Bab 962: Membalas dengan Cara yang Sama Kejamnya

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

Seluruh Superstar Media akan menghadiri upacara peringatan Qiao Sen.

Saat Lin Qian sedang menyiapkan pakaiannya, Ibu Li kebetulan lewat. Ia pun masuk ke kamar menantunya dan berkata, “Seluruh Superstar Media dipenuhi orang-orang yang setia dan menjunjung kebenaran.”

Mendengar itu, Lin Qian tersenyum.

“Beristirahatlah, Qian Qian.”

Lin Qian mengangguk. Setelah itu, ia menelepon Li Jin.

“Aku akan menunggumu di depan rumah pukul delapan pagi besok. Mari kita pergi bersama.”

Lin Qian tidak keberatan dengan saran Li Jin. Meskipun Li Jin berada di pangkalan militer dan tidak dapat pulang malam itu, setidaknya ia memanfaatkan setiap kesempatan untuk tetap berada di sisi istrinya.

Keesokan paginya, saat Lin Qian melangkah keluar rumah, ia melihat mobil militer suaminya dan segera berlari menghampirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

“Ayo. Aku akan mengantarmu mengantar Qiao Sen.”

Meskipun Qiao Sen tidak terlalu terkenal di industri ini, semua sahabat baiknya yang dapat menghadiri upacara peringatan datang pagi-pagi sekali.

Banyak reporter dan penggemar menunggu di pintu masuk. Setiap kali seorang tamu tiba, mereka hanya mengikuti prosedur dan menyapa tamu tersebut. Namun, mata mereka terus mengawasi Superstar Media—tepatnya Tangning.

Pada saat itu, beberapa aktor yang disewa oleh seseorang menyelinap ke tengah kerumunan sambil membawa telur mentah dan batu. Mereka menunggu kedatangan Tangning.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

Pukul sembilan pagi, tim Superstar Media tiba dengan pakaian serba hitam. Begitu para reporter melihat Tangning, mereka langsung memotretnya dengan gila-gilaan.

Petugas keamanan segera siaga penuh, tetapi mereka tidak menyangka bahwa beberapa penggemar yang berdiri di belakang para reporter tiba-tiba mengeluarkan telur dan batu dari ransel mereka, lalu melemparkannya ke arah Tangning.

Tentu saja, petugas keamanan dengan cepat menghalangi mereka, dan semua benda itu jatuh ke lantai di samping kaki Tangning.

“Pembunuh!”

Begitu mendengar teriakan itu, Tangning menghentikan langkahnya dan menatap marah ke arah kerumunan penggemar.

Mo Ting segera melindunginya. Awalnya, ia ingin langsung membawanya ke ruang duka, tetapi Tangning menyenggolnya ke samping, memberi isyarat bahwa ia ingin menyelesaikan masalah itu sendiri.

Mo Ting agak khawatir, tetapi akhirnya menyerah. Ia tetap mendampingi Tangning di sisinya saat seluruh anggota Superstar Media berjalan menuju para penggemar yang melemparkan telur.

Belum pernah ada yang melihat pemandangan seperti ini. Mereka juga belum pernah mengalami kekuatan Superstar Media.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

Para reporter segera menyingkir dengan ketakutan, memberi jalan agar Tangning dapat mendekati para penggemar yang berada di belakang mereka.

Tanpa ragu, Tangning melangkah maju dan meraih tangan seorang wanita yang tersembunyi jauh di dalam ranselnya. Ia bertanya, “Siapa yang memberitahumu bahwa aku seorang pembunuh?”

Penggemar itu membeku ketakutan saat menatap Tangning.

“Aku rasa kau harus bertanggung jawab atas ucapanmu. Bagaimana menurutmu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

“Aku rasa kaulah yang membunuh Qiao Sen... dan Xu Xin...”

“Apakah kau punya bukti?” tanya Tangning. “Apa yang membuatmu begitu yakin? Apakah kau melihatnya dengan mata kepalamu sendiri? Dan apakah kau mendengarnya dengan telingamu sendiri?”

“Aku melihatnya di internet...”

“Di internet?” Tangning menekankan kata itu sambil menatap dingin ke mata wanita tersebut. “Kau tampak seperti orang dewasa, tetapi apakah semua pendidikanmu sudah terbuang sia-sia? Mengapa kau memercayai berita yang informasinya keliru begitu saja? Apakah kau mengalami gangguan mental? Kalau tidak, aku tidak mengerti mengapa orang seusiamu tidak bisa membedakan yang benar dan yang salah.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

“Apakah kau tahu bahwa jika salah satu batumu mengenai seseorang di sini, kau bisa berubah menjadi hal yang paling kau benci—seorang pembunuh?”

“Kau... dan kalian semua. Biarkan aku memperingatkan semua orang yang hadir di sini. Jika ada yang berani melemparkan telur atau batu ke arahku, aku akan memeriksa kamera pengawas dan memburumu sampai tertangkap. Sepertinya aku tidak bisa meninggalkan rumah tanpa menggunakan hukum sebagai senjata.”

“Aku yakin kau sanggup menghadapi tuntutan hukum karena sengaja menyebabkan cedera fisik, bukan? Kalau tidak, ya, sayang sekali. Menurut hukum, kejahatan seperti ini dapat dikenai hukuman penjara hingga dua tahun, penahanan pidana, atau pengawasan polisi. Mari kita lihat pembalasan siapa yang akan datang lebih dulu.”

Setelah berkata demikian, Tangning berbalik dengan sikap mendominasi. Pada saat itu, penggemar yang ketