Berbalik Chapter 759 Bahasa Indonesia

Bab 758

"Ter... Terima kasih."

Tiga orang menundukkan kepala dengan linglung, menyampaikan rasa terima kasih mereka.

Bahkan setelah Kurga, Sunz, dan Emon pergi, Yuder tetap terdiam beberapa saat. Kishiar, yang sejak tadi juga diam, menoleh dan berbicara lebih dulu.

"Sungguh beruntung semuanya bisa kembali dengan selamat."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Ya."

"Kita beruntung kali ini, tetapi kita harus memastikan insiden seperti itu tidak terulang lagi. Aku hampir saja kehilangan bawahan berharga Jenderal Gino karena ulahku sendiri, jadi kita harus lebih waspada."

Yuder mengerti bahwa di balik nada bicara yang terkesan ringan itu, pesan yang tersirat sangatlah serius.

Ia tidak memprioritaskan untuk membahas hasil misi yang ditemukan kelompok Kurga atau musuh yang sempat mereka lewatkan. Meskipun kejadian kemarin berbuah manis bagi Kavaleri, ia tidak terang-terangan bersukacita, menyerahkan pujian kepada individu-individu yang terlibat sementara ia sendiri dengan jelas mengambil tanggung jawab.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Apakah itu karena mimpi yang dialaminya semalam? Mengetahui seperti apa orang Kishiar sebenarnya, Yuder tetap merasakan gejolak emosi yang rumit terhadapnya.

Menekan perasaan-perasaan itu, ia berbicara dengan tenang.

"Komandan, kurasa Anda tidak perlu terlalu waspada."

"Hmm?"

"Keputusan kemarin adalah yang terbaik di bawah situasi tersebut. Cedera Kurga terjadi karena latihannya yang kurang, bukan karena alasan lain. Jika ia menjadi lebih kuat, situasi yang bahkan lebih menantang daripada kemarin tidak akan terulang, jadi mohon jangan khawatir."

Mendengar itu, alis Kishiar melunak, dan ia tersenyum.

"Begitukah..."

"Ya. Bahkan jika dilihat dari cederanya, jelas bahwa Kurga telah mengendurkan latihannya sejak datang ke selatan. Ia tahu ini lebih baik daripada siapa pun, jadi begitu ia pulih, aku berencana memperkenalkan regimen latihan baru."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tidak perlu ada penjelasan panjang lebar tentang bagaimana mereka telah menghadapi situasi yang mengancam nyawa tanpa rasa takut, mempercayai Komandan dan Kavaleri, atau bagaimana Kishiar telah menjawab kepercayaan mereka dengan setia. Yuder memutuskan untuk memikul tanggung jawab itu bersamanya dengan caranya sendiri.

Ekspresi Kishiar melunak, entah ia memahami pikiran Yuder atau tidak.

"Baiklah. Mari kita jalankan rencana itu."

"Ya."

"Ngomong-ngomong, aku menyadari setelah mendengar laporan tadi, ketiga orang itu telah berkembang pesat. Terutama Sunz dan Emon—mereka telah berubah begitu banyak sejak pertama kali aku melihat mereka hingga sulit membayangkan diri mereka yang sekarang. Apakah kau sudah mengantisipasi sejak awal bahwa mereka akan berakhir seperti ini?"

Yuder menatap ke arah pintu tempat mereka pergi tadi lalu menggelengkan kepalanya.

"...Tidak. Aku sama sekali tidak memikirkannya."

"Benarkah? Aku pikir kau mendekati mereka terlebih dahulu karena hubungan dari game sebelumnya."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mendengar itu, alis Yuder sedikit berkedut.

Pertama kali ia bertemu Sunz dan Emon adalah saat ia pergi mengambil Batu Merah. Karena ia berpapasan dengan mereka di sana, ia dapat memperingatkan Kishiar tentang para prajurit Pembangkit yang ditempatkan di pegunungan.

Sudah biasa bagi Kishiar untuk menyimpulkan adanya hubungan masa lalu dari interaksi singkat semacam itu, tetapi pria itu tidak menyadari aspek-aspek yang tidak terungkap.

Di kehidupan sebelumnya, Sunz dan Brigade Pembangkit Pasukan Khusus Kekaisaran memang ada, tetapi hubungan mereka dengan Yuder tidaklah seperti sekarang.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Setelah keheningan singkat, Yuder berbicara.

"Tidak ada hubungan langsung pada saat itu. Namun, sekarang kita telah menjalin ikatan yang baik, dan kurasa akan menguntungkan bagi Kavaleri untuk melanjutkan kerja sama jangka panjang dengan mereka."

"Dengan begitu, itu berarti pernah ada unit serupa di dalam Tentara Kekaisaran pada masa lalu, tetapi mereka tidak cocok untuk berkolaborasi dengan Kavaleri."

