Berbalik Chapter 719 Bahasa Indonesia

Bab 718

"Apa yang kau lakukan? Bicara," desak Nathan Zuckerman, menusukkan pedangnya ke bahu Aton tanpa ragu. Darah memercik, membasahi bumi dengan merah tua. Tubuh Aton secara refleks berkelok kesakitan, namun bukannya menjerit, ia justru membalas dengan tatapan dingin ke kedua pria itu.

"Tanah ini menyimpan segala syarat untuk ketidakseimbangan tanpa akhir. Mereka yang membidik kalian bukan hanya kami, dan apa yang kami lakukan hanyalah menambah konsekuensi tak terelakkan dari ketidakseimbangan yang akan terjadi suatu hari nanti bersama mereka. Hari ini adalah hari di mana semuanya menyatu, mendapat hak untuk disebut tanah bulan hitam. Jika kau penasaran, pergilah lihat sendiri apa yang telah terjadi padanya!"

Sebelum ia selesai, kepala Aton dihantam keras ke tanah seakan diinjak seseorang. Tak mengherankan, itu adalah Yuder, dengan tangan terbungkus kekuatan angin.

"Augh...!" Aton berjuang mati-matian mengangkat kepalanya yang terkubur di tanah. Tak peduli seberapa keras ia mendorong dengan anggota tubuhnya, tekanan angin yang tak terlihat terlalu kuat, terasa seperti diremas di bawah kaki raksasa. Sensasi tanah menghancurkan wajahnya, memenuhi hidung dan mulutnya, tak kalah hebatnya dengan rasa sakit dari pedang yang menggigit tulang belikatnya. Kesadarannya mulai kabur.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Huh...!" Beberapa saat kemudian, Aton akhirnya lolos dari tekanan yang menghancurkan di belakang kepalanya. Yuder Aile, mengenakan cincin bercahaya, muncul dalam pandangan kaburnya. Darah mengalir dari hidung Aton yang patah dan matanya yang terluka.

Bertentangan dengan dugaan Aton, wajah Yuder tanpa ekspresi, tidak menunjukkan tanda-tanda kekuatan luar biasa yang baru saja ia keluarkan. Semakin menyeramkan karena ia tampak tak manusiawi, seolah tak punya hati sama sekali. Perlahan, Yuder membuka mulut.

"Ini terlalu tidak menarik bagiku untuk dituruti. Jangan pernah berpikir untuk menggunakan retorika seperti itu untuk menipu siapa pun lagi. Aku tidak akan pernah termakan."

Deg. Sekali lagi, tekanan luar biasa menghancurkan seluruh tubuh Aton. Ia merasa anggota tubuhnya hancur dan kehilangan kesadaran.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Nathan Zuckerman berbicara di samping Yuder, yang baru saja menundukkan Aton.

"Aku baru saja memutar gelangku untuk mengirim sinyal dari pihak kita. Belum ada perubahan signifikan, tapi kau sebaiknya mencoba juga, Sir Aile."

"Mengerti."

Yuder melepas cincinnya. Selama ia mendengarkan omong kosong Aton, getaran cincin itu telah berhenti, kini sepi seperti respons sebelumnya hanyalah mimpi. Ia mengamati lingkaran sihir kecil di dalamnya sejenak lalu menyentuhnya dengan ujung jari.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sekali, dua kali, lalu ketiga kali.

Cahaya emas sempat menyala dari lingkaran sihir di cincin itu, lalu memudar. Nathan Zuckerman, setelah mengamati tindakan Yuder, mulai merawat Aton yang tak sadarkan diri.

"Kau tahu, Adipati memiliki kekuatan untuk melampaui kita berdua jika ia mau. Jadi, tak perlu membuat dugaan terburu-buru hanya karena dua alat sihir kita bereaksi bersamaan."

"Ya. Aku sependapat."

Meskipun hatinya masih berdebar gelisah, Yuder tahu betapa tangguhnya Kishiar.

Kishiar telah memberi tahu Yuder untuk menggunakan cincin itu sebagai sarana penyelamatan, tapi itu tidak berarti Yuder harus menggunakannya untuk tujuan itu.

"Tampaknya pasti ada sesuatu yang terjadi di cabang Kavaleri, tapi situasi seperti itu mungkin juga menjadi ancaman bagi kita. Jadi, kami memilih cara tercepat untuk menilai situasi kita, mengingat mungkin sama di sini."

