Berbalik Chapter 745 Bahasa Indonesia

Bab 744

Para bangsawan, setelah mendengar kata-kata Pruelle, tiba-tiba sadar akan identitas pria yang dijatuhkan Ever, selain sang bijak yang berlutut di depan Adipati Diarca.

"Pria-pria itu... apakah mereka pelaku di balik insiden ledakan baru-baru ini?"

Pria yang masih terinjak di bawah kaki Ever, Diemon, dengan kulit campuran Selatan yang gelap dan fitur yang tidak menarik, bisa dianggap demikian. Namun, sang bijak yang berbudaya dan berpenampilan hangat tampaknya bukan tipe yang menyebabkan kecelakaan seperti itu. Terlebih lagi, bukankah sang bijak ini terkait dengan Baron Renbow, seorang bangsawan?

Namun Pruelle, yang hampir menjadi Adipati, tampaknya tidak berbohong. Lebih tepatnya, statusnya langsung memberikan kredibilitas pada kata-katanya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Saat ekspresi mereka yang lebih menghargai penampilan dan status daripada kebenaran mulai berubah, Adipati Diarca angkat bicara.

"Kenapa tanya saya soal membawa mereka pergi?"

"Saya pikir semua pelaku di sini, termasuk Baron Renbow yang terbaring tak sadar, datang menemui Yang Mulia, Adipati Diarca. Karena Anda tampak sedang berbicara, saya pikir pantas meminta izin. Jika saya terlalu jauh, saya minta maaf."

"Saya hanya berjalan dengan putra saya; saya tidak punya janji dengan siapa pun. Kenapa Baron Renbow dan pria ini menghalangi jalan kami, saya juga tidak tahu."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Betapa kurang ajar tindakan mereka. Pasti tidak menyenangkan bagi Anda. Jadi, Yang Mulia, Anda bertemu pria ini untuk pertama kalinya hari ini?"

Pertanyaan naif Pruelle disambut dengan keheningan singkat dari Adipati Diarca. Ia menyipitkan mata pada Pruelle sambil mengelus janggutnya, bahkan tidak melirik sang bijak yang berlutut sebelum menjawab.

"Mari lihat... Saya bertemu begitu banyak orang sehingga saya tidak ingat kapan pertama kali bertemu masing-masing. Menurutmu apakah saya harus mengenali semua orang yang ingin bertemu saya?"

Tiba-tiba, bahu sang bijak menegang. Ia dengan hati-hati memanggil Adipati Diarca.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Adipati Diarca Yang..."

"Siapa yang memotong saya? Saya tidak memberi izin untuk berbicara."

Sebelum Kiolle bisa berteriak membungkamnya, Adipati Diarca memotongnya dengan suara dingin yang menanamkan ketakutan bahkan tanpa meninggikan suara. Wajah sang bijak berubah mendengar suara itu.

Adipati Diarca, lebih efektif dan cepat daripada keributan Kiolle, membungkam sang bijak lalu berbicara santai kepada Pruelle.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Saya tidak suka gangguan yang berlarut-larut. Katakan isi pikiranmu, jika ada yang ingin kau sampaikan."

"Dimengerti. Saya sadar Yang Mulia pasti sibuk. Namun, ada sesuatu yang tampak aneh."

"Apa itu?"

Setelah melirik cepat ke sang bijak yang membeku, Pruelle tersenyum tipis dan menjawab.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Menurut penyelidikan kami saat mengejar para pelaku, pria-pria ini memasuki Istana Kekaisaran beberapa kali sebagai penyembuh dengan izin ke Istana Terang... Bukankah aneh, Yang Mulia, bahwa Anda tidak mengingat mereka?"

"..."

"Ah, dan saya sudah mengonfirmasi melalui catatan masuk bahwa Baron Durmand dan Baron Renbow menjamin identitas mereka, jadi Anda tidak perlu meragukan fakta itu."

Ever, yang tidak akrab dengan ketegangan tersembunyi dalam kata-kata para bangsawan, hanya mencatat percakapan itu seperti yang didengarnya. Namun, bagi Yuder dan Kishiar, yang sedang membacanya, nada berbahaya saat itu sangat jelas.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Singkatnya, Pruelle pertama-tama dengan hati-hati menanyakan apakah Adipati Diarca punya koneksi dengan pelaku insiden ledakan. Adipati Diarca dengan santai menyangkal hubungan apa pun dengan sang bijak, berniat mengesampingkan masalah itu. Pruelle kemudian segera menunjukkan kontradiksi dan kebohongan dalam jawaban Adipati Diarca dengan mengungkap identitas sang bijak.