Kishiar dengan mudah menyimpulkan informasi yang cukup hanya dari beberapa patah kata tak langsung.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Ya, benar. Sejujurnya, Pasukan Khusus Kekaisaran pada waktu itu adalah pendatang baru jika dibandingkan dengan Kavaleri, lebih mirip seperti pesaing. Aku meremehkan kekuatan dan pertumbuhan mereka, tetapi pada akhirnya, 'faksi penguasa' pada saat itulah yang memilih mereka alih-alih Kavaleri, jadi kurasa kami kalah."

Yuder pada saat itu berpikir bahwa tidak ada alasan untuk terlalu mewaspadai unit rahasia yang jauh lebih kecil daripada Kavaleri dan tidak terlibat dalam kegiatan penting apa pun.

Namun, pada akhirnya, bukanlah para petahana terkenal yang menembus pertahanan dan melumpuhkannya, melainkan para prajurit Pasukan Khusus kecil yang begitu ia acuhkan.

Kaisar Katchian memilih pasukan khusus, sebuah unit yang dapat ia manipulasi dengan sempurna sesuai kehendaknya, alih-alih Kavaleri yang telalu membesar dan Yuder, serta dengan kejam menyingkirkan Yuder dari jalurnya. Meskipun tindakan Yuder jelas-jelas berat, penyiksaan berkepanjangan yang ia alami kemungkinan besar merupakan hasil dari niat untuk mengekstraksi informasi tambahan guna memperberat hukumannya dan menurunkan martabat Kavaleri sepenuhnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Semua peristiwa ini hanya menjadi mungkin ketika dianggap ada senjata yang mampu menggantikan Yuder dan Kavaleri.

Jika dipikirkan kembali, rasanya masih pahit.

Tatapan Kishiar tertuju pada mata Yuder yang menggelap. Sepasang mata merahnya juga tenggelam dalam diam, tetapi Yuder, yang tenggelam dalam kenangannya, tidak menyadarinya.

"Jadi, apakah Sunz yang memimpin unit itu saat itu juga? Dan apa peran Jenderal Gino?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Sejauh yang kutahu, Sunz adalah pemimpinnya bahkan saat itu. Aku tidak melihatnya secara langsung, tetapi latar belakang mereka dan alasan pemilihan mereka kemungkinan besar serupa. Dan Jenderal Gino... telah meninggalkan Tentara Selatan jauh sebelum pembentukan Pasukan Khusus."

Kishiar memiringkan kepalanya, bertanya-tanya.

"Ia keluar dari game? Sulit dipercaya seorang Master Pedang bisa binasa begitu mudahnya."

"Setelah kehilangan kedua pemimpin faksi penguasa kita, ia pensiun tidak lama setelah itu. Keberadaannya sejak saat itu tidak aku ketahui. Tapi kali ini, ia belum pensiun dan bahkan telah membentuk pasukan khusus, jadi tidak perlu ada kekhawatiran seperti itu.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Begitu ya. Luar biasa."

Kishiar, yang larut dalam pikiran, mengusap bibirnya dan tiba-tiba melontarkan senyuman pahit.

"Sungguh luar biasa."

"Ya?"

"Aku tadi berpikir, aku tidak akan bisa dengan mudah membawa kembali mereka yang menjadi penghalang di game sebelumnya ke putaran ini. Terutama sebagai kolaborator yang membutuhkan kepercayaan timbal balik yang kokoh."

Setelah mengatakan itu, Kishiar bertanya kepada Yuder.

"Apakah semuanya baik-baik saja?"

Banyak makna yang terselubung di balik pertanyaan itu. Namun, Yuder, dalam kondisinya saat ini, dapat merespons dengan tenang tanpa ragu-ragu.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Ya. Semuanya baik-baik saja."

—

Mengubah musuh di kehidupan sebelumnya menjadi teman dan sekutu di kehidupan ini akan dianggap gila oleh kebanyakan orang. Namun, Yuder sama sekali tidak menyesal telah mengangkat Sunz, Emon, dan rekan-rekan prajurit Pembangkit mereka ke posisi mereka saat ini.

"Tentu saja, awalnya aku tidak berpikir ini akan berakhir sebaik ini. Tapi sekarang, aku senang melakukannya. Sunz dan Emon adalah orang-orang yang baik. Yang kubutuhkan dan mereka butuhkan hanyalah kesempatan untuk saling memahami dan membantu, persis seperti sekarang."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sejak ia menyadarinya, sedikit rasa dendam dan perasaan bermusuhan yang ia pendam akibat dampak dari kehidupan masa lalunya telah lenyap. Ia sangat tahu bahwa di kehidupan sebelumnya, mereka bertindak bukan karena kebencian terhadap Yuder, melainkan demi mematuhi perintah dari atasan demi sebuah kesuksesan.

