Berbalik Chapter 704 Bahasa Indonesia

Bab 703

Menurut para ksatria, ada seorang pelayan yang ikut bersama Pangeran Kedua. Sama seperti kuda yang ditunggangi Pangeran Kedua, pelayan itu belum ditemukan dan kemungkinan besar sudah tewas.

Mendengar pertanyaan Kishiar, wajah Mujo semakin muram. Namun, kemuraman ini agak berbeda dari kesedihan yang tampak saat ia membicarakan Pangeran Kedua, yang telah dibesarkannya seperti anak sendiri.

"Ah... ya. Bajingan terkutuk itu juga belum ditemukan."

Jawabnya dengan dingin.

"Namanya Panajen. Dia pendatang baru, baru bergabung dengan keluarga Herne kurang dari setengah tahun lalu. Dia sudah melayani Pangeran Kedua selama kira-kira waktu yang sama."

Bagi pelayan tua yang sudah melayani Pangeran Kedua sejak kecil, pelayan muda yang tak becus mengurus tuannya pantas dihukum mati. Namun, tampaknya sejak awal ia memang tidak menyukai Panajen.

"Pengalamannya belum sampai setengah tahun, tapi dia pergi berdua saja dengan Pangeran Kedua? Berarti dia sangat dipercaya."

"Dipercaya? Apa... Dia cuma pandai merawat kuda, makanya diajak."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Kuda?"

"Ya. Pangeran Ashrav tidak begitu suka berkuda dan selalu bepergian dengan kereta. Kalau terpaksa menunggang kuda, dia selalu membawa orang itu. Kemarin juga begitu."

Namun, kemungkinan ada alasan lain.

Rasanya tidak mungkin seseorang memilih pelayan yang begitu minim pengalaman untuk menemaninya hanya karena orang itu pandai merawat kuda. Menurut Yuder, Mujo tampak kesal mengakui bahwa tuannya lebih memercayai Panajen daripada dirinya. Setiap membicarakan Panajen, ia mengernyitkan hidung, tak mampu menyembunyikan rasa tidak sukanya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Entah suka atau tidak, setidaknya dia harus bicara jujur.'

Yuder melirik Kishiar. Saat mata mereka bertemu, Kishiar tersenyum tanpa suara lalu mengibaskan jarinya ringan, memberi isyarat agar Yuder menunggu sebentar.

"Dia pandai merawat kuda... Ya, itu sifat yang baik. Tapi siapa pun bisa melakukannya, bukan? Bagaimana dengan tugas lain? Apa dia cakap?"

"Tidak! Dia sepertinya tak berniat belajar apa pun. Dia direkomendasikan seseorang, lalu mengabaikan kami dan menolak bicara. Setiap hari dia berkeliaran di luar, lalu hanya berpura-pura bekerja keras di depan Pangeran Ashrav. Dasar tomat busuk!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Oh, begitu. Pasti berat sekali."

"Memang, semua orang kesulitan. Pangeran Ashrav yang malang sering memercayainya, tapi kami yakin suatu hari sifat aslinya akan terbongkar."

"Siapa yang merekomendasikannya? Orang-orang di sana juga tampaknya tak bisa dipercaya."

"Yah... kudengar Tuan Muda Milail dari Baroni Conche menulis surat jaminan untuk identitasnya."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mendengar nama Baroni Conche, alis Yuder bergerak sedikit. Kishiar menyadarinya, lalu bertanya santai.

"Apakah Pangeran Kedua dekat dengan mereka?"

"Baron Conche adalah sepupu Adipati Herne. Pangeran Ashrav dan Tuan Muda Milail memang tidak terlalu dekat, tapi hubungan mereka menjadi lebih akrab setelah ulang tahun Pangeran Ashrav tahun lalu. Mungkin karena itu mereka memperkenalkan orang seperti Panajen, supaya perjalanan berkuda Pangeran lebih nyaman."

Memang, Kishiar sungguh piawai. Dengan pertanyaan yang disusun cerdik, ia berhasil membuat pelayan tua itu tanpa sadar mengungkapkan semua yang diketahuinya tentang Panajen.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Menarik. Banyak hal yang sebelumnya tidak kuketahui. Terima kasih atas bantuan Anda."

"Ah, tidak apa-apa..."

Pelayan tua itu, yang tadinya bicara leluasa kepada Kavaleri dan Adipati Peletta, mendadak tersentak. Ia bertanya-tanya apakah dirinya sudah bicara terlalu banyak. Namun Kishiar seakan memahami kekhawatirannya dan segera menenangkannya.

"Orang yang mencelakai Pangeran Kedua adalah seorang Pembangkit. Karena itu, menjadi tanggung jawab Kavaleri untuk menangkapnya. Saya berjanji akan menangkapnya agar kematian Pangeran Kedua tidak sia-sia. Jika Anda teringat sesuatu yang tidak biasa dari tadi malam, sekecil apa pun, bisakah Anda menghubungi Kavaleri? Saya yakin tak ada orang yang mengenal Pangeran Kedua lebih baik daripada Anda."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Pelayan yang kehilangan tuannya adalah orang yang tak dipedulikan siapa pun. Sekalipun ia tidak melayani Pangeran Kedua pada hari kejadian, ia tetap dianggap bersalah dan tak bisa lepas dari tanggung jawab. Dalam keadaan ketika kembali ke keluarga Herne hanya akan membuatnya mendapat teguran keras dan diusir, kata-kata Kishiar sangat mengena di hati pelayan tua itu.

Mujo tahu seharusnya ia tetap waspada, tetapi saat itu ia hampir lengah terhadap Kishiar. Setelah terdiam lama, ia mengangguk.

"Baik..."

Saat Mujo pergi dengan pengawalan para ksatria, Putri Pertama Myra, yang sejak tadi duduk diam, angkat bicara.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Mujo keras kepala dan hanya mengikuti Ashrav, tapi Anda berhasil membujuknya dengan baik."

"Saya hanya menunjukkan rasa hormat kepada mendiang, seperti yang sang Putri tunjukkan kepada saudara Anda. Dan karena Anda baru saja kehilangan anggota keluarga, tak perlu memaksakan diri untuk tetap tegar."

Seolah kata-kata itu menusuknya, Putri Myra terdiam. Melihat pertahanannya runtuh, Yuder menyadari bahwa ia juga baru saja kehilangan seorang saudara.

Mereka memang bersaing memperebutkan posisi pewaris dan saling menjaga jarak, sampai-sampai tak tinggal di rumah yang sama di Charloin. Namun, Myra tetap mengakui kemampuan Pangeran Kedua dan mengingat hal-hal sekecil apa pun yang tidak disukainya. Itu bukan hal yang lazim di kalangan bangsawan.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Mungkin tak tampak dari luar, tetapi Putri Myra pasti juga menelan kesedihan dan keterkejutan dalam hati.

Namun, ia segera menguasai diri. Sikapnya tampak semakin tegap dan tatapannya semakin mantap saat ia berkata,

"Terima kasih atas ucapan Anda, tetapi saya tidak akan beristirahat. Saya harus menangkap pelakunya dan menunjukkan keteguhan sebelum pemakaman Ashrav, agar tidak terseret dalam perbincangan yang tak perlu."

Sebagian orang mungkin menganggap tekadnya terlampau keras. Namun Kishiar mengalah dengan anggun sambil tersenyum.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Teguh dan mengagumkan. Kalau itu keputusan Anda, saya mengerti."

"..."

"Bagaimanapun, dengan keadaan seperti ini, urusan di wilayah Selatan harus menunggu sampai kita menemukan orang yang bertanggung jawab atas kematian Pangeran Kedua. Sayang sekali."

"Tawaran Anda untuk bekerja sama masih berlaku, bukan?"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Putri Myra kembali menegaskan hubungan kerja sama mereka. Kishiar mengangguk, lalu ia segera berdiri.

"Baik. Saya akan berbicara dengan para ksatria, lalu kembali untuk mencari tahu lebih banyak tentang kematian Ashrav. Saya akan mengatakan bahwa kunjungan saya ke Kavaleri kemarin dan hari ini semata-mata untuk membebaskan Melvin dari tuduhan. Tolong sampaikan hal yang sama."

"Baik."

"Jika Kavaleri mendapat informasi lebih lanjut, segera hubungi saya."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Ah... Sebelum Anda pergi, ada yang ingin saya sampaikan."

Putri Myra berkedip kaget.

"Ya?"

Kishiar tadi menyebut seorang pelayan yang hilang, merujuk pada orang yang dibicarakan Mujo. "Selidiki Baroni Conche terlebih dahulu, karena kabarnya mereka yang merekomendasikan pelayan itu. Lalu lanjutkan juga penyelidikan yang sebelumnya kami minta tentang pedagang dari Selatan."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"…Saya memang berencana menyelidiki Baroni Conche setelah kembali, tetapi pedagang dari Selatan juga?"

"Sepertinya ada hubungan di antara keduanya yang menarik perhatian saya."

Putri Myra tak memahami kaitannya, sebab sekilas memang tampak tidak ada hubungan.

Namun, Yuder tidak merasa bingung. Begitu Kishiar mengatakannya, ia bertatapan dengan Kishiar dan berpikir,⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Jadi Kishiar juga langsung melihat kaitannya saat mendengar kata itu.'

Tadi, ketika membicarakan pelayan yang hilang, Mujo menyebutnya 'tomat busuk'. Istilah 'tomat busuk' dikenal sebagai hinaan yang digunakan orang-orang di wilayah Selatan Kekaisaran untuk menyebut orang dari negeri-negeri Selatan atau keturunan mereka. Siapa pun yang mengetahui hal itu pasti bisa menduga bahwa pelayan yang hilang itu berasal dari Selatan.

Bukan hal yang mustahil seorang bangsawan mempekerjakan pelayan keturunan Selatan, tetapi itu jelas tidak umum. Tanpa rekomendasi dari keluarga bangsawan lain, kecil kemungkinan ia bisa diterima bekerja.

Lalu, siapa yang merekomendasikannya?⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

'Conche…'

Mendengar nama Baroni Conche, Yuder teringat kembali akan sosok yang kelak menjadi Adipati Herne, sesuatu yang hampir ia lupakan karena teringat kehidupan sebelumnya.

Bukan Adipati Herne sebelumnya, bukan pula Putri Myra atau saudaranya.

Orang itu berasal dari Baroni Conche.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Keluarga itu begitu tak berarti dan tak menonjol hingga Yuder melupakannya, tetapi nama tersebut mengembalikan ingatan itu.

'Kebetulan, sekarang kami sedang memburu para pedagang dari Selatan yang mungkin bersembunyi di suatu tempat di wilayah Selatan. Pembunuhan yang melibatkan pelayan dari negeri-negeri Selatan dan para Pembangkit… Hubungan apa pun di antara mereka patut diselidiki.'

[BL] Langit Tanpa Awan

Jin Soram, pemburu peringkat tertinggi yang mewakili Markas Manajemen Fenomena Celah Korea Selatan, lebih kuat daripada siapa pun dan lebih malas daripada siapa pun. Begitu tiba di kantor, ia langsung menyelusup ke balik selimut dan tertidur. Saat menjalankan misi, ia kerap membuat kekacauan, lalu kembali ke kantor dan menghindari tugasnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Kau tahu rasanya memainkan permainan yang sudah kacau begini? ...Bagaimanapun, putaran berikutnya akan datang, jadi kali ini aku akan bermain seenaknya."

Sebenarnya, ia adalah seseorang yang telah mengalami regresi melalui tiga kehidupan. Setiap kali ia berusaha menyelamatkan dunia dari Celah Besar, ia selalu gagal. Setelah menjalani kehidupan berulang kali tanpa bisa tidur nyenyak walau sehari pun, ia sudah kehabisan tenaga bahkan sebelum kehidupan kali ini dimulai.

