Berbalik Chapter 706 Bahasa Indonesia

Bab 705

"Sang Bijak, apakah Anda merasa baikan?"

Di sebuah rumah bobrok di Distrik Tembok Ketujuh ibu kota, para Pembangkit muda yang kini hanya tersisa tiga dari lima orang, berlutut di samping Sang Bijak dengan raut cemas terukir jelas di wajah mereka. Sang Bijak, dengan sehelai kain basah menutupi dahi dan matanya, menyahut dengan suara tertahan, "Aku baik-baik saja... hanya keselamatan kalian yang kukhawatirkan."

"Jangan cemaskan kami. Ini bukan apa-apa!" timpal yang lain.

Jumlah mereka telah menyusut; Langbarton dan Ella tetap tinggal di belakang untuk menahan Nahan demi membantu pelarian mereka. Berkat pengorbanan itu, Sang Bijak dan para Pembangkit yang tersisa berhasil mengecoh kejaran Kavaleri dan mengungsi ke rumah yang disediakan oleh Baron Renbow.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Namun kelegaan mereka berumur pendek. Setibanya di sana, Sang Bijak langsung pingsan, sementara tiga orang lainnya menderita luka bakar akibat kekuatan api Devran selama pelarian. Tak mampu menghubungi Baron Renbow ataupun kembali ke istana Pangeran Mahkota, satu-satunya pilihan mereka hanyalah bersembunyi.

Tanpa kemampuan penglihatan jarak jauh milik Nezo dan kekuatan Juve untuk menyelubungi area tertentu, mereka pasti sudah diciduk oleh Kavaleri. Diemon, yang menderita cedera paling ringan, merawat semua orang semampu yang ia bisa.

"Maafkan aku... Tindakan gegabahku yang memaksakan diri menemui Nahan telah mencelakakan kalian," keluh Sang Bijak, membuat hati mereka tersayat mendengarnya. Dalam benak mereka, Nahan adalah seorang pengkhianat yang berkomplot dengan Kavaleri demi menggagalkan misi Sang Bijak.

Namun, mereka tidak bisa terus larut dalam kepedihan itu. Nezo, sambil membetulkan letak kacamatanya yang patah, berbicara dengan nada muram, "Sang Bijak... Langbarton dan Ella... mereka tewas, bukan?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Sang Bijak menghela napas panjang, lalu dengan susah payah menjawab, "Tidak, mereka belum mati."

"Kalau begitu..."

"Tetapi mereka lebih memilih mati daripada membocorkan tentang kita, sesuai sumpah yang mereka ikrarkan kepadaku. Apakah kalian tidak ingat?"

Nezo mengerjap, kesadarannya mulai terbuka, "Ya, aku ingat. Mereka mengucap sumpah itu kepada Anda tepat sebelum pergi. Dan setelahnya Anda begitu terkuras hingga nyaris tak sanggup berdiri..."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mereka tidak mempertanyakan mengapa Sang Bijak begitu yakin akan keselamatan Langbarton dan Ella, tidak pula menyadari bahwa kolapsnya beliau sesungguhnya lebih disebabkan oleh kelelahan ekstrem layaknya orang yang memakai kekuatannya secara berlebihan ketimbang luka bakar yang dideritanya.

"Jadi, sekarang kita tak perlu terlalu mengkhawatirkan mereka. Ini menyakitkan, tetapi tak terelakkan. Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?"

"Setelah jumlah prajurit yang berpatroli berkurang, salah satu dari kalian harus menghubungi Baron Renbow. Dia bisa meminta pertolongan kepada Adipati Diarca dan Yang Mulia Pangeran Mahkota."

Diemon, karena lukanya paling ringan, mengemban tugas tersebut. Di balik rasa takutnya, ia tak sanggup menutupi luapan antusiasme karena menjadi satu-satunya sosok yang bisa diandalkan. Nezo dan Juve mengernyit melihat lagak senangnya itu, tetapi Sang Bijak dengan lembut menyemangatinya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Diemon, hanya kaulah satu-satunya yang bisa kami percayai sekarang. Kau paham, kan?"

"Tentu saja, hehe. Percayakan saja semuanya padaku."

Tak lama berselang setelah Diemon pergi dengan menyamar memakai jubah peziarah demi menutupi perawakannya yang mencolok, Baron Renbow tiba dengan tergesa-gesa. Ia begitu terkejut hingga nyaris terjengkang ke belakang saat mendapati Sang Bijak terbujur lemah.

"Sang Bijak! Apa yang sebenarnya terjadi di sini? Yang Mulia Pangeran Mahkota sangat mencemaskan Anda karena Anda tak kunjung kembali ke Istana Terang selama berhari-hari. Salah satu ruangan di sana hampir hancur lebur, dan seorang pelayan terluka parah terkena serpihan cermin yang dipecahkannya!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Hanya sedikit insiden," jawab Sang Bijak dengan tenang dan dingin, "Aku dikhianati dan dilukai oleh sekutu lama yang kini membelot ke pihak Kavaleri, sehingga kami terhalang untuk kembali ke istana."

Raut wajah Baron Renbow seketika berubah muram saat mendengarnya. "Pantas saja... Terjadi ledakan di Distrik Tembok Kelima atau entah di mana, dan Yang Mulia Kaisar telah mengerahkan Kavaleri ke seluruh penjuru, memeriksa setiap orang yang masuk ke istana..."

Seusai mengatakan hal itu, Baron Renbow melirik ke sekeliling dengan tatapan waswas, lalu merendahkan suaranya, "Terlebih lagi, akhir-akhir ini aku merasa ada seseorang yang sedang menyelidikiku, rasanya sangat meresahkan."

Raut wajah Sang Bijak berubah mendengar kabar tersebut. Setelah termenung panjang, ia perlahan berucap, "Tadinya aku hendak meminta bantuanmu untuk memasuki istana, Baron Renbow. Namun menimbang situasi yang seperti ini, tampaknya terlalu berbahaya untuk kembali sekarang."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Setelah jeda sesaat, Sang Bijak kembali bertanya, "Apakah ada cara agar aku bisa menemui Adipati Diarca terlebih dahulu?"

Baron Renbow menggelengkan kepala dengan ekspresi kalut, "Adipati tidak akan sudi menemui siapa pun yang mungkin tersangkut paut dengan insiden ledakan itu. Aku memercayai Anda, Sang Bijak, tetapi beliau tidak. Kita bahkan belum berhasil menyusupkan orang-orang kita ke dalam Kavaleri di selatan, lantas bagaimana mungkin beliau menyetujui pertemuan ini..."

"Cara apa pun tak masalah, sekali saja. Apakah masih terlalu mustahil?"

Sepasang mata Sang Bijak berkilat redup sementara keringat dingin mengalir turun ke dahinya. Baron Renbow, setelah sempat terdiam sesaat, mengangguk patuh layaknya boneka tali yang ditarik pengendalinya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Sebenarnya, baru-baru ini Yang Mulia Pangeran Mahkota telah melapor kepada Yang Mulia Kaisar perihal penyusupan ke Istana Matahari, tetapi seluruh tersangka dibebaskan akibat kurangnya bukti, yang mana membuat sang Adipati luar biasa murka. Kudengar kabar burung bahwa beliau berencana melakukan pesiar singkat bersama putra bungsunya untuk mendinginkan kepala. Tanggal pastinya belum diketahui, tetapi semestinya dalam waktu dekat... Mungkin Anda bisa mencuri kesempatan itu."

"Pesiar..." Sang Bijak tampak merenungkan saran dari Renbow, menganggapnya sebagai usulan yang patut dicoba.

"Kupahami. Tolong beri tahu aku sesegera mungkin begitu kau mengantongi tanggal pasti perjalanan tersebut. Dan jangan cemaskan perihal rencana di selatan; kami akan segera menjalankannya saat ini juga. Sampaikan hal itu kepada Adipati Diarca. Memahami kekhawatiran beliau dan kekhawatiranmu terkait membesarnya kekuatan Kavaleri, kami akan mengerahkan upaya terbaik kami."

"Sang Bijak, Anda memang selalu memahami isi hatiku. Ini tugas yang berat, tetapi layak kita perjuangkan bersama-sama."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Dan tolong serahkan surat ini kepada Yang Mulia Pangeran Mahkota. Surat ini akan membantu menenangkan kegundahan hatinya."

Sang Bijak merogoh sepucuk surat dari balik pakaiannya. Surat ringkas yang sengaja tidak mencantumkan jati diri penulisnya itu menguarkan aroma semerbak yang pekat dari saset yang selalu dibawa oleh Sang Bijak ke mana pun. Mereka yang mengenal dekat Sang Bijak niscaya akan langsung mengenali siapa pemilik aroma khas tersebut.

Dengan perasaan berbunga-bunga, Baron Renbow menerima surat itu dari tangan Sang Bijak.

Keesokan harinya, Baron Renbow kembali membawa kabar baik bagi Sang Bijak. "Adipati Diarca akan berangkat melakukan pesiarnya petang ini juga. Beliau berencana mencari angin sejuk di tepian danau di Distrik Tembok Keempat, tempat pemandangan matahari terbenamnya terkenal indah."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Distrik Tembok Keempat, kupahami."

"Ah, lalu... ini memang bukan kabar baik, tapi... dua orang Pembangkit yang diringkus oleh Kavaleri di lokasi ledakan dikabarkan menggigit lidah mereka sendiri hingga tewas kemarin. Dari ciri-ciri yang disiarkan, sepertinya mereka berdua adalah pengikut Anda..."

Mendengar kabar itu, hawa di dalam ruangan seketika berubah mencekam dan membeku. Para Pembangkit muda yang tersisa menggigit bibir mereka kuat-kuat demi meredam rasa syok yang menghunjam.

Setelah Baron Renbow berpamitan pergi, Sang Bijak terpekur dalam keheningan yang perih untuk waktu yang lama. Ketiga Pembangkit muda yang setia mendampinginya turut larut dalam duka lara sembari membakar amarah yang mendidih atas kepergian rekan-rekan mereka.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Ini semua gara-gara Nahan keparat itu. Andaikan kita tahu ke mana dia melarikan diri..."

"Kita sudah mengirimkan warta ke pangkalan selatan dan pangkalan pusat kita dengan bantuan Baron Renbow. Jika dia mengarah ke sana, kita pasti akan segera mendengarnya."

"Jangan terlalu larut dalam kesedihan. Suatu hari nanti, kita pasti akan bersua kembali dengan Langbarton dan Ella di langit. Namun perkara Nahan... Benar. Itu juga salah satu alasanku mengapa aku rela mengambil risiko sebesar ini untuk menemui Adipati Diarca."

Sang Bijak menuturkan penghiburan kepada mereka dengan suara lirih, perlahan menyingkapkan isi hatinya yang terdalam.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

[Pilih paket $10/bulan atau tingkat Foundation Establishment untuk mengakses bab-bab tersebut]

Hai, jika Anda menyukai ceritanya, tolong beri nilai dan ulasan untuk novel ini di Thanks!

Lihat bab terbaru 1104 di /al_squad [Anggota Patreon dapat mengakses bab bebas iklan, hingga 21 bab novel BL per minggu dan hingga 436 bab Turning dengan total 516 bab novel BL!!]

Setelah berlangganan, silakan kirimkan alamat Gmail dan ID PayPal Anda ke . Saya kemudian akan memverifikasi akun Anda di PayPal dan membagikan Google Doc yang berisi bab-bab yang sesuai dengan tingkat langganan Anda.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pilih tingkat Anda: Qi Cultivating Stage $5.00 USD - bulan Foundation Establishment $10.00 USD - bulan Xudan $20.00 USD - bulan Jindan $50.00 USD - bulan Yuanying $100.00 USD - bulan

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat teratas yang mewakili Markah Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat daripada siapa pun dan lebih malas daripada siapa pun. Begitu tiba di kantor, dia langsung menenggelamkan diri di bawah selimut dan terlelap. Saat menjalankan misi, dia kerap membuat kekacauan dan kembali ke kantor, sering kali mangkir dari kewajibannya.

"Apakah kau tahu rasanya memainkan game yang sudah telanjur berantakan? ...Lagipula, babak berikutnya akan datang, jadi kali ini, aku hanya akan memainkannya secara ugal-ugalan."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Kenyataannya, identitas aslinya adalah seseorang yang telah mengalami regresi selama tiga kehidupan, berjuang menyelamatkan dunia dari Celah Besar tetapi selalu berujung pada kegagalan. Setelah mengulang kehidupan tanpa bisa tidur nyenyak barang sehari pun, dia sudah benar-benar kehabisan tenaga bahkan sebelum kehidupan kali ini dimulai.

"Aku tahu. Kau sudah bekerja keras, Jin Soram."

Lalu ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan tewas di ketiga kehidupan sebelumnya. Sebagaimana yang dilakukannya di setiap kehidupan, dia kembali hadir di sisi Soram. Celah Besar akan segera tiba. Mustahil untuk mengatasinya di kehidupan ini tanpa persiapan apa pun. Soram bersumpah untuk menyelamatkan Tae-un di kehidupan ini dan membiarkan dirinya sendiri yang mati. Setidaknya, dia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan sosok gagal seperti dirinya lagi.

"Untuk saat ini, sampai waktu itu tiba, mari kita tidur..."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Saat Soram menjalani hidupnya dengan lesu menunggu saat itu tiba, perubahan perlahan terjadi di dalam hatinya.

'Kukira ini adalah putaran yang berantakan... tetapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati dari Kekaisaran Raina Logia sekaligus komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan secara tidak hormat karena melanggar perintah dalam pertempuran terakhir yang seharusnya bisa membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mencemooh dan menudingkan jari ke arahnya, dan setelah dibebaskan bersyarat dari penjara, dia menghilang tanpa jejak.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tiga tahun kemudian, namanya telah dilupakan oleh dunia. Dewan terus-menerus memburunya, tetapi dia terbukti sulit ditangkap. Merasa frustrasi akan hal ini, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya secara langsung.

"Sejak kapan kau mengawasiku?"

Leonardo orang yang penuh perhitungan dan cerdik, jadi tidak mengherankan jika dia telah mengamati Hugo sejak beberapa waktu lalu. Namun, jawaban Leonardo adalah sesuatu yang bahkan tidak pernah diantisipasi oleh Hugo.

"Sejak awal sekali."

[BL] The Mist (Penulis yang sama dengan Turning)

Pada musim gugur di usianya yang ke-18, setelah memenangkan babak final kejuaraan kendo sekolah menengah atas, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.

Akibat insiden itu, Kang Mu-heon kehilangan salah satu kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depannya yang menjanjikan. Dia menutup hatinya dan mengurung diri dalam kesendirian.

Beberapa tahun kemudian, game realitas virtual sejati pertama di dunia <THE MIST> diumumkan, tempat bahkan mereka yang memiliki disabilitas fisik dapat bermain dengan tubuh yang sehat.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai kehidupan baru sebagai penyihir Kapros, menghadapi pertemuan tak terduga, reuni, dan hari-hari penuh perubahan....

***

"Mengapa orang sepertimu harus dilahirkan ke dunia ini hanya untuk membuatku begitu menderita? Apakah kau mengerti kalau kukatakan seperti ini?! Kau terlahir dengan bakat pedang, kepribadian yang ceria, segalanya—kau pasti selalu menertawakanku yang terus tertinggal di belakang! Apa kau tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikan bodohmu itu? Jenius? Memangnya apa peduliku pada semua itu!"

Jeritan Seung-jo menusuk tepat ke ulu hatinya, meratap seolah sedang menangis padahal tidak meneteskan air mata, tetapi tak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Dia bergegas memegangi perutnya, bangkit berdiri, lalu berlari ke arah Seung-jo.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Seung-jo tampak terkejut sesaat, tetapi situasinya sudah teramat genting.

Tepat saat mobil itu hendak menghantam mereka, dia mendorong Seung-jo sekuat tenaga. Sesaat setelah Seung-jo terhempas dan terguling dengan mata membelalak kaget—

Ckiiit!

Duarrr! Disertai benturan dahsyat yang terasa seakan meremukkan sekujur tubuhnya, dia melayang ke udara.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Dan dalam bentangan waktu yang singkat namun terasa begitu lambat saat melayang di udara itu, untuk terakhir kalinya dia teringat akan bayangan dirinya yang terpantul di kedua mata Seung-jo.......

***

[ Maka di dalam THE MIST, semoga Anda menjadi penguasa dari kemungkinan yang tanpa batas. ]

Wuuush!