Yudrain Aile, yang telah mengikuti Kaisar Katchian untuk membuktikan dirinya dan melindungi Kavaleri tempat ia bernaung, serta membunuh siapa pun atas perintah sang kaisar, tidak berbeda dari mereka. Akhir hidup yang ia temui hanyalah bayaran atas dosa-dosanya.

Yuder tidak membagikan pemikiran ini kepada Kishiar, tetapi ia menambahkan satu kalimat terakhir.

"Jadi, ini bukanlah masalah besar. Cukup bagiku untuk mengetahui bahwa kali ini, aku tidak memiliki penyesalan."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mendengar perkataan Yuder, Kishiar terdiam sejenak. Kemudian, beberapa saat kemudian, ia bangkit berdiri sambil tersenyum.

"...Ya. Tapi aku tetap merasa luar biasa karena kau bisa mengatakan hal seperti itu."

—

Jadwal berikutnya berjalan sesuai rencana, dengan kesibukan yang padat. Yuder pergi keluar untuk memeriksa para tahanan yang telah dengan tekun ditahan semalam oleh para anggota, bersama Kishiar, dan menginspeksi situasi di cabang Kavaleri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Semua orang sangat terdorong oleh fakta bahwa para petarung Pembangkit dari arena bawah tanah, yang telah mereka selamatkan sejak tiba di Selatan, ternyata jauh lebih membantu dalam masalah ini daripada para anggota sendiri.

Di antara mereka, dua orang, Reneve dan Cyregina, yang secara bulat diakui sangat membantu, mendekati Kishiar dengan wajah lelah dan malu-malu.

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu berperingkat teratas yang mewakili Markas Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu tiba di kantor, ia langsung meringkuk di bawah selimut dan tertidur. Saat pergi menjalankan misi, ia malah membuat kekacauan dan kembali ke kantor, sering kali melalaikan tugasnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Tahukah kau rasanya memainkan game yang sudah hancur? ...Yah, putaran berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku hanya akan memainkannya secara sembarangan saja."

Faktanya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan, mencoba menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi gagal setiap kali. Setelah mengulang kehidupan di mana ia bahkan tidak bisa tidur dengan tenang barang sehari pun, ia menjadi sangat kelelahan sebelum kehidupan ini bahkan dimulai.

"Aku tahu. Kau sudah bekerja keras, Jin Soram."

Dan kemudian ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan mati dalam ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti yang ia lakukan di setiap kehidupan, ia datang ke sisi Soram sekali lagi. Celah Besar sudah semakin dekat. Mustahil menyelesaikannya di kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah untuk menyelamatkan Tae-un di kehidupan ini dan mati sendiri. Setidaknya, ia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan orang gagal sepertinya lagi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Untuk sekarang, sampai saat itu tiba, mari kita tidur..."

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lamban sambil menunggu momen tersebut, sebuah perubahan perlahan terjadi di dalam hatinya.

'Kupikir ini adalah putaran yang hancur... tapi aku ingin hidup lebih lama sedikit di sini.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia dan komandan Pasukan Armsilver ke-11, dipecat secara tidak hormat karena mengabaikan perintah selama pertempuran penutup yang seharusnya bisa membawa Kekaisaran meraih kemenangan dalam perang teritorial. Orang-orang mengkritik dan menudingnya, dan setelah dibebaskan bersyarat dari penjara, ia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan oleh dunia. Dewan terus-menerus memburunya, tetapi terbukti sulit untuk menangkapnya. Merasa frustrasi akan hal ini, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya secara pribadi.

"Sejak kapan kau mengamatiku?"

Leonardo adalah sosok yang penuh perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika ia telah mengamati Hugo sejak beberapa waktu lalu. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan tidak diantisipasi oleh Hugo.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Sejak awal."

[BL] The Mist (Penulis yang sama dengan Turning)

Pada musim gugur di usianya yang ke-18, setelah memenangkan final kejuaraan kendo sekolah menengah, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.

Akibat insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang menjanjikan. Ia menutup hatinya dan mengurung diri seorang diri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual nyata pertama di dunia, <THE MIST>, diumumkan, di mana bahkan mereka yang memiliki disabilitas fisik dapat bermain dalam tubuh yang sehat.

Tanpa sengaja, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai kehidupan baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari penuh perubahan....

***

"Mengapa orang sepertimu dilahirkan di dunia ini hingga membuatku begitu sengsara? Apakah kau mengerti ketika aku mengatakannya seperti ini?! Kau terlahir dengan bakat pedang, kepribadian yang cerah, segalanya—kau pasti selalu menertawaiku yang terus tertinggal! Apa kau bahkan tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikan bodohmu itu? Jenius? Apa pedulinya dengan semua itu!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Teriakan Seung-jo menghujam hatinya, meratap seolah-olah ia sedang menangis padahal tidak, tetapi tidak ada waktu lagi untuk berpikir panjang. Ia dengan cepat mencengkeram perutnya, bangkit, dan berlari ke arahnya.

Pria itu tampak terkejut sejenak, tetapi ia sudah putus asa.

Tepat saat mobil hendak mencapai mereka, ia mendorong Seung-jo dengan kuat. Tepat setelah Seung-jo terjatuh dan berguling menjauh dengan mata terbelalak kaget—

Ciiiit!

Bruk! Dengan hantaman yang terasa seolah-olah seluruh tubuhnya hancur berkeping-keping, ia melayang di udara.

Dan di dalam momen singkat namun terasa panjang saat melayang di angkasa itu, ia mengingat pantulan dirinya di dalam mata Seung-jo untuk terakhir kalinya.......

***

[ Kalau begitu di dalam THE MIST, semoga kau menjadi master dari segala kemungkinan tanpa batas. ]⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Wussh!

Ketika penglihatannya pulih setelah semuanya berubah menjadi putih, ia mendapati dirinya berdiri di tengah-tengah kota yang sibuk. Di tengah keriuhan, tak terhitung banyaknya orang yang sibuk mengurus urusan mereka di sana-sini.

Ia menatap ke arah dirinya sendiri, berdiri dengan linglung dan mengenakan pakaian yang entah dari mana asalnya. Ketika ia menyentuh bagian lengan bajunya, ia merasakan tekstur kain yang senyata kenyataan. Rambutnya terasa sama, dan bahkan ketika ia menyentuh dinding rumah di dekatnya, ia dapat merasakan permukaan yang padat dan dingin dengan jelas.

Apakah ini... VT?

Rasanya seperti sebuah lelucon. Rasanya benar-benar seolah-olah ia telah datang ke dunia lain dan menyentuh segalanya.

Saat ia berdiri di sana tanpa bisa berpikir akibat rasa terkejut, ia tiba-tiba teringat alasan terbesar mengapa ia memutuskan untuk memainkan game ini, lalu kembali sadar. Kedua kakinya masih sama seperti saat ia pertama kali berdiri.

'Bisakah aku benar-benar berjalan?'

Ia pertama kali melangkah keluar dengan kaki kirinya, lalu dengan sangat perlahan mengerahkan tenaga pada kaki kanannya yang terasa berat. Rasanya seperti keringat dingin mengalir menuruni tulang belakangnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan kemudian,

Ia mengangkatnya,

Menggerakannya,

Dan mengambil satu langkah lagi untuk menyentuh tanah.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Begitu mudahnya. Seolah-olah tidak pernah ada masalah apa pun dengan kaki ini sejak awal.

"Ah..."

Pada saat itu, sesuatu yang bukan merupakan kegembiraan maupun emosi menghujam naik ke sepanjang tulang belakangnya. Tiba-tiba merasakan tenggorokannya tercekat, ia menundukkan kepala dan bersandar ke dinding. Kaki kanannya, yang menopang berat badannya, sedang menjalankan tugasnya dengan sempurna.

"..."

Menahan rasa sesak di tenggorokannya, ia melangkah lagi.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya tidak lagi menjadi sepotong kayu tidak berguna yang terasa nyeri.

Sialan, bisa berjalan dengan begitu mudahnya seperti ini.

Bisa berlari dengan begitu mudahnya seperti ini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ia telah berharap bahkan dalam mimpinya agar hari itu tiba di mana ia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Dan begitu pula ia berjalan lagi, terus berjalan, perlahan-lahan mempercepat langkahnya, hingga akhirnya ia mulai berlari bagaikan orang gila melintasi seluruh kota.

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tepat saat ia berpikir untuk melayangkan sebuah pukulan, Yu-wan menghela napas dengan ekspresi bermasalah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa itu menjadi kesalahpahaman ketika ia mengatakannya sendiri dengan mulutnya bahwa ia tidak menganggapku sebagai seorang teman?

"Aku tidak menyangka akan menerima pertanyaan seperti itu secara tiba-tiba, jadi penjelasanku mungkin terlalu singkat. Biar kusebutkan dengan cara lain.

Yu-wan mengulurkan tangannya, wajahnya berubah sepenuhnya dari sebelumnya—tengah namun penuh tekad—saat ia menatapnya. Karena ia tidak menolak uluran tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan terus menatap lurus, tangan besar yang terasa sejuk itu menyentuh pipinya dengan mantap.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sebuah getaran merayap menuruni tulang belakangnya pada saat itu.

"Maaf harus mengatakannya padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sebagai teman. ...Ini adalah jawaban yang sepenuhnya."