"Aku tahu. Kau sudah berusaha keras, Jin Soram."

Lalu ada Han Tae-un, pria yang menyelamatkan Soram dan tewas dalam ketiga kehidupan sebelumnya. Seperti dalam setiap kehidupannya, ia kembali datang ke sisi Soram. Celah Besar akan segera tiba. Mustahil mengatasinya dalam kehidupan ini tanpa persiapan. Soram bertekad menyelamatkan Tae-un kali ini dan mengorbankan dirinya sendiri. Setidaknya, ia tidak akan membiarkan Tae-un menyelamatkan orang gagal seperti dirinya lagi.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Untuk sekarang, sampai saat itu tiba, ayo tidur..."

Ketika Soram menjalani hari-harinya dengan lesu sambil menunggu saat itu, perasaannya perlahan berubah.

'Kupikir putaran ini juga bakal kacau... tapi aku ingin hidup sedikit lebih lama di sini.'

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, pahlawan perang sejati Kekaisaran Raina Logia sekaligus Komandan Pasukan Armsilver ke-11, diberhentikan dengan tidak hormat karena melanggar perintah dalam pertempuran terakhir yang seharusnya membawa Kekaisaran menuju kemenangan dalam perang wilayah. Orang-orang mengkritik dan mencelanya. Setelah dibebaskan bersyarat dari penjara, ia menghilang tanpa jejak.

Tiga tahun kemudian, dunia telah melupakan namanya. Dewan terus memburunya tanpa henti, tetapi ia sulit ditangkap. Frustrasi, Hugo Agrizendro, komandan pasukan Dewan, memutuskan untuk menangkapnya sendiri.

"Sejak kapan kau mengawasiku?"

Leonardo penuh perhitungan dan cerdik, jadi bukan hal mengejutkan jika ia sudah lama mengamati Hugo. Namun, jawaban Leonardo sama sekali tak pernah dibayangkan Hugo.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"Sejak awal."

[BL] The Mist (Pengarang yang sama dengan Turning)

Pada musim gugur tahun saat usianya menginjak delapan belas tahun, setelah memenangkan babak final kejuaraan kendo tingkat SMA, sebuah kecelakaan tak terduga terjadi.

Akibat kejadian itu, Kang Mu-heon kehilangan sebelah kakinya, sahabat terdekatnya, dan masa depan cerahnya. Ia menutup hati dan mengurung diri seorang diri.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Beberapa tahun kemudian, diumumkan permainan realitas virtual pertama di dunia, <THE MIST>, yang memungkinkan bahkan orang dengan disabilitas fisik bermain dengan tubuh yang sehat.

Secara kebetulan, Kang Mu-heon menemukannya dan memulai hidup baru sebagai penyihir bernama Kapros, menghadapi pertemuan dan reuni tak terduga serta hari-hari yang penuh perubahan...

***

"Kenapa orang sepertimu dilahirkan ke dunia ini dan membuatku begitu menderita? Kau mengerti maksudku?! Kau terlahir dengan bakat pedang, kepribadian ceria, semuanya. Kau pasti selalu menertawakanku yang tertinggal di belakang! Apa kau tahu betapa menyedihkannya perasaanku karena kemunafikanmu yang tolol itu? Jenius? Apa gunanya semua itu!"⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Teriakan Seung-jo menusuk hatinya. Suaranya terdengar pilu, seolah ia menangis meski tidak menangis. Namun, tak ada waktu untuk berpikir lebih jauh. Ia segera memegangi perutnya, bangkit, lalu berlari ke arahnya.

Seung-jo sempat terlihat terkejut, tetapi ia sudah tak punya pilihan.

Tepat ketika mobil itu hampir menabrak mereka, ia mendorong Seung-jo sekuat tenaga. Sesaat setelah Seung-jo terjatuh dan berguling menjauh dengan mata terbelalak—

Ciiit!