Ketika pandangannya kembali terang setelah segalanya memutih, dia mendapati dirinya berdiri di tengah-tengah kota yang hiruk pikuk. Di tengah kebisingan itu, tak terhitung banyaknya orang yang berlalu-lalang sibuk mengurus urusan mereka ke sana kemari.

Dia menunduk memandangi dirinya sendiri, berdiri linglung dalam balutan pakaian yang tidak jelas asal-usulnya. Saat ia menyentuh lengan bajunya, ia dapat merasakan tekstur kain yang terasa begitu nyata persis seperti di dunia aslinya. Sentuhan rambutnya pun terasa serupa, dan bahkan ketika ia menyentuh dinding rumah terdekat, ia dapat merasakan dengan jelas permukaannya yang kokoh dan dingin.

Apakah ini... VT?

Rasanya seperti lelucon belaka. Sensasinya benar-benar seolah-olah dia telah berpindah ke dunia lain dan bisa menyentuh segalanya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Selagi ia berdiri mematung tak sanggup berpikir akibat rasa syok, ia tiba-tiba teringat akan alasan terbesar mengapa ia memutuskan untuk memainkan game ini, dan kesadarannya pun seketika tersentak kembali. Kedua kakinya masih berdiri tegak persis seperti saat ia pertama kali menjejakkan diri.

'Apakah aku benar-benar bisa berjalan?'

Mula-mula ia melangkahkan kaki kirinya, lalu dengan sangat perlahan mengerahkan tenaga ke kaki kanannya yang terasa berat. Rasanya bagaikan ada keringat dingin yang mengucur di sepanjang tulang punggungnya.

Dan kemudian,

Ia mengangkatnya,

Menggerakkannya,

Dan mengambil satu langkah lagi hingga menjejak tanah kembali.

Begitu mudahnya. Seolah-olah sejak awal tak pernah ada masalah apa pun pada kaki ini.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Ah..."

Pada saat itu, sesuatu yang bukan sekadar rasa gembira ataupun emosi meluap deras menjalari tulang punggungnya. Mendadak merasakan tercekat di tenggorokan, ia menundukkan kepala dan menyandarkan tubuhnya ke dinding. Kaki kanannya, yang menopang seluruh bobot tubuhnya, berfungsi dengan amat sempurna.

"..."

Menahan rasa sesak yang menggumpal di tenggorokannya, ia mengambil satu langkah lagi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Rasanya tidak sakit. Tidak terasa berat sama sekali. Kakinya bukan lagi sebatang kayu tak berguna yang terus-menerus berdenyut nyeri.

Sialan, ternyata bisa berjalan semudah ini.

Ternyata bisa berlari seringan ini.

Bahkan di dalam mimpinya sekalipun, ia selalu mendambakan datangnya hari ketika ia bisa kembali berjalan dan berlari seperti ini lagi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Maka ia pun melangkah kembali, terus melangkah, perlahan semakin cepat, hingga akhirnya ia mulai berlari kencang bagai orang kesurupan membelah seluruh penjuru kota.

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku."

Tepat saat ia berpikir ingin melayangkan satu pukulan mentah-mentah, Yu-wan menghela napas panjang dengan raut wajah serba salah dan berkata.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Salah paham? Bagaimana mungkin bisa salah paham jika ia sendiri yang mengatakannya secara gamblang bahwa ia tidak menganggapku sebagai teman?

"Aku tidak menyangka akan menerima pertanyaan mendadak seperti itu, jadi penjelasanku tadi mungkin terlalu singkat. Biar kurangkai ulang kalimatku."

Yu-wan mengulurkan tangannya, raut wajahnya berubah total dari sebelumnya—tampak intens namun tegas—sembari menatap lurus ke arahnya. Karena ia tidak menepis tangan yang tiba-tiba mendekat ke wajahnya dan tetap mengunci tatapannya, tangan besar yang terasa sejuk itu menyentuh pipinya seutuhnya.

Sensasi meremang seketika menjalar di sepanjang tulang punggungnya saat itu juga.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Maaf harus mengatakan ini padamu, tapi aku tidak melihatmu hanya sekadar sebagai seorang teman. ...Itulah jawaban lengkapnya."