Berbalik Chapter 734 Bahasa Indonesia

Bab 733

"Nathan. Kau akhirnya tiba."

"Ya. Penatap Nathan Zuckerman, melaporkan kembali sekarang."

Pertukaran antara lord dan penatapnya itu terasa sangat tenang, membuat sulit membedakan apakah mereka sedang berada di tengah pertempuran berbahaya melawan monster di kota atau di ruangan yang damai.

Namun, mereka yang menyaksikan apa yang baru saja dilakukan Nathan Zuckerman diam-diam meragukan mata mereka sendiri. Dan itu wajar, karena serangan yang baru saja dilepaskan Zuckerman bukanlah hal yang bisa dilakukan oleh ksatria biasa.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Tunggu sebentar. Bukankah serangan Tuan Zuckerman tadi terlihat seperti aura? Jangan-jangan... Tuan Zuckerman adalah Pembangkit seperti kita?"

"Bukankah pertanyaan pertama seharusnya apakah dia seorang master pedang?"

Anggota Kavaleri yang bergumam itu segera bergabung dengan Tentara Kekaisaran, saling bertukar kata dengan ekspresi bersemangat.

"Aku sudah tahu dari arena bawah tanah bahwa keterampilan ksatria ini luar biasa. Tapi ksatria yang bisa menggunakan aura... Jangan-jangan dia benar-benar master pedang sejati?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Kalau begitu, itu akan jadi sensasi besar."

"Terlepas dari itu, yang penting kita tidak perlu lagi mengkhawatirkan monster itu!"

Benar seperti kata mereka, Nathan Zuckerman segera bergabung dalam pertempuran setelah menilai situasi. Perannya bukan untuk meringankan Kishiar, melainkan untuk mendukung anggota Kavaleri yang kesulitan mempertahankan formasi pertahanan.

Pedangnya tidak lagi bersinar biru, tapi itu sudah cukup. Hanya dengan tambahan kekuatan satu orang, anggota Kavaleri menjadi jauh lebih mudah melawan monster dibandingkan sebelumnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ketika hanya tersisa dua monster, Kishiar dan Nathan masing-masing mengambil satu seolah sudah sepakat. Beberapa orang yang memiliki mata untuk ilmu pedang menyadari bahwa teknik pedang kedua pria itu cukup mirip.

Itu karena Nathan Zuckerman mempelajari ilmu pedang dari lordnya, tetapi belum ada yang menyadari hal itu.

Yuder Aile, bersama anggota Kavaleri lainnya, mendukung kedua pendekar pedang itu, menggunakan berbagai atribut dengan bebas. Bagi orang yang melihat, seolah-olah kehadirannya saja menciptakan lebih banyak peluang dan memancing monster lebih baik daripada seluruh Kavaleri jika digabungkan.

Yuder Aile, yang berhasil menandai bagian vital monster sambil menghindar, melompat tinggi ke udara, menginjak angin. Kaki monster itu memanjang tidak wajar dalam upaya terakhir untuk menangkap pergelangan kakinya tetapi menjadi kaku dan berkedut.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Itu karena Kishiar dan Nathan Zuckerman secara bersamaan menusuk dan menebas tubuh kedua monster itu.

Satu monster langsung kehilangan kekuatan pada kaki yang menjangkau Yuder, jatuh seperti dahan yang dipangkas. Namun, yang lain berbeda. Kakinya memanjang tidak normal dalam upaya putus asa untuk menyerang Yuder.

Situasinya mirip dengan saat Kishiar tergores serangan. Tapi kali ini, tidak ada waktu bagi Kishiar untuk turun tangan.

Tepat ketika semua orang mengantisipasi cedera ringan pada Yuder, sesuatu yang menakjubkan terjadi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Ah...!"

Yuder Aile dengan gesit memutar tubuhnya di udara, menembakkan angin ke bawah. Saat dia mengubah posisinya, kaki monster yang membidik pergelangan kakinya tanpa harapan terbelit pedang Yuder.

Dengan tatapan mata yang tajam dan ganas, Yuder menggenggamnya erat dan berteriak.

"Kavaleri! Serangan habis-habisan!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mendengar perintahnya, semua anggota Kavaleri secara refleks mengerahkan kekuatan mereka. Itu refleks yang lahir dari latihan terus-menerus, tetapi hasilnya pasti.

Jalinan kekuatan di luar pemahaman menghantam langsung tubuh monster dan kaki yang menjerat pedang Yuder.

Lalu Kishiar La Orr menangkap peluang itu, melepaskan aura dalam serangan kuat yang mencabik sisa daging monster itu.

Setelah cahaya menyilaukan yang menyapu, terlalu terang untuk membuka mata, berlalu, suara kuat bergema melalui area yang tertutup debu dan cairan monster.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"...Aku mengonfirmasi monster terakhir telah ditangani. Semuanya, kalian telah bekerja keras."

"Ah...!"

Mendengar suara Kishiar, orang-orang di sekitarnya akhirnya tumbang di tempat, terengah-engah. Seseorang berteriak kemenangan, mengangkat senjatanya ke langit.

"Woooh!"

"Kita berhasil! Kita benar-benar berhasil!"

Tidak ada yang meninggal. Tidak ada korban sipil, maupun kerusakan tambahan seperti bangunan runtuh.

Hasil yang sulit dipercaya untuk pertempuran monster di jantung kota itu memenuhi semua orang dengan kegembiraan.

"..."

Yuder mengamati punggung Kishiar saat dia mengamati orang-orang yang bersorak. Rambut keemasan Kishiar, yang berlumuran cairan monster hitam dan debu, serta tengkuknya yang berkeringat terasa asing namun anehnya cocok.

Sebelumnya, dia sangat marah hingga pucat, tapi sekarang, melihat punggungnya, Yuder teringat Festival Panen. Saat itu, Kishiar berdiri sendirian, mengenakan pakaian formal yang mempesona, tampak sangat kesepian sekaligus tidak terpengaruh, ekspresinya tak terbaca seperti topeng padat.

Tapi sekarang, punggungnya tampak sama sekali berbeda, meskipun dia orang yang sama. Dia berdiri seperti pohon besar di antara orang-orang yang mempercayai dan bersorak untuknya. Penampilan dan pakaiannya yang kotor dan acak-acakan lebih cocok untuknya daripada pakaian formal yang megah. Meskipun hanya punggungnya yang terlihat, dan ekspresi wajahnya tidak diketahui, gerakan bahu dan punggungnya setiap kali memberi perintah dan bernapas sudah cukup untuk menduga emosinya.

Itu adalah punggung seorang pria yang secara fisik kelelahan tetapi secara emosional merasakan hasil nyata dari pertempuran dan kemenangan yang dicapai oleh tangannya sendiri. Sensasi darah mendidih yang belum dingin sangat akrab bagi Yuder.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"...Huh."

Yuder menghela napas dalam-dalam dan menyarungkan pedangnya yang kotor. Saat itu, seseorang di sampingnya berbicara.

"Celah aneh dan monster di tengah kota. Sepertinya kita tidak bisa meninggalkan tempat ini untuk sementara waktu."

"...Ya. Sepertinya masa tinggal kita akan lebih lama dari yang direncanakan, jadi aku berpikir untuk menghubungi Wilayah Utara."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Yuder menjawab sambil menoleh. Nathan Zuckerman, yang sama-sama berlumuran cairan monster dan tampak cukup berantakan, diam-diam menatapnya.

Apa yang ada di pikirannya tidak diketahui, tapi satu hal jelas. Yuder tahu dia harus meminta maaf karena tidak memanfaatkan peluang yang diberikan Zuckerman dengan baik.

"Maafkan aku."

"Untuk apa?"

"Aku ada di sini, tapi Komandan terluka. Aku tidak bisa berkata apa-apa."

Apakah Kishiar akan berusaha sejauh itu untuk memblokir monster jika yang ada di sana adalah Nathan, bukan Yuder? Yuder rasa tidak. Jadi, ini sepenuhnya kesalahannya.

Yuder mengingat momen ketika lengan Kishiar terkena. Itu mengerikan. Dia belum pernah merasa begitu marah dalam hidup ini karena hampir tidak bisa menyerang monster itu secara langsung.

Kepala Nathan Zuckerman sedikit menoleh. Dia menyadari bahwa salah satu lengan baju Kishiar hangus hitam dan meleleh saat Kishiar terus memberikan instruksi lanjutan kepada anggota dan lainnya. Lalu, dia kembali menatap Yuder dan berbicara.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Kau pikir aku kecewa karena itu?"

"Bukankah begitu?"