Brak! Tubuhnya terlempar ke udara, dengan benturan yang terasa seakan-akan seluruh tubuhnya hancur berkeping-keping.

Dan dalam detik yang terasa singkat sekaligus panjang saat tubuhnya melayang itu, untuk terakhir kalinya ia melihat bayangan dirinya di mata Seung-jo.......

***

[ Kalau begitu, semoga di THE MIST kau menjadi penguasa kemungkinan tanpa batas. ]⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Wus!

Ketika pandangannya pulih setelah semuanya memutih, ia mendapati dirinya berdiri di tengah kota yang ramai. Di tengah hiruk-pikuk itu, banyak orang berlalu-lalang, sibuk dengan urusan masing-masing.

Ia menunduk memandang dirinya yang berdiri kebingungan, mengenakan pakaian yang tak dikenalnya. Saat menyentuh lengan bajunya, ia merasakan tekstur kain yang nyata seperti di dunia sungguhan. Rambutnya pun terasa sama. Bahkan saat menyentuh dinding rumah di dekatnya, ia bisa merasakan permukaannya yang keras dan dingin dengan jelas.

Apa ini... realitas virtual?

Rasanya seperti lelucon. Ia benar-benar merasa seolah telah datang ke dunia lain dan bisa menyentuh segala sesuatu.

Saat berdiri terpaku dan tak mampu berpikir karena terkejut, ia tiba-tiba teringat alasan terbesar dirinya memutuskan memainkan permainan ini, lalu tersadar kembali. Kedua kakinya masih seperti saat pertama kali ia berdiri.

'Apa aku benar-benar bisa berjalan?'

Ia melangkah lebih dulu dengan kaki kiri, lalu perlahan mengerahkan tenaga pada kaki kanannya yang terasa berat. Keringat dingin seolah mengalir di punggungnya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Lalu...

Ia mengangkatnya,

menggerakkannya,

dan melangkah sekali lagi hingga kakinya kembali menapak tanah.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Semudah itu. Seakan-akan kaki itu sejak awal tak pernah bermasalah.

"Ah..."

Saat itu, sesuatu yang bukan kegembiraan maupun emosi melesat di sepanjang tulang punggungnya. Tiba-tiba tenggorokannya terasa tercekat. Ia menundukkan kepala dan bersandar ke dinding. Kaki kanannya menopang berat tubuhnya dengan sempurna.

"..."

Menahan sesak di tenggorokan, ia melangkah lagi.

Tidak sakit. Tidak terasa berat. Kakinya bukan lagi sepotong kayu tak berguna yang terasa nyeri.

Sial, ternyata berjalan semudah ini.

Berlari pun semudah ini.

Bahkan dalam mimpi, ia selalu berharap akan datang hari ketika ia bisa berjalan dan berlari seperti ini lagi.

Maka ia berjalan lagi, terus melangkah, perlahan semakin cepat, hingga akhirnya berlari seperti orang gila mengelilingi seluruh kota.

***

"Kap. ...Sepertinya ada kesalahpahaman. Bukan itu maksudku."⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Tepat saat ia berpikir sebaiknya melayangkan tinju, Yu-wan menghela napas dengan raut gelisah dan berkata demikian.

Kesalahpahaman? Bagaimana bisa disebut salah paham kalau ia sendiri yang bilang tak menganggapku sebagai teman?

"Aku tak menyangka akan ditanya begitu tiba-tiba, jadi mungkin penjelasanku tadi terlalu singkat. Biar kujelaskan lagi."

Yu-wan mengulurkan tangan. Wajahnya kini benar-benar berbeda dari sebelumnya, tampak serius dan teguh saat menatapnya. Ia tidak menepis tangan yang tiba-tiba mendekati wajahnya dan tetap membalas tatapan Yu-wan. Tangan besar yang sejuk itu menyentuh pipinya.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

Saat itu, bulu kuduknya meremang.

"Maaf harus mengatakannya begini, tapi aku tak hanya menganggapmu sebagai teman. ...Itulah jawaban lengkapnya."