Fakta bahwa cincin Yuder dan gelang Nathan Zuckerman, dua alat sihir, bereaksi bersamaan memperkuat dugaan mereka. Itu kemungkinan besar. Nathan Zuckerman mengangguk diam-diam setuju dan menjawab.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Atau, bisa jadi karena penggunaan sihir. Alat sihir dirancang untuk merespons kekuatan sihir bawaan yang ada pada semua manusia, sekecil apa pun, membuatnya sangat sensitif terhadap kekuatan sihir. Aku pernah mendengar cukup umum alat sihir malfungsi di hadapan konsentrasi kekuatan sihir yang besar."

"Begitu. Aku tidak menyadarinya..."

"Kalau begitu, aku akan menyusul setelah membereskan hal-hal di sini. Sir Aile, silakan pergi duluan."

Yuder ragu sejenak.

"Tidak apa-apa?"

"Kau memiliki kekuatan untuk bergerak lebih cepat dariku, kan? Dan jika ini terkait dengan Kavaleri, akan lebih baik jika Sir Aile yang pergi."

Nathan Zuckerman juga pasti ingin sekali bergegas ke sisi Kishiar. Namun kata-katanya membawa niat pertimbangan yang jelas, di luar penilaian situasi yang dingin.

Mungkin ia mundur untuk membiarkan Yuder pergi lebih dulu, meskipun tuan mereka, Kishiar, mungkin dalam bahaya. Makna dari gestur ini menghantam Yuder dengan kekuatan yang intens dan asing.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"..."

Itu adalah kepercayaan yang berbeda dari yang ia bagi dengan rekan-rekannya. Namun, dalam hal-hal yang menyangkut Kishiar, rasanya bahkan lebih mendalam dan berat.

Yuder menatap Nathan Zuckerman dengan saksama lalu menundukkan kepala.

"Mengerti."

"Aku akan menyusul segera."

Yuder menginjak angin dan melompat dari tanah. Hanya dalam dua atau tiga lompatan, ia melesat melewati tembok tinggi perkebunan Conche, menghilang ke atap-atap jauh. Nathan Zuckerman mengawasi sosoknya yang menjauh lalu berbalik.

—

Tanpa mengambil napas, Yuder melompat dua kali ke udara, melesat menuju puncak menara kuil. Cerobong asap yang menghalangi jalan dilompati dengan mudah, dan ia mengabaikan jeritan seseorang yang sedang menjemur pakaian di atap. Bahkan saat kakinya hampir tergelincir di tepi atap yang rusak, ia tetap menatap ke depan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Setelah tiba di perkebunan Conche dengan kereta, ia tidak yakin seberapa jauh atau ke arah mana cabang Kavaleri berada, tapi ia tak perlu berpikir. Saat ia mulai berlari kencang, menginjak angin seperti orang gila, seutas benang tipis muncul di hadapannya, seperti saat itu.

Hal yang selalu muncul setiap kali Yuder Aile ingin menemukan Kishiar La Orr.

Benang itu, melilit tubuh Yuder dan memanjang ke kejauhan, tampak cukup rapuh untuk putus dengan satu tarikan napas. Namun, itu lebih jelas daripada saat pertama kali ia melihatnya, dan bukannya satu helai, sekarang ada beberapa.

Keberadaan benang ini berarti Kishiar masih hidup.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Di ujungnya, Kishiar pasti ada di sana.

'Tak peduli apa yang terjadi, selama dia ada di sana... aku bisa mengatasinya.'

Itu cukup. Ia berpikir begitu, tapi sementara pikirannya mencoba tetap tenang dan rasional, hatinya terus berdebar gelisah. Sarafnya terasa sangat tajam, seperti memeras otaknya.

Maka, Yuder memutuskan untuk merenungkan kata-kata Aton sambil berlari.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Tanah ini menyimpan segala syarat untuk ketidakseimbangan tanpa akhir. Mereka yang membidik kalian bukan hanya kami, dan apa yang kami lakukan hanyalah menambah konsekuensi tak terelakkan dari ketidakseimbangan yang akan terjadi suatu hari nanti bersama mereka.'

Lalu ada penyebutan 'Tanah Bulan Hitam'.

Orang-orang selatan dikenal masih memegang kepercayaan pada Bulan Hitam, yang diusir oleh Dewa Matahari. Tapi ini pertama kalinya ia mendengar nama itu langsung dari mereka.