"Yah, melihat keadaan lord kita saat ini, sepertinya apa yang kuharapkan saat pertama kali mengirim Tuan Aile kepadanya sudah cukup terpenuhi."

Yuder mengerutkan kening sebentar, bingung apa maksud cedera Kishiar dalam konteks ini. Dia kemudian mempertimbangkan bahwa kata-kata Nathan Zuckerman mungkin semacam penghiburan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"...Aku tidak yakin apa maksudmu, tapi cedera tetap cedera. Setelah dia selesai memberi instruksi, aku akan mengurus sisanya. Tolong, Tuan Zuckerman, dampingi Komandan ke dalam dan periksa kondisinya."

"Aku setuju dengan perasaanmu, tapi aku tidak yakin itu akan mungkin."

Sebelum Yuder bisa bertanya apa maksudnya, Nathan Zuckerman mendahului pertanyaannya dengan jawaban.

"Aku menduga lord kita akan memberi perintah yang persis sebaliknya. Saat kau mengubah arah tiba-tiba di udara, aku melihat tangan kananmu terpelintir aneh. Bukankah itu sakit?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Yuder menunduk melihat tangan kanannya, yang masih berdenyut samar setelah menyarungkan pedang. Seperti kata Nathan, pada momen terakhir, ketika dia membalikkan arah secara eksplosif di udara menggunakan kekuatan angin, tangan kanannya yang memegang pedang sedikit terpelintir. Ketegangan itu mungkin diperparah ketika dia menggunakan kekuatannya untuk mempertahankan pedangnya, yang terjerat kaki monster. Namun, Yuder tidak menganggapnya cedera serius.

Tapi saat Yuder hendak menjawab, Kishiar, yang menoleh seolah merasakan percakapan mereka, berbicara kepada mereka.

"Nathan. Bawa Yuder masuk dulu dan periksa tangan kanannya."

Hai, jika kau menyukai ceritanya, tolong beri rating dan ulasan novel ini di Thanks!⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat teratas yang mewakili Markas Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu dia tiba di kantor, dia mengubur dirinya di bawah selimut dan tertidur. Ketika dia keluar untuk misi, dia menyebabkan kecelakaan dan kembali ke kantor, sering menghindari tugasnya.

"Kau tahu bagaimana rasanya memainkan permainan yang sudah kacau? ...Pokoknya, putaran berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku akan memainkannya dengan sembarangan."

Sebenarnya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan, mencoba menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi gagal setiap kali. Setelah mengulangi kehidupan di mana dia tidak bisa tidur dengan tenang bahkan sehari pun, dia menjadi benar-benar kelelahan bahkan sebelum kehidupan ini dimulai.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Aku tahu. Kau bekerja keras, Jin Soram."

Dan kemudian ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan mati di ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti yang dia lakukan di setiap kehidupan, dia datang ke sisi Soram sekali lagi. Celah Besar akan segera datang. Mustahil untuk menyelesaikannya dalam kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah untuk menyelamatkan Tae-un dalam kehidupan ini dan mati sendiri. Setidaknya, dia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan kegagalan seperti dirinya lagi.

"Untuk sekarang, sampai saat itu, ayo tidur..."

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lamban menunggu momen itu, perubahan bertahap terjadi di hatinya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Kupikir ini putaran yang kacau... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia dan komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan secara tidak terhormat karena melanggar perintah selama pertempuran terakhir yang bisa membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mengkritik dan menudingnya, dan setelah dibebaskan dengan pembebasan bersyarat dari penjara, dia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan dunia. Dewan telah terus-menerus memburunya, tetapi dia terbukti sulit ditangkap. Frustrasi dengan hal ini, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya secara pribadi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Sejak kapan kau mengawasiku?"

Leonardo bersikap perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika dia sudah mengamati Hugo selama ini. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan Hugo tidak duga.

"Dari awal."

[BL] The Mist (Penulis yang sama dengan Turning)⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pada musim gugur tahun ke-18nya, setelah memenangkan final kejuaraan kendo sekolah menengah, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.

Karena insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang menjanjikan. Dia menutup hatinya dan mengurung diri sendirian.

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual nyata pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, di mana bahkan mereka yang memiliki disabilitas fisik dapat bermain dengan tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai kehidupan baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari perubahan....⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

***

"Kenapa orang sepertimu dilahirkan ke dunia ini untuk membuatku begitu sengsara? Kau mengerti ketika aku mengatakan ini?! Kau dilahirkan dengan bakat pedang, kepribadian yang ceria, segalanya - kau pasti menertawaiku yang selalu tertinggal! Apakah kau bahkan tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikan bodohmu? Seorang jenius? Apa artinya semua itu!"

Tangisan Seung-jo menusuk hatinya, meratap seolah dia menangis meskipun tidak, tapi tidak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Dia cepat memegang perutnya, bangkit, dan berlari ke arahnya.

Dia tampak terkejut sesaat, tapi dia putus asa.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tepat saat mobil hampir mencapai mereka, dia mendorong Seung-jo dengan kuat. Tepat setelah Seung-jo jatuh dan berguling menjauh dengan mata terbelalak kaget—

Kriiik!

Bang! Dengan benturan yang terasa seperti seluruh tubuhnya dihancurkan, dia terbang ke udara.

Dan dalam momen singkat namun panjang melayang di ruang itu, dia mengingat pantulannya di mata Seung-jo untuk terakhir kalinya.......⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

***

[ Maka di THE MIST, semoga kau menjadi penguasa kemungkinan tak terbatas. ]

Wusss!

Ketika penglihatannya kembali setelah semuanya menjadi putih, dia berdiri di tengah kota yang ramai. Di tengah keramaian, tak terhitung orang sibuk menjalankan urusan mereka di sana-sini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dia menunduk melihat dirinya, berdiri tertegun mengenakan pakaian yang tidak diketahui asalnya. Ketika dia menyentuh lengan bajunya, dia merasakan tekstur kain yang senyata kenyataan. Rambutnya terasa sama, dan bahkan ketika dia menyentuh dinding rumah di dekatnya, dia bisa merasakan permukaan yang padat dan dingin dengan jelas.

Apakah ini... VT?

Sepertinya lelucon. Benar-benar terasa seolah dia telah datang ke dunia lain dan menyentuh segalanya.

Saat dia berdiri di sana tidak bisa berpikir karena terkejut, dia tiba-tiba mengingat alasan terbesar dia memutuskan bermain game ini, dan tersadar kembali. Kedua kakinya masih seperti saat dia pertama berdiri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Bisakah aku benar-benar berjalan?'

Dia pertama melangkahkan kaki kirinya, lalu dengan sangat perlahan mengerahkan kekuatan ke kaki kanannya yang berat. Terasa seperti keringat dingin mengalir di punggungnya.

Dan kemudian,

Dia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil langkah lain untuk menyentuh tanah lagi.

Begitu mudahnya. Seolah tidak pernah ada masalah dengan kaki ini sejak awal.

"Ah..."

Pada saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan maupun emosi menembus punggungnya. Tiba-tiba merasa ada yang mengganjal di tenggorokannya, dia menundukkan kepala dan bersandar ke dinding. Kaki kanannya, yang menopang beratnya, melakukan tugasnya dengan sempurna.

"..."

Menahan sesak di tenggorokannya, dia mengambil langkah lain.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya bukan lagi sepotong kayu tak berguna yang nyeri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sial, bisa berjalan begitu mudah seperti ini.

Bisa berlari begitu mudah seperti ini.

Dia telah berharap bahkan dalam mimpinya untuk hari ketika dia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Dan begitu dia berjalan lagi, terus berjalan, perlahan semakin cepat, hingga akhirnya dia mulai berlari seperti orang gila melalui seluruh kota.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku."

Tepat saat dia berpikir harus melayangkan pukulan, Yu-wan menghela napas dengan ekspresi gelisah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa salah paham ketika dia mengatakan dengan mulutnya sendiri bahwa dia tidak menganggapku sebagai teman?⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Aku tidak menduga akan menerima pertanyaan seperti itu tiba-tiba, jadi penjelasanku mungkin terlalu singkat. Biar kuulangi."

Yu-wan mengulurkan tangannya, wajahnya benar-benar berubah dari sebelumnya - intens namun tegas - saat dia menatapnya. Karena dia tidak menolak tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan tetap menatap, tangan besarnya yang dingin menyentuh pipinya sepenuhnya.

Getaran menjalar di punggungnya saat itu.

"Maaf mengatakan ini padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sebagai teman. ...Ini jawaban lengkapnya."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