Berbalik Chapter 712 Bahasa Indonesia

Bab 711

Mendengar derap langkah orang-orang yang berlari ke arah mereka, Yuder menoleh ke arah Nathan.

"Mereka pasti mengira kuda-kuda itu terbangun lagi seperti tadi dan akan datang tanpa kewaspadaan. Pertarungan akan segera terjadi, jadi tolong menjauhlah agar kudanya tidak terluka."

Pintu kandang terbuka lebar dengan debuman keras. Sosok yang pertama kali muncul adalah seorang pria selatan, orang yang sama dengan yang dilihat Yuder dari atas atap bangunan sebelumnya.

Meski Yuder tidak memahami perkataannya, gumaman pria itu dalam bahasa Selatan aslinya jelas merupakan umpatan, menunjukkan rasa jengkelnya terhadap situasi tersebut.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Saat dia mengulurkan tangan ke arah kuda-kuda yang mengamuk tanpa mengamati sekelilingnya terlebih dahulu, semilir angin tiba-tiba berembus di atas kepalanya, menggelitik dahinya.

'Mustahil ada angin yang berembus di dalam ruangan. Aneh,' pikirnya, menggaruk dahi dan secara refleks mendongak ke atas.

Tepat pada saat itu, memanfaatkan kesempatan yang ada, Yuder—yang sedari tadi duduk tak terlihat di balok langit-langit kandang—melompat turun ke arahnya.

"Apa...!"

Brak. Pria itu ambruk dihantam tendangan Yuder, bahkan tak sempat mengeluarkan suara. Meski tidak sampai membuatnya pingsan, serangan itu cukup untuk membuatnya linglung, yang kemudian disusul dengan cepat oleh kuncian dan ikatan presisi dari Yuder. Setelahnya, Yuder berdiri tegak, wajahnya sama sekali tak berpeluh.

"Satu beres."

"Ugh... ah..."

Pria selatan itu menggeliat tak percaya, tubuhnya kini terikat erat dalam sekejap. Nathan Zuckerman, yang memegang kendali kuda putih sembari bersembunyi di balik pilar, mengintip keluar dengan tenang.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Menurutmu apakah yang lain akan segera menyusul?"

"Tidak. Butuh waktu sebelum orang kedua tiba."

'Sesuai dugaanku,' renung Yuder dalam hati, menatap dingin pria yang telah dilumpuhkannya.

Keberadaan mereka di sini sepenuhnya berkat ingatan Yuder akan nama 'Baroni Conche', yang salah satu anggotanya ditakdirkan menjadi Adipati Herne yang baru di masa depan. Dengan kata lain, tanpa keberuntungan pernah hidup di masa depan lalu kembali ke masa lalu, mustahil bagi mereka untuk menebak keberadaan orang-orang ini di sini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Benar. Dalam keadaan biasa, ini mustahil. Dalam situasi seperti ini, bahkan orang yang paling berhati-hati sekalipun tidak akan keluar lebih dari sekali hanya karena hal sepele seperti suara gaduh kuda di kandang, bukan?'

Para pedagang selatan yang bersembunyi di bawah naungan Baroni Conche dan pelayan Pangeran Kedua yang seharusnya sudah tewas itu lebih baik tidak terlihat sama sekali. Terlebih karena kejadian serupa sudah pernah terjadi sebelumnya dan dianggap bukan masalah besar, mereka tidak punya alasan untuk bereaksi berlebihan.

Dan Yuder, yang mampu membaca jalan pikiran tersebut, menaklukkan lawannya dengan mudah sehingga memperoleh waktu untuk interogasi. Kendati tidak terlalu merugikan andai yang lain ikut menyerbu, perkembangan ini jelas jauh lebih menguntungkan.

Pria muda asal selatan yang telah dilumpuhkan itu bernapas tersengal-sengal melalui hidungnya, mengawasi mereka. Setelah diamati lebih dekat, dia jelas bukan pria yang pernah mereka lihat di barat. Kendati awalnya sempat panik, dia lekas menenangkan diri, menandakan bahwa dirinya bukanlah orang sembarangan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Dia tampaknya tidak terlalu berbakat, tetapi jelas terlatih dengan baik. Cara tangannya memegang pedang memperjelas hal itu.'

Orang-orang yang dibesarkan serba nyaman di kediaman adipati, seperti tuan muda atau para pelayan, mungkin mengira kapalan di tangan dan tubuhnya adalah akibat kerja kasar. Namun, mata dua orang di hadapannya tak bisa dikelabui.

Yuder berlutut dengan satu kaki di samping pria itu, mendekatkan wajahnya. Saat berhadapan dengan manik matanya yang begitu gelap hingga sulit menentukan titik fokusnya, sebagian besar manusia secara naluriah akan merasakan teror atau kengerian mendalam. Pria dari tanah selatan itu, meski dari luar tak menunjukkan reaksi, tidak terkecuali.

"Kaulah orang yang mendampingi Pangeran Kedua keluarga Herne tadi malam," kata Yuder datar.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pria itu tetap bungkam.

Tanpa memedulikan kebisuan itu, Yuder mendesak lebih jauh, "Apa kau yang membunuh Pangeran Kedua?"

Tetap hening.

Yuder sudah menduganya. Ketiadaan tanggapan itu sendiri sudah merupakan jawaban.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Namun, akankah pertanyaannya berikutnya bernasib sama? Yuder sengaja memberi jeda sebelum bertanya secara perlahan dan jelas, "Apakah tujuan kalian adalah membantu mengangkat keluarga Conche ke posisi Adipati Herne berikutnya?"

Pria yang sebelumnya tak menunjukkan reaksi apa pun terhadap pertanyaan-pertanyaan tadi, seketika gemetar halus mendengar kalimat itu. Reaksi seseorang yang mendengar sesuatu yang mustahil diketahui orang lain.

'Tentu saja. Ini pertanyaan yang tak terduga dalam situasi seperti ini.'

Siapa pun pasti akan terperanjat jika identitas dan tujuan yang mereka sembunyikan rapat-rapat tiba-tiba dibeberkan tanpa tedeng aling-aling.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Namun, Yuder mengetahui semua ini karena dia telah menyaksikan hasil yang akan terjadi di masa depan ketika tak seorang pun menyadari konspirasi tersebut. Wawasan ini, dipadukan dengan sekelumit informasi yang diberikan Yuder, memungkinkan Kishiar La Orr menyimpulkan kebenarannya—sebuah pencapaian yang tak sanggup dilakukan orang lain.

Kishiar sempat berkata sebelumnya, "Jika kita bisa memastikan muslihat mereka kali ini, kita mendapatkan informasi tambahan—kepastian bahwa mereka memainkan kartu yang sama dalam permainan sebelumnya."

Yuder dikirim ke sini bersama Nathan Zuckerman tepat untuk mengonfirmasi hal tersebut. Dan sekarang, Yuder sudah sangat yakin.

Tentu saja, dia sama sekali tidak berniat berbaik hati memberitahukan hal ini kepada lawan di hadapannya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Yuder melihat mata pria itu, yang sempat goyah kebingungan, tiba-tiba terpejam seolah telah mengambil keputusan. Gelagat seperti itu biasanya mengindikasikan niat untuk bunuh diri atau melenyapkan diri sendiri.

Tanpa ragu, Yuder mengerahkan kekuatannya. Embusan angin menyumbat sisa napas pria itu saat tangannya menghantam titik vital tanpa ampun.

Pria itu langsung jatuh pingsan seketika.

Setelah pria itu tak sadarkan diri, Yuder mengikatnya kembali dengan cermat lalu mendorongnya dengan kaki. Nathan Zuckerman bertanya dengan raut wajah serius, "Apakah pernyataan tadi berasal dari Adipati?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Nathan sudah datang ke sini sebelum Yuder dan Kishiar berspekulasi mengenai para pedagang selatan berdasarkan informasi masa depan. Karena itu, ini kali pertama baginya mendengar perihal tersebut.

"Benar."

"Wangsa Tain, lalu disusul Herne... Niat mereka jelas sekali," komentar Nathan.

"Mereka menyusup dari dalam, memperluas pengaruh dengan licik, menguras kekayaan, dan bermaksud mengedarkan obat-obatan terlarang. Polanya sangat konsisten," sahut Yuder.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Pantas saja aku sempat heran kenapa kemarin Adipati tiba-tiba memerintahkan penyelidikan terhadap keluarga-keluarga yang memiliki hak suksesi dalam keluarga Herne," gumam Nathan.

Nathan memang terlibat dalam penyelidikan tersebut.

Sempat tenggelam dalam pikiran dengan ekspresi muram, Nathan tiba-tiba menatap ke arah luar dan berkata, "Kudengar bahasa Selatan di luar. Mereka marah karena ada urusan yang belum beres dan sedang mencari pria yang pingsan ini. Bersiaplah."

"Aku mengerti. Apa kau tahu berapa banyak jumlah mereka?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Kendati indra Yuder lebih tajam daripada kebanyakan orang dan dia mampu memperkuat suara menggunakan kekuatan angin, kepekaannya tetap tak bisa menandingi ketajaman seorang master pedang. Sangat masuk akal untuk memanfaatkan kemampuan berguna yang ada di depan mata.

Nathan Zuckerman memejamkan mata dengan tenang, memusatkan perhatian pada getaran tanah.

"Ada dua orang. Setidaknya salah satu dari mereka jelas membawa pedang. Aku bisa mendengar gesekan sarung pedangnya."

"Dimengerti."

"Perlu kubantu?"

"Tidak perlu. Awasi saja kuda-kudanya."

Yuder memanjat kembali ke atas balok. Begitu dia menahan napas dan menyembunyikan hawa keberadaannya, dua pria yang berbicara dalam bahasa Selatan membuka pintu dan melangkah masuk.

Terperanjat melihat rekan mereka yang terkapar, keduanya berseru, "Temash!" "Jaswi Kel!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Kendati Yuder tidak memahami bahasa Selatan, dia tahu seruan pertama adalah sebuah nama dan yang kedua merupakan seruan waspada. Dan, persis seperti yang dikatakan Nathan, salah satu pria itu memang bersenjatakan pedang.

'Ketepatan ini nyaris membuat iri, bagaikan penglihatan tembus pandang.'

Sebelum mereka sempat mendongak, Yuder melompat turun, memanfaatkan kekuatan angin untuk membanting pintu hingga tertutup rapat.

Kedua pria itu berbalik kaget, dan Yuder langsung menerjang mereka sambil menghunus pedangnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Orang Selatan yang terkejut itu nyaris terlambat mencabut pedangnya demi menangkis serangan Yuder.

Namun, dalam pertempuran, pihak yang menyerang lebih dulu biasanya memegang keunggulan mutlak, terlebih saat seseorang sudah mengantisipasi bagaimana lawannya akan menyerang.

Yuder mendesak lawannya ke arah lantai kandang yang bergelombang akibat jejak kuku kuda, membuat pria itu tersandung dan jatuh terjengkang ke belakang saat menginjak tanah yang tidak rata itu.

Tanpa membuang tempo, Yuder menghantam titik vitalnya tanpa ampun, lalu berbalik ke arah pria yang tersisa. Pria terakhir itu, yang tampaknya seorang Pembangkit, tergesa-gesa menyemburkan air dari tangannya, tetapi cipratan air sesedikit itu hanya tampak menggelikan bagi Yuder.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tak lama kemudian, dia pun terkapar di samping rekannya, mengalami nasib serupa.

[Pilih paket $10/bulan atau tingkat Foundation Establishment untuk mengakses bab-bab tersebut]

Halo, jika kamu menyukai ceritanya, tolong beri nilai dan ulasan untuk novel ini di Thanks!

Lihat bab terbaru 1104 di /al_squad [Anggota Patreon dapat mengakses bab-bab bebas iklan, hingga 21 bab novel BL per minggu dan hingga 436 bab Turning untuk total 516 bab novel BL!!]⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Setelah berlangganan, silakan kirim alamat Gmail dan ID PayPal kamu ke . Saya kemudian akan memverifikasi akun kamu di PayPal dan membagikan Google Doc berisi bab-bab yang sesuai dengan tingkatan langgananmu.

Pilih tingkatanmu Qi Cultivating Stage $5.00 USD - bulan Foundation Establishment $10.00 USD - bulan Xudan $20.00 USD - bulan Jindan $50.00 USD - bulan Yuanying $100.00 USD - bulan

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat teratas yang mewakili Markah Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat dari siapa pun dan lebih malas dari siapa pun. Begitu tiba di kantor, dia membenamkan diri di balik selimut dan tertidur lelap. Saat bertugas keluar menjalankan misi, dia kerap membuat masalah lalu kembali ke kantor, sering kali mangkir dari kewajibannya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Kau tahu rasanya memainkan permainan yang sudah telanjur kacau? ...Lagipula, babak berikutnya akan datang, jadi kali ini aku akan memainkannya sesuka hati saja."

Sebenarnya, jati dirinya yang sesungguhnya adalah seseorang yang telah mengalami regresi selama tiga kehidupan, mencoba menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi selalu gagal di setiap kesempatan. Setelah mengulang kehidupan di mana dirinya tak pernah bisa tidur nyenyak bahkan untuk sehari saja, dia sudah benar-benar kelelahan sebelum kehidupan kali ini dimulai.

"Aku tahu. Kau sudah bekerja keras, Jin Soram."

Lalu ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan tewas di ketiga kehidupan sebelumnya. Sebagaimana yang ia lakukan di setiap kehidupan, ia kembali datang ke sisi Soram. Celah Besar akan segera tiba. Mustahil untuk mengatasinya dalam kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah untuk menyelamatkan Tae-un di kehidupan ini dan membiarkan dirinya sendiri yang mati. Setidaknya, dia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan pecundang seperti dirinya lagi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Untuk sekarang, sampai saat itu tiba, mari kita tidur..."

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lesu seraya menunggu saat-saat itu, perubahan perlahan terjadi di dalam hatinya.

'Kukira ini babak yang sudah hancur... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia sekaligus komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan secara tidak hormat karena membangkang perintah dalam pertempuran terakhir yang sebenarnya bisa membawa Kekaisaran meraih kemenangan dalam perang teritorial. Orang-orang mencemooh dan menudingnya, dan setelah dibebaskan bersyarat dari penjara, dia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan oleh dunia. Dewan terus memburunya tanpa henti, tetapi ia terbukti sulit ditangkap. Frustrasi akan hal itu, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya sendiri secara langsung.

"Sejak kapan kau mengawasiku?"

Leonardo adalah sosok yang penuh perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika dia telah mengamati Hugo selama beberapa waktu belakangan. Kendati demikian, jawaban Leonardo merupakan sesuatu yang bahkan tak pernah diantisipasi oleh Hugo.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Sejak awal mula."

[BL] The Mist (Penulis yang sama dengan Turning)

Di musim gugur tahun ke-18 hidupnya, setelah memenangkan babak final kejuaraan kendo sekolah menengah atas, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.

Akibat insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang menjanjikan. Dia menutup hatinya dan mengurung diri seorang diri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Beberapa tahun kemudian, permainan realitas virtual nyata pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, tempat orang-orang dengan disabilitas fisik sekalipun dapat bermain dengan tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai lembaran hidup baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan-pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari penuh perubahan....

***

"Kenapa orang sepertimu harus lahir ke dunia ini untuk membuatku begitu menderita? Apa kau paham kalau kubilang begini?! Kau lahir dengan bakat berpedang, kepribadian ceria, segalanya—kau pasti menertawakanku yang selalu tertinggal di belakang! Apa kau tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikan bodohmu itu? Genius? Apa artinya semua itu!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Jeritan Seung-jo menikam hatinya, meratap seolah sedang menangis padahal tidak meneteskan air mata, tetapi tidak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Dia bergegas memegangi perutnya, bangkit, lalu berlari ke arah Seung-jo.

Seung-jo tampak terkejut sesaat, tetapi dia sudah putus asa.

Tepat saat mobil itu hendak menabrak mereka, dia mendorong Seung-jo sekuat tenaga. Tepat setelah Seung-jo terjatuh dan berguling dengan mata terbelalak kaget—

Ckiiit!

Brak! Disertai benturan yang terasa seolah meremukkan seluruh tubuhnya, dia terlempar melayang di udara.

Dan dalam momen singkat namun terasa begitu lama saat melayang di udara hampa itu, dia mengingat pantulan dirinya di mata Seung-jo untuk terakhir kalinya.......

***

[ Kalau begitu, di THE MIST, semoga Anda menjadi penguasa dari kemungkinan tak terbatas. ]⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Wusss!

Saat penglihatannya kembali setelah segalanya memutih, dia berdiri di tengah-tengah kota yang ramai. Di tengah hiruk-pikuk itu, tak terhitung banyaknya orang yang berlalu-lalang mengurus urusan masing-masing ke sana kemari.

Dia menunduk menatap dirinya sendiri, berdiri linglung dalam balutan pakaian yang tak jelas asal-usulnya. Saat menyentuh lengan bajunya, dia merasakan tekstur kain yang terasa nyata layaknya di dunia asli. Rambutnya terasa serupa, bahkan saat menyentuh dinding rumah di dekatnya, dia dapat merasakan permukaan padat dan dinginnya dengan jelas.

Apakah ini... VT?

Rasanya seperti lelucon. Benar-benar terasa seolah-olah dia telah datang ke dunia lain dan menyentuh segalanya secara langsung.

Saat berdiri terpaku tak sanggup berpikir akibat keterkejutan itu, mendadak dia teringat alasan terbesar mengapa dia memutuskan untuk memainkan permainan ini, lalu tersadar sepenuhnya. Kedua kakinya masih berdiri tegak seperti saat dia pertama kali menjejak.

'Bisakah aku benar-benar berjalan?'

Mula-mula dia melangkah dengan kaki kirinya, lalu perlahan-lahan mengerahkan tenaga ke kaki kanannya yang terasa berat. Rasanya keringat dingin mengalir membasahi punggungnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan kemudian,

Dia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil langkah lain hingga kembali menjejak tanah.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Begitu mudahnya. Seolah sedari awal memang tak pernah ada masalah apa pun pada kaki tersebut.

"Ah..."

Pada saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan maupun sekadar emosi menjalar cepat di sepanjang tulang belakangnya. Tiba-tiba tenggorokannya tercekat, dia menundukkan kepala dan bersandar pada dinding. Kaki kanannya, yang menopang bobot tubuhnya, menjalankan tugasnya dengan sempurna.

"..."

Menahan rasa sesak di tenggorokannya, dia mengambil satu langkah lagi.

Tidak sakit. Tidak berat. Kakinya bukan lagi sepotong kayu tak berguna yang ngilu dan nyeri.

Sialan, bisa berjalan semudah ini.

Bisa berlari semudah ini.

Bahkan dalam mimpi sekalipun dia sangat mendambakan hari di mana dia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Maka dia pun melangkah lagi, terus berjalan, perlahan makin cepat, hingga akhirnya dia mulai berlari kencang bagai orang kesurupan menyusuri seisi kota.

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tepat ketika dia berpikir untuk melayangkan tinju, Yu-wan menghela napas dengan raut wajah serba salah dan berkata.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa dibilang salah paham saat mulutnya sendiri yang menyatakan bahwa dia tidak menganggapku sebagai teman?

"Aku tidak menyangka akan menerima pertanyaan seperti itu secara tiba-tiba, jadi penjelasanku tadi mungkin terlalu singkat. Biar kuperjelas."

Yu-wan mengulurkan tangannya, ekspresi wajahnya berubah total dari sebelumnya—intens namun tegas—sembari menatapnya lekat-lekat. Karena dia tidak menepis tangan yang mendadak mendekati wajahnya dan tetap memaku pandangannya, tangan besar yang sejuk itu menyentuh pipinya sepenuhnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Rasa dingin menggelenyar di tulang punggungnya saat itu juga.

"Maaf harus mengatakan ini padamu, tapi aku tidak menganggapmu hanya sebagai teman. ...Inilah jawaban lengkapnya."