'Ketidakseimbangan... Apa artinya tanah telah tidak seimbang sejak awal? Apakah menambahkan efek berarti membuat tanah yang sudah tidak seimbang menjadi lebih parah? Lalu, apa yang terjadi?'⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Akhirnya, atap khas cabang Selatan Kavaleri yang sudah usang mulai terlihat, tidak terlalu jauh. Yuder, mengikuti benang yang bergoyang seolah menuntunnya, berlari lebih cepat. Tiba-tiba, ia berhenti, menyadari sesuatu.

"Itu dia..."

Suara-suara mirip ledakan di dekat cabang Kavaleri tidak mengganggunya.

Pemandangan orang-orang berkumpul atau yang melarikan diri juga bukan masalah. Lagipula, ia tidak punya rasa takut besar saat berurusan dengan manusia.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tapi,

Garis hitam pekat apa yang menggantung di langit itu?

Itu tampak seperti wadah yang retak, mulutnya yang terbelah tak berujung menganga.

Yuder pernah melihat hal seperti ini sebelumnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"...Retakan di langit."

Itu mirip dengan retakan yang ia saksikan di Hutan Besar Sarain di Barat, kini melayang di depan cabang Kavaleri.

Di kehidupan sebelumnya, retakan sering terlihat tepat sebelum bencana besar melanda. Dan pertama kali orang menyadarinya, dalam ingatan Yuder, adalah...

'Gempa Selatan Besar.'

Tiba-tiba, kata-kata Aton tentang efek ketidakseimbangan melintas di benak Yuder.

Rasa dingin menjalar di punggungnya, seolah darahnya membeku.

Yuder, yang sempat berhenti, mulai berlari lagi. Dengan kecepatan lebih dan kekuatan lebih besar, merespons keinginannya untuk mengerahkan lebih banyak kekuatan, energinya melonjak seperti angin puyuh kecil.

Dengan angin puyuh mengangkatnya dari bawah, Yuder akhirnya mencapai dekat puncak cabang Kavaleri. Dari dekat, retakan itu tampak lebih luas dan menakutkan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan kemudian, sosok yang berdiri di bawahnya.

Orang yang ia cari ada di sana.

Seorang pria berambut emas, memegang pedang panjang, tampak menyadari kedatangan Yuder dan mengangkat kepalanya, menatap matanya tepat. Benang yang menuntun Yuder berakhir tepat di atas iris merahnya.

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat teratas yang mewakili Markas Besar Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu tiba di kantor, ia mengubur diri di bawah selimut dan tertidur. Saat pergi misi, ia menyebabkan kecelakaan dan kembali ke kantor, sering mengabaikan tugasnya.

"Kau tahu bagaimana rasanya memainkan game yang sudah berantakan? ...Pokoknya, putaran berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku hanya akan memainkannya dengan sembrono."

Sebenarnya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan, mencoba menyelamatkan dunia dari Celah Besar tapi gagal setiap kali. Setelah mengulangi kehidupan di mana ia tidak bisa tidur tenang bahkan sehari pun, ia menjadi benar-benar kelelahan bahkan sebelum kehidupan ini dimulai.

"Aku tahu. Kau bekerja keras, Jin Soram."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan mati di ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti yang ia lakukan di setiap kehidupan, ia datang ke sisi Soram sekali lagi. Celah Besar segera mendekat. Tidak mungkin menyelesaikannya dalam kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah untuk menyelamatkan Tae-un dalam kehidupan ini dan mati sendiri. Setidaknya, ia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan kegagalan seperti dirinya lagi.

"Untuk sekarang, sampai saat itu, mari tidur..."

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lamban menunggu momen itu, perubahan bertahap terjadi di hatinya.

'Kupikir ini putaran yang berantakan... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.'⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia dan komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan secara tidak hormat karena melanggar perintah selama pertempuran terakhir yang bisa membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mengkritik dan menudingnya, dan setelah dibebaskan dengan pembebasan bersyarat dari penjara, ia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan dunia. Dewan terus mengejarnya, tapi ia terbukti sulit ditangkap. Frustrasi, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya sendiri.

"Sejak kapan kau mengawasiku?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Leonardo penuh perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika ia telah mengamati Hugo selama ini. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan tidak diduga Hugo.

"Dari awal."

[BL] The Mist (Penulis sama dengan Turning)

Pada musim gugur tahun ke-18, setelah memenangkan final kejuaraan kendo SMA, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Karena insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang cerah. Ia menutup hatinya dan mengurung diri sendirian.

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, di mana bahkan mereka yang cacat fisik bisa bermain dengan tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai kehidupan baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari perubahan....

***

"Mengapa orang sepertimu lahir ke dunia ini untuk membuatku begitu sengsara? Kau mengerti saat aku bicara seperti ini?! Kau lahir dengan bakat pedang, kepribadian cerah, segalanya - kau pasti menertawakanku yang selalu tertinggal! Apakah kau bahkan tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikan bodohmu? Jenius? Apa pentingnya semua itu!"

Tangisan Seung-jo menusuk hatinya, meratap seolah ia menangis meskipun tidak, tapi tak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Ia cepat memegang perutnya, bangkit, dan berlari ke arahnya.

Ia tampak terkejut sesaat, tapi ia nekat.

Tepat saat mobil akan mencapai mereka, ia mendorong Seung-jo dengan keras. Tepat setelah Seung-jo jatuh dan berguling dengan mata terbelalak—⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Kriiik!

Braak! Dengan benturan yang terasa seperti seluruh tubuhnya hancur, ia terlempar ke udara.

Dan dalam momen singkat namun panjang melayang di ruang itu, ia mengingat pantulan dirinya di mata Seung-jo untuk terakhir kalinya.......

***

[ Maka di THE MIST, semoga kau menjadi penguasa kemungkinan tak terbatas. ]

Whoosh!

Saat penglihatannya kembali setelah semuanya menjadi putih, ia berdiri di tengah kota yang ramai. Di tengah keributan, tak terhitung orang sibuk dengan urusan mereka di sana-sini.

Ia menunduk melihat dirinya, berdiri tertegun mengenakan pakaian entah dari mana. Saat ia menyentuh lengan baju, ia merasakan tekstur kain yang nyata seperti kenyataan. Rambutnya terasa sama, dan bahkan saat ia menyentuh dinding rumah di dekatnya, ia bisa merasakan permukaan yang padat dan dingin dengan jelas.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Apakah ini... VT?

Sepertinya lelucon. Benar-benar terasa seperti ia telah datang ke dunia lain dan menyentuh segalanya.

Saat ia berdiri di sana tak bisa berpikir karena guncangan, tiba-tiba ia teringat alasan terbesar ia memutuskan bermain game ini, dan tersadar. Kedua kakinya masih seperti saat pertama ia berdiri.

'Bisakah aku benar-benar berjalan?'⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Ia pertama melangkah dengan kaki kiri, lalu sangat perlahan memberi kekuatan pada kaki kanannya yang berat. Rasanya seperti keringat dingin mengalir di punggungnya.

Dan kemudian,

Ia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil langkah lain untuk menyentuh tanah lagi.

Begitu mudah. Seolah tidak pernah ada masalah dengan kaki ini sejak awal.

"Ah..."

Pada saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan atau emosi menusuk punggungnya. Tiba-tiba merasa ada benjolan di tenggorokannya, ia menunduk dan bersandar ke dinding. Kaki kanannya, yang menopang beratnya, melakukan tugasnya dengan sempurna.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"..."

Menahan sesak di tenggorokannya, ia mengambil langkah lagi.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya bukan lagi potongan kayu tak berguna yang nyeri.

Sial, bisa berjalan begitu mudah seperti ini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Bisa berlari begitu mudah seperti ini.

Ia telah berharap bahkan dalam mimpinya untuk hari ketika ia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Dan ia berjalan lagi, terus berjalan, perlahan semakin cepat, sampai akhirnya ia mulai berlari seperti orang gila ke seluruh kota.

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku."

Tepat saat ia berpikir harus melayangkan pukulan, Yu-wan menghela napas dengan ekspresi bermasalah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa salah paham ketika ia mengatakan dengan mulutnya sendiri bahwa ia tidak menganggapku sebagai teman?

"Aku tidak menyangka akan menerima pertanyaan seperti itu tiba-tiba, jadi penjelasanku mungkin terlalu singkat. Biar kuulangi."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Yu-wan mengulurkan tangannya, wajahnya benar-benar berubah dari sebelumnya - intens namun tegas - saat ia menatapnya. Saat ia tidak menolak tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan terus menatap, tangan besarnya yang dingin menyentuh pipinya sepenuhnya.

Rasa dingin menjalar di punggungnya saat itu.

"Maaf mengatakan ini padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sebagai teman. ...Ini jawaban lengkapnya."