Berbalik Chapter 723 Bahasa Indonesia

Bab 722

“…Apakah darah di pakaianmu juga berasal dari insiden itu?”

“Sepertinya begitu,” jawabnya acuh tak acuh.

Kishiar, mendengar ucapan itu, sekilas menatap noda darah di pakaiannya, seolah baru menyadarinya lagi. Meski bukan hal yang terlalu mengkhawatirkan baginya, Yuder mengingat betapa keras jantungnya berdebar saat pertama kali melihat noda itu dari kejauhan; ingatan itu masih jelas.

Saat tatapan Yuder makin dingin, Kishiar menjelaskan kejadian belakangan dengan senyum. “Setelah mengantar asistenku, dalam perjalanan kembali ke cabang, kereta tiba-tiba kehilangan arah dan mulai bergetar hebat. Lalu anak panah datang entah dari mana. Begitu keluar, aku dihadang para penyerang yang tak kukenal.”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Akan terdengar aneh jika mengatakan serangan mendadak seperti panah buta yang menembus keretanya itu hal biasa, tapi bagi Kishiar, insiden semacam itu nyaris jadi rutinitas. Sejak Kaisar sebelumnya wafat, upaya pembunuhan terhadap Kaisar Keilusa dan rombongannya hampir terjadi setiap hari.

Bahkan saat hidup tanpa menarik perhatian di Peletta, Kishiar sesekali menghadapi percobaan pembunuhan yang cerdik. Dikenal sebagai orang yang ditandai kematian, selalu ada saja yang ingin mempercepat akhir hidupnya.

Di dalam kereta yang berguncang hebat, Kishiar duduk tenang, menjaga keseimbangannya seolah berada di dunia lain, berkat penguasaan kekuatan halusnya—pemandangan yang hampir tak nyata.

“Yang Mulia Adipati Peletta! Anda tidak apa-apa?” seru kusir, membuka pintu kecil penghubung ke bagian dalam kereta, suaranya nyaring penuh kekhawatiran dan kepanikan. Ia menyarankan melompat keluar di tempat yang lebih aman, mengingat laju kuda yang tak terkendali. Kishiar, tanpa terkejut, mengangguk setuju.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Sepertinya itu bijak,” ia menyetujui.

“Maaf! Aku akan berusaha menghentikan kudanya…” kusir itu mulai.

“Tak perlu. Aku akan turun dulu dan menangani musuh. Itu akan mengalihkan perhatian mereka, dan kau bisa terus mengemudi,” nasihat Kishiar dengan tenang.

“Apa?” Kusir itu, sambil menghindari panah, tercengang, tak menyadari bahwa anak panah selama ini selalu meleset berkat kemampuan dorong-tarik Kishiar.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Terlalu berbahaya menghentikan kereta secara mendadak, baik untukmu maupun kuda. Kenapa mempertaruhkan nyawa tanpa perlu di sini?” alasan Kishiar, masih tersenyum.

“Tapi…!” kusir itu membantah, masih bingung.

“Sedikit lagi sampai cabang Kavaleri. Terobos saat ada kesempatan dan panggil bala bantuan. Beberapa mungkin mengikuti, tapi jika kau percaya kata-kataku dan tidak menunda, itu bisa dilakukan.”

Saran untuk mencari dukungan ini tak terduga bagi kusir, yang mengira Kishiar berniat kabur sendirian. Namun Kishiar tidak memberi penjelasan lebih lanjut.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pintu kereta tiba-tiba terbuka lebar dengan suara keras, tanpa disentuh. Meski pintu bergoyang berbahaya, Kishiar berdiri, melangkah keluar seolah hendak turun dengan nyaman.

“Jangan sekarang… Tuanku!” Kusir itu, mengira ini bukan waktu yang tepat untuk membuka pintu, berseru panik. Yang mengejutkannya, Kishiar mendarat ringan di tanah tanpa benturan berarti. Di tengah tatapan tercengang kusir, hujan anak panah berhenti, dan wajah para penyerang misterius mulai terlihat.

Berkat firasat Kishiar, kereta itu, tanpa disadari siapa pun, mendapati jalannya di depan ternyata cukup lapang. Kusir, menyadari semuanya berjalan seperti yang Kishiar prediksi, mengeratkan gigi dan mengarahkan kuda ke cabang selatan, melaju kencang sambil sempat melihat para penyerang mengerumuni Adipati Peletta.

Menyaksikan kereta menghilang, Kishiar mengamati sekelilingnya dengan senyum yang sulit dibaca. Ada sekitar lima belas penyerang. Mereka tampak terlalu mencolok untuk pembunuh bayaran, berpakaian bukan perlengkapan tempur melainkan pakaian sipil biasa, sebagian berjubah yang tidak terlalu mencolok.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Yang paling mencolok, mereka tampaknya para Pembangkit.

Mata mereka bersinar penuh semangat dan getaran, senjata siap. Namun, di dalam mata itu, ada jejak ketakutan dan keraguan yang tak terbantahkan, tidak familier dengan situasi yang dihadapi. Dikelilingi mereka, Kishiar, tak tergoyahkan dan tersenyum, dengan ramah memulai percakapan.

“Begitu banyak tamu yang harus disambut di tempat seperti ini. Bukankah seharusnya kalian setidaknya memberitahuku dari mana kalian berasal?”

“Kami…,” seseorang mulai menjawab.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Jangan jawab dia. Ingat, Adipati Peletta juga seorang Pembangkit! Mundur!”

Seorang wanita menyela, kemungkinan pemimpin kelompok itu.

“Sera…”

Kishiar pura-pura tidak mendengar namanya, yang digumamkan para penyerang yang ragu, tapi ia memastikan untuk mengingatnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Memperhatikan hal lain sambil tetap membuka telinga untuk informasi penting adalah salah satu keahliannya.

Mereka tahu siapa Kishiar. Pengejaran dan serangan mereka menunjukkan bahwa ini bukan pertemuan tak sengaja melainkan penyergapan yang direncanakan, mungkin terkait dengan kematian Pangeran Kedua Herne yang terlalu cepat dan fakta bahwa Kishiar mungkin absen dari cabang selatan.

Sepertinya mustahil kecuali mereka berada di balik kematian Pangeran Kedua Herne.

Sera, pemimpin yang tampak, tidak tampak sangat terampil atau kuat di mata Kishiar, membuatnya bertanya-tanya siapa sebenarnya yang mengatur kelompok ini. Dengan tatapan yang tampak kosong, pikiran Kishiar bekerja cepat, menarik kesimpulan yang hampir akurat yang mungkin luput dari orang lain.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sebelum Kishiar bisa mengidentifikasi pemimpin ‘sebenarnya’ dalam kelompok itu, para penyerang, memutuskan tidak bisa menunda lebih lama, menyerang lagi.

“Kalian bertiga, ikuti kereta! Sisanya, lanjutkan sesuai rencana! Halangi jalannya supaya dia tidak bisa kabur!”

Tiga orang mengejar kereta. Kishiar berharap kusir mengingat instruksinya dan tidak menoleh ke belakang.

Saat Sera memberi perintah, serangan dimulai dengan agak terkoordinasi. Tanpa kehalusan pembunuh bayaran profesional atau kekuatan halus anggota Kavaleri, para penyerang Pembangkit itu menutupi kurangnya pengalaman dengan kemampuan luar biasa mereka.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mereka menunjukkan tanda-tanda latihan, meski tidak lazim.

Kishiar, menggunakan penguasaan kekuatan dorong dan tariknya, bergerak cepat, menghindari serangan. Ia bisa bergerak lebih cepat tapi sengaja memperlambat kecepatannya agar nyaris luput, memancing lawan lebih jauh.

“Sialan! Bagaimana dia bisa menghindar seperti itu?”

“Anak panahku tidak bisa mencapainya!”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Bodoh. Itu pasti kekuatan Adipati. Jangan terjerat! Terus serang!”

Bahkan saat berbicara, wajah Sera berkerut menanggapi perubahan tak terduga.

Adipati Peletta, dengan arogan sendirian dan bahkan tidak mencabut pedang di pinggangnya, adalah sosok yang mengesankan. Meski ada rumor tentang kelemahannya, postur tinggi dan tubuh kekarnya awalnya mengejutkan. Mereka menganggapnya bukan ancaman serius, mengira kemampuannya hanya sekadar menghindari serangan. Namun, menyebalkan, mereka tidak bisa melayangkan satu pun pukulan padanya.

Rencananya sederhana: serang cepat Adipati Peletta dan inti Kavaleri, lalu mundur. Berlama-lama bertarung di dalam kota, bahkan di pinggirannya, tidak menguntungkan bagi mereka.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Sial.”

Di samping Sera, seorang kawan dengan ganas melempar ranting tajam seperti belati ke arah Adipati Peletta. Kishiar, bagaimanapun, menghindari ini dan serangan simultan lainnya dengan kelincahan seperti belut, pakaiannya yang berkibar tergores dan robek oleh serangan tajam, hampir tanpa keanggunan.

Bagaimana dia bisa begitu mudah menghindari serangan lebih dari sepuluh penyerang? Dan seiring waktu, tampak makin jelas bahwa Kishiar semakin pandai memprediksi gerakan masing-masing dari mereka, pikiran yang mustahil yang, nyatanya, benar. Kishiar sengaja mengamati serangan mereka untuk mengumpulkan informasi, konsep di luar pemahaman Sera.

Saat gagasan bahwa mereka mungkin dikalahkan oleh Adipati Peletta menyadari Sera, ia, dicekam kecemasan, tanpa sadar melirik ke arah kolaborator yang menyarankan serangan ini dan mengungkapkan kesempatan itu. Salah satu pedagang Selatan, berjubah dan membantu serangan, merasakan tatapannya dan menoleh, memberi isyarat belum waktunya mundur.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mereka bilang begitu Adipati Peletta tumbang, mereka akan membuat jalur pelarian untuk para pedagang Selatan. Karena rencana tidak berjalan sesuai harapan, Sera bertanya-tanya apakah sudah waktunya menggunakan metode itu.

Namun, pedagang itu, menangkap pandangan Sera, dengan tegas menggelengkan kepala, menandakan belum waktunya mundur.

Tepat saat Sera hendak menggigit bibir dan memerintahkan perubahan pola serangan, ia bertatapan dengan tatapan merah tajam Kishiar, yang selama ini mengawasinya. Merasa seolah pikiran dan emosinya terbaca, ia tersentak, dan pada saat itu, Kishiar berbicara dengan ceria.

“Ketemu. Kaulah ‘kepala’ sebenarnya yang memimpin orang-orang ini.”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pedagang Selatan yang teridentifikasi itu kaku sejenak. Sebelum ia bisa bereaksi, Kishiar, yang sebelumnya menghindar, menyerangnya dengan kecepatan luar biasa, kontras dengan gerakan sebelumnya. Pedagang itu meronta, mengayunkan senjatanya saat Kishiar mencengkeram lehernya.

Pedagang Selatan lain meneriakkan sesuatu dalam bahasa asing dan mulai meraba-raba sesuatu di pakaiannya.

Sebelum benda itu bisa dikenali, apa pun itu, kekuatan tak terlihat meledak dari Kishiar, mendorong semua orang mundur dengan tekanan luar biasa.

Sera dan kawan-kawannya, lengah, menjerit dan terguling ke belakang.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Ah!”

“Apa ini…!”

Mereka memuntahkan debu, berusaha menenangkan kepala yang pusing.

Melalui debu yang mulai mengendap, mereka melihat Adipati Peletta, kini menggenggam pedang keperakan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, hunter peringkat teratas yang mewakili Markas Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu tiba di kantor, ia mengubur diri di bawah selimut dan tertidur. Saat keluar untuk misi, ia menyebabkan kecelakaan dan kembali ke kantor, sering menghindari tugas.

“Kau tahu bagaimana rasanya memainkan permainan yang sudah kacau? ...Pokoknya, babak berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku hanya akan memainkannya sembarangan.”

Sebenarnya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan, mencoba menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi gagal setiap kali. Setelah mengulang kehidupan di mana ia tidak bisa tidur tenang bahkan sehari pun, ia menjadi benar-benar kelelahan sebelum kehidupan ini dimulai.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Aku tahu. Kau sudah berusaha keras, Jin Soram.”

Dan ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan mati di ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti di setiap kehidupan, ia datang ke sisi Soram sekali lagi. Celah Besar segera mendekat. Mustahil menyelesaikannya di kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah akan menyelamatkan Tae-un di kehidupan ini dan mati sendiri. Setidaknya, ia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan orang gagal seperti dirinya lagi.

“Untuk sekarang, sampai saat itu, mari tidur...”

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lamban menunggu momen itu, perubahan bertahap terjadi di hatinya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

‘Kupikir ini babak yang kacau... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.’

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia dan komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan tidak terhormat karena melanggar perintah selama pertempuran akhir yang bisa membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mengkritik dan menudingnya, dan setelah dibebaskan dengan pembebasan bersyarat dari penjara, ia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan dunia. Dewan terus memburunya, tetapi ia terbukti sulit ditangkap. Frustrasi, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya sendiri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Sejak kapan kau mengawasiku?”

Leonardo penuh perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika ia telah mengamati Hugo selama beberapa waktu. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan tidak Hugo duga.

“Dari awal sekali.”

[BL] The Mist (Penulis yang sama dengan Turning)⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pada musim gugur tahun ke-18, setelah memenangkan final kejuaraan kendo SMA, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.

Akibat insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang menjanjikan. Ia menutup hatinya dan mengurung diri sendirian.

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual nyata pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, di mana bahkan mereka yang memiliki disabilitas fisik bisa bermain dengan tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai kehidupan baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari perubahan....⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

***

“Kenapa orang sepertimu dilahirkan ke dunia ini untuk membuatku begitu menderita? Kau mengerti saat aku mengatakan ini?! Kau dilahirkan dengan bakat pedang, kepribadian cerah, segalanya—kau pasti selalu menertawakan aku yang selalu tertinggal! Apakah kau bahkan tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikan bodohmu? Jenius? Apa artinya semua itu!”

Tangisan Seung-jo menusuk hatinya, meratap seolah ia menangis meski tidak, tetapi tidak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Ia cepat mencengkeram perutnya, bangkit, dan berlari ke arahnya.

Ia tampak terkejut sesaat, tetapi ia putus asa.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tepat saat mobil hendak mencapai mereka, ia mendorong Seung-jo keras. Tepat setelah Seung-jo jatuh dan berguling dengan mata terbelalak—

Kriiik!

Brak! Dengan benturan yang terasa seperti seluruh tubuhnya dihancurkan, ia terlempar ke udara.

Dan dalam momen singkat namun panjang melayang di ruang itu, ia mengingat pantulan dirinya di mata Seung-jo untuk terakhir kalinya.......⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

***

[ Maka di THE MIST, semoga kau menjadi penguasa kemungkinan tak terbatas. ]

Wus!

Saat penglihatannya kembali setelah semuanya memutih, ia berdiri di tengah kota yang ramai. Di tengah keriuhan, banyak orang sibuk menjalani urusan mereka di sana-sini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ia menatap dirinya yang berdiri terpana, mengenakan pakaian yang tidak diketahui asalnya. Saat ia menyentuh lengan baju, ia merasakan tekstur kain yang senyata kenyataan. Rambutnya terasa sama, dan bahkan saat ia menyentuh dinding rumah di dekatnya, ia bisa merasakan permukaan padat dan dingin itu dengan jelas.

Apakah ini... VT?

Sepertinya lelucon. Benar-benar terasa seolah ia telah datang ke dunia lain dan sedang menyentuh segalanya.

Saat ia berdiri di sana tak mampu berpikir karena syok, ia tiba-tiba mengingat alasan terbesar ia memutuskan memainkan game ini, dan tersadar. Kedua kakinya masih seperti saat pertama ia berdiri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

‘Bisakah aku benar-benar berjalan?’

Ia pertama melangkahkan kaki kiri, lalu dengan sangat perlahan memberi kekuatan pada kaki kanannya yang berat. Rasanya seperti keringat dingin mengalir di punggungnya.

Dan kemudian,

Ia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil langkah lain untuk menyentuh tanah lagi.

Begitu mudah. Seolah tidak pernah ada masalah dengan kaki ini sejak awal.

“Ah...”

Pada saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan maupun emosi menjalar di punggungnya. Tiba-tiba merasa ada yang mengganjal di tenggorokannya, ia menunduk dan bersandar ke dinding. Kaki kanannya, yang menopang berat tubuhnya, melakukan tugasnya dengan sempurna.

“...”

Menahan rasa sesak di tenggorokan, ia mengambil langkah lagi.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya bukan lagi sepotong kayu tak berguna yang nyeri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sial, bisa berjalan begitu mudah seperti ini.

Bisa berlari begitu mudah seperti ini.

Ia bahkan dalam mimpinya pernah berharap hari itu datang ketika ia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Dan begitu ia berjalan lagi, terus berjalan, perlahan makin cepat, sampai akhirnya ia mulai berlari seperti orang gila ke seluruh kota.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

***

“Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku.”

Tepat saat ia berpikir harus melayangkan pukulan, Yu-wan menghela napas dengan ekspresi bermasalah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa salah paham ketika ia mengatakan dengan mulutnya sendiri bahwa ia tidak menganggapku sebagai teman?⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

“Aku tidak menyangka akan menerima pertanyaan seperti itu tiba-tiba, jadi penjelasanku mungkin terlalu singkat. Biar kuulangi.”

Yu-wan mengulurkan tangannya, wajahnya benar-benar berubah dari sebelumnya—intens namun tegas—saat ia menatapnya. Saat ia tidak menolak tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan tetap menatap, tangan besarnya yang dingin menyentuh pipinya sepenuhnya.

Gemetar menjalar di punggungnya saat itu.

“Maaf mengatakan ini padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sebagai teman. ...Ini jawaban lengkapnya.”⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