Pihak Adipati Diarca, yang percaya Kavaleri tidak akan mengetahui identitas sang bijak, pasti cukup terkejut. Manuver cerdik Pruelle, berdasarkan pemahamannya yang tajam tentang kecenderungan Adipati Diarca untuk memberi jawaban samar dan berpura-pura tidak terlibat, benar-benar luar biasa.

Namun, Adipati Diarca, licik seperti rakun tua, tidak menunjukkan tanda ketidaknyamanan sedikit pun pada serangan tunggal ini.

Tanpa terganggu oleh gumaman para bangsawan yang terkejut oleh pengungkapan bahwa pelaku ledakan ibu kota sebenarnya adalah penyembuh Pangeran Mahkota, Adipati Diarca menjawab dengan sikap tenang.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Saya bilang saya tidak mengingat semua orang, bukan bahwa saya tidak tahu. Sekarang kau menyebutnya, saya ingat Baron Durmand menyatakan kekhawatiran bahwa Pangeran Mahkota tampak sedikit lemah setelah cedera, dan karena pengabdian setia, ingin mengirim penyembuh terampil. Namun, sebagai orang beriman, bagaimana mungkin saya senang dengan itu? Meskipun saya memberikan mereka izin masuk, itu bertentangan dengan kehendak saya. Terakhir saya dengar adalah Baron Durmand, yang baru-baru ini pensiun ke pedesaan, menyerahkan masalah ini kepada Baron Renbow, yang memiliki hubungan dekat dengannya."

Setelah mengatakan ini, Adipati Diarca menatap Baron Renbow yang masih tak sadar dengan ekspresi khawatir yang dibuat-buat.

"Membayangkan bahwa penyembuh biasa sebenarnya adalah Pembangkit, dan hampir menyebabkan gangguan keamanan ibu kota... Sungguh disayangkan jika benar."

Memang, Adipati Diarca tidak secara definitif menyangkal melihat sang bijak ketika ditanya. Ia dengan arogan membalas apakah ia perlu mengingat setiap orang yang ditemuinya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Semua orang tahu tidak mungkin Adipati Diarca mengabaikan seseorang sepenting penyembuh yang sering mengunjungi istana Pangeran Mahkota. Namun, yang penting adalah penjelasannya tidak secara langsung bertentangan dengan dirinya sendiri. Para bangsawan, menghadapi penyangkalan tenang Adipati Diarca, secara kolektif tetap diam.

"Dimengerti. Lalu tidak masalah jika kami membawa orang-orang ini pergi?"

"Itu sebabnya saya tanya kenapa kau tanya saya. Jika mereka memang pelaku, maka bawa saja. Saya dengar Kavaleri kebetulan berada dekat saat ledakan terjadi dan berhasil menyelesaikannya tanpa kerugian, tapi tampaknya mereka membiarkan pelaku berkeliaran santai di ibu kota. Saya mengerti kekhawatiranmu bahwa ini mungkin terungkap... Tapi Komandanmu adalah Adipati Peletta, bukan Diarca, haha."

Adipati Diarca berbicara dengan nada yang tampak bercanda, namun menggunakan kata-kata seperti bilah tersembunyi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ia secara halus menekankan kehadiran Kavaleri yang 'kebetulan' di dekat insiden, membuat orang lain curiga menanyakan kebetulan itu. Alih-alih menyangkal langsung hubungannya dengan sang bijak, ia mengalihkan fokus ke Kishiar dan Pruelle. Dengan retorika lancarnya, ia menjadikan mereka bahan lelucon. Pruelle, bahkan dia, kehilangan kata-kata pada pengalihan alaminya.

'Licik seperti kata orang... Julukan 'rakun tua' bukan tanpa alasan. Tapi jangan sampai terjerat. Selama dia menyangkal hubungan dengan sang bijak, membawanya pergi memenuhi tujuan kita.'

Setelah pengungkapan bahwa sang bijak berada di istana Pangeran Mahkota sebagai penyembuh, Pruelle memperkirakan Adipati Diarca akan mengarang alasan untuk mencegah mereka membawa sang bijak pergi, terutama untuk menyembunyikan koneksi yang lebih dalam. Namun, melihat kata-kata Adipati Diarca, tampaknya ia puas berpura-pura tidak tahu dan membiarkan mereka membawa sang bijak.

'Pasti ada satu alasan untuk ini. Dia yakin bahwa apa pun yang diungkap penyelidikan Kavaleri tentang sang bijak, dia bisa menyangkal keterlibatan apa pun.'⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Memang, Adipati Diarca sudah menunjukkan keahliannya menghindari tanggung jawab tepat di depan mata mereka. Bahkan jika bukti tak terbantahkan persekongkolan disajikan, rakun tua itu pasti akan menertawakannya, mendorong orang lain ke depan sementara ia mundur ke latar belakang.

Sama seperti ia dengan kejam meninggalkan Baron Durmand setelah memberi anggur beracun kepada Yuder di pesta sebelumnya.

Pruelle sangat sadar bahwa sikap seperti itu dari seseorang yang pasti tahu ia telah menebak kebenaran tidak kurang dari pengabaian total terhadap Kavaleri, tidak lebih dan tidak kurang.

Bisakah ada demonstrasi lebih jelas bahwa ia tidak menganggap Kavaleri sebagai lawan yang layak?⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pruelle, yang berjuang menahan kemarahan yang meningkat, berhasil tersenyum lancar.

"Haha, apa yang tampak seperti keberuntungan sering membutuhkan sepuluh keniscayaan, bukan? Tolong ingat bahwa Kavaleri selalu berdedikasi untuk keamanan dan kesejahteraan Imperium dan ibu kotanya."

Ia menundukkan kepala memberi salam kepada Adipati Diarca lalu berbalik. Meskipun menyakitkan, terlibat lebih jauh dengan tetua mengerikan itu dengan harapan mendapatkan keuntungan sedikit pun adalah sia-sia. Tindakan terbaik adalah mundur pada titik ini.

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat teratas yang mewakili Markas Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu tiba di kantor, ia mengubur diri di bawah selimut dan tertidur. Saat keluar menjalankan misi, ia menyebabkan kecelakaan dan kembali ke kantor, sering menghindari tugasnya.

"Kau tahu bagaimana rasanya memainkan permainan yang sudah kacau? ...Pokoknya, ronde berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku akan memainkannya dengan sembarangan."

Sebenarnya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan, mencoba menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi gagal setiap kali. Setelah mengulangi kehidupan di mana ia tidak bisa tidur dengan tenang bahkan sehari pun, ia menjadi benar-benar kelelahan sebelum kehidupan ini bahkan dimulai.

"Aku tahu. Kau bekerja keras, Jin Soram."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan kemudian ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan mati di ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti yang ia lakukan di setiap kehidupan, ia datang ke sisi Soram sekali lagi. Celah Besar akan segera datang. Tidak mungkin menyelesaikannya dalam kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah untuk menyelamatkan Tae-un dalam kehidupan ini dan mati sendiri. Setidaknya, ia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan kegagalan seperti dirinya lagi.

"Untuk sekarang, sampai saat itu, mari tidur..."

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lamban menunggu momen itu, perubahan bertahap terjadi di hatinya.

'Aku pikir ini ronde yang kacau... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.'⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia dan komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan secara tidak terhormat karena tidak menaati perintah selama pertempuran terakhir yang bisa membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mengkritik dan menunjuk-nunjuk dia, dan setelah dibebaskan dengan pembebasan bersyarat dari penjara, ia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan dunia. Dewan telah terus mengejarnya, tetapi ia terbukti sulit ditangkap. Frustrasi oleh ini, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya secara pribadi.

"Sejak kapan kau mengawasiku?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Leonardo kalkulatif dan cerdik, jadi tidak mengejutkan jika ia telah mengamati Hugo selama beberapa waktu. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan Hugo tidak antisipasi.

"Dari awal."

[BL] The Mist (Penulis sama dengan Turning)

Pada musim gugur tahun ke-18, setelah memenangkan final kejuaraan kendo sekolah menengah, kecelakaan tak terduga terjadi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Akibat insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang menjanjikan. Ia menutup hatinya dan mengurung diri sendirian.

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual nyata pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, di mana bahkan mereka dengan disabilitas fisik bisa bermain dalam tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai kehidupan baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari perubahan....

***

"Kenapa orang sepertimu dilahirkan ke dunia ini untuk membuatku begitu sengsara? Kau mengerti saat aku mengatakan ini?! Kau dilahirkan dengan bakat pedang, kepribadian cerah, segalanya - kau pasti menertawakanku yang selalu tertinggal! Apakah kau bahkan tahu betapa menyedihkannya aku karena kemunafikan bodohmu? Jenius? Apa pentingnya semua itu!"

Tangisan Seung-jo menusuk hatinya, meratap seolah-olah ia menangis meskipun tidak, tetapi tidak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Ia cepat memegang perutnya, bangkit, dan berlari ke arahnya.

Ia tampak terkejut sesaat, tetapi ia putus asa.

Tepat saat mobil hampir mencapai mereka, ia mendorong Seung-jo dengan keras. Tepat setelah Seung-jo jatuh dan berguling dengan mata terbelalak terkejut—⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Kriiit!

Braak! Dengan dampak yang terasa seperti seluruh tubuhnya dihancurkan, ia terbang di udara.

Dan dalam momen singkat namun panjang melayang di ruang angkasa itu, ia mengingat pantulannya di mata Seung-jo untuk terakhir kalinya.......

***

[ Lalu di THE MIST, semoga kau menjadi master dari kemungkinan tak terbatas. ]

Wuusss!

Saat penglihatannya kembali setelah semuanya memutih, ia berdiri di tengah kota yang ramai. Di tengah keriuhan, banyak orang sibuk menjalankan urusan mereka di sana-sini.

Ia menatap dirinya sendiri, berdiri linglung dan mengenakan pakaian yang tidak diketahui asalnya. Saat ia menyentuh lengan bajunya, ia merasakan tekstur kain yang nyata seperti kenyataan. Rambutnya terasa sama, dan bahkan saat ia menyentuh dinding rumah di dekatnya, ia bisa merasakan permukaan yang padat dan dingin dengan jelas.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Apakah ini... VT?

Tampaknya seperti lelucon. Ia benar-benar merasa seolah-olah ia telah datang ke dunia lain dan menyentuh segalanya.

Saat ia berdiri di sana tidak bisa berpikir karena syok, ia tiba-tiba mengingat alasan terbesar ia memutuskan untuk memainkan game ini, dan kembali sadar. Kedua kakinya masih seperti saat pertama ia berdiri.

'Bisakah aku benar-benar berjalan?'⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ia pertama melangkah dengan kaki kirinya, lalu sangat perlahan memberi kekuatan pada kaki kanannya yang berat. Terasa seperti keringat dingin mengalir di punggungnya.

Dan kemudian,

Ia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil langkah lain untuk menyentuh tanah lagi.

Begitu mudah. Seolah-olah tidak pernah ada masalah dengan kaki ini sejak awal.

"Ah..."

Pada saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan maupun emosi menembak di punggungnya. Tiba-tiba merasakan benjolan di tenggorokannya, ia menundukkan kepala dan bersandar pada dinding. Kaki kanannya, yang menopang beratnya, melakukan tugasnya dengan sempurna.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"..."

Menahan sesak di tenggorokannya, ia mengambil langkah lain.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya bukan lagi sepotong kayu tak berguna yang nyeri.

Sialan, bisa berjalan begitu mudah seperti ini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Bisa berlari begitu mudah seperti ini.

Ia telah berharap bahkan dalam mimpinya akan datangnya hari ketika ia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Dan begitu ia berjalan lagi, terus berjalan, perlahan semakin cepat, sampai akhirnya ia mulai berlari seperti orang gila melalui seluruh kota.

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Itu bukan yang kumaksud."

Tepat saat ia berpikir harus melayangkan pukulan, Yu-wan menghela napas dengan ekspresi bermasalah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa salah paham ketika ia mengatakan dengan mulutnya sendiri bahwa ia tidak menganggapku sebagai teman?

"Aku tidak menyangka menerima pertanyaan seperti itu tiba-tiba, jadi penjelasanku mungkin terlalu singkat. Biar kuperjelas."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Yu-wan mengulurkan tangannya, wajahnya benar-benar berubah dari sebelumnya - intens namun tegas - saat ia menatapnya. Saat ia tidak menolak tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan terus menatapnya, tangan besarnya yang dingin menyentuh pipinya sepenuhnya.

Gemetar menjalar di punggungnya saat itu.

"Maaf mengatakan ini padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sebagai teman. ...Ini jawaban lengkapnya."