperti Hosanna, yang berbicara serupa, cenderung menggunakan kemampuan mereka tanpa menyisakan apa pun. Pendekatan ini sering membuat kemampuan mereka tumbuh cepat, tetapi karena mereka tidak menyayangkan tubuh, banyak dari mereka berumur pendek.

“...”

“Namun, Lord Nahan… dia ingin menyelamatkan orang itu. Dia bersikeras kami tak bisa pergi sendiri dan bertanya di mana orang itu. Tapi saat kami menemukannya di tempat yang terbakar… dia sudah mati.”

Pengkhianat itu telah membayar harga atas tipu dayanya dua kali, menerima hukuman alih-alih hadiah kedua kalinya. Kebodohannya memang besar, dan akibatnya sangat kejam.

“Aku menyeret Lord Nahan menjauh dari sana… Kami pasti bergerak dengan putus asa. Kami ingin menyeberangi gurun ke Selatan, tapi dalam kondisi kami, itu mustahil. Kami kehilangan kesadaran saat melarikan diri dan nyaris tak tertolong oleh kebaikan seorang musafir yang lewat.”

Seorang musafir yang lewat. Intuisi Yuder terpicu.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Apakah musafir itu sang bijak?”

“Ya.”

Hai, jika kau suka ceritanya, mohon beri rating dan ulasan novel ini di Thanks!

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat teratas yang mewakili Markas Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu tiba di kantor, dia mengubur diri di bawah selimut dan tertidur. Saat pergi menjalankan misi, dia menyebabkan kecelakaan dan kembali ke kantor, sering menghindari tugas.

“Kau tahu bagaimana rasanya memainkan permainan yang sudah kacau? ...Bagaimanapun, ronde berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku akan memainkannya secara sembarangan.”

Sebenarnya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan, berusaha menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi gagal setiap kali. Setelah mengulang kehidupan di mana dia tak bisa tidur tenang bahkan sehari pun, dia menjadi benar-benar kelelahan bahkan sebelum kehidupan ini dimulai.

“Aku tahu. Kau telah bekerja keras, Jin Soram.”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan mati di ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti yang dia lakukan di setiap kehidupan, dia datang ke sisi Soram sekali lagi. Celah Besar akan segera mendekat. Mustahil menyelesaikannya di kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah akan menyelamatkan Tae-un di kehidupan ini dan mati sendiri. Setidaknya, dia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan orang gagal seperti dirinya lagi.

“Untuk sekarang, sampai saat itu tiba, mari tidur...”

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lamban, menunggu momen itu, perubahan bertahap terjadi di hatinya.

‘Aku pikir ini ronde yang kacau... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.’⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia dan komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan secara tidak terhormat karena melanggar perintah selama pertempuran terakhir yang bisa membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mengkritik dan menudingnya, dan setelah dibebaskan dengan pembebasan bersyarat dari penjara, dia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan dunia. Dewan terus memburunya, tetapi dia terbukti sulit ditangkap. Frustrasi, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya sendiri.

“Sejak kapan kau mengawasiku?”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Leonardo penuh perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika dia telah mengamati Hugo selama ini. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan tidak diduga Hugo.

“Sejak awal.”

[BL] The Mist (Penulis yang sama dengan Turning)

Pada musim gugur di usia 18 tahun, setelah memenangkan final kejuaraan kendo SMA, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Akibat insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depan cerahnya. Dia menutup hatinya dan mengurung diri sendirian.

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual sejati pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, di mana bahkan orang dengan disabilitas fisik bisa bermain dengan tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai hidup baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari perubahan....

***

“Kenapa orang sepertimu dilahirkan ke dunia ini untuk membuatku begitu sengsara? Kau mengerti saat aku mengatakannya seperti ini?! Kau dilahirkan dengan bakat pedang, kepribadian cerah, segalanya—kau pasti menertawaiku yang selalu tertinggal! Apa kau bahkan tahu betapa menyedihkannya aku karena kemunafikan bodohmu? Jenius? Apa pentingnya semua itu!”

Tangis Seung-jo menusuk hatinya, meratap seolah dia menangis meski tidak, tetapi tidak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Dia cepat memegang perutnya, bangkit, dan berlari ke arahnya.

Dia tampak terkejut sesaat, tapi dia putus asa.

Tepat saat mobil hampir mencapai kami, dia mendorong Seung-jo dengan keras. Tepat setelah Seung-jo jatuh dan terguling dengan mata terbelalak kaget—⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Kriiit!

Bang! Dengan benturan yang terasa seperti seluruh tubuhnya dihancurkan, dia terlempar ke udara.

Dan dalam momen singkat namun panjang saat melayang di udara itu, untuk terakhir kalinya dia mengingat pantulan dirinya di mata Seung-jo.......

***

[ Maka di THE MIST, semoga kau menjadi penguasa kemungkinan tak terbatas. ]

Wus!

Saat penglihatannya kembali setelah semuanya memutih, dia berdiri di tengah kota yang ramai. Di tengah keriuhan, banyak orang sibuk mengurus urusan mereka ke sana kemari.

Dia menunduk melihat dirinya, berdiri tertegun mengenakan pakaian yang tidak diketahui asalnya. Saat menyentuh lengan bajunya, dia merasakan tekstur kain yang serealistis kenyataan. Rambutnya terasa sama, dan bahkan saat menyentuh dinding rumah di dekatnya, dia bisa merasakan permukaan padat dan dingin itu dengan jelas.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Apakah ini... VT?

Sepertinya sebuah lelucon. Benar-benar terasa seolah dia telah datang ke dunia lain dan menyentuh segalanya.

Saat dia berdiri di sana, tak mampu berpikir karena syok, dia tiba-tiba mengingat alasan terbesar dia memutuskan memainkan game ini, dan kembali sadar. Kedua kakinya masih sama seperti saat pertama dia berdiri.

‘Bisakah aku benar-benar berjalan?’⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dia melangkah dulu dengan kaki kiri, lalu sangat perlahan memberi kekuatan pada kaki kanannya yang berat. Rasanya seperti keringat dingin mengalir di punggungnya.

Lalu,

Dia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil langkah lagi hingga menyentuh tanah kembali.

Begitu mudah. Seolah sejak awal tidak pernah ada masalah dengan kaki ini.

“Ah...”

Pada saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan maupun emosi menjalar di punggungnya. Tiba-tiba merasa ada yang mengganjal di tenggorokannya, dia menundukkan kepala dan bersandar ke dinding. Kaki kanannya, yang menopang berat tubuhnya, bekerja dengan sempurna.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“...”

Menahan sesak di tenggorokannya, dia mengambil langkah lagi.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya bukan lagi sepotong kayu tak berguna yang nyeri.

Brengsek, bisa berjalan semudah ini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Bisa berlari semudah ini.

Dia bahkan bermimpi tentang datangnya hari ketika dia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Jadi dia berjalan lagi, terus berjalan, perlahan makin cepat, sampai akhirnya dia berlari seperti orang gila ke seluruh penjuru kota.

***

“Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku.”

Tepat saat dia berpikir harus melayangkan pukulan, Yu-wan menghela napas dengan wajah bermasalah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa jadi kesalahpahaman saat dia sendiri mengatakan bahwa dia tidak menganggapku sebagai teman?

“Aku tidak menyangka akan menerima pertanyaan seperti itu tiba-tiba, jadi penjelasanku mungkin terlalu singkat. Biar kuperjelas.”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Yu-wan mengulurkan tangan, wajahnya benar-benar berubah dari sebelumnya—intens namun tegas—saat menatapnya. Karena dia tidak menolak tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan tetap menatap lurus, tangan besar dan sejuk itu menyentuh pipinya sepenuhnya.

Gemeretar menjalar di punggungnya saat itu.

“Maaf harus mengatakan ini padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sebagai teman. ...Ini jawaban lengkapnya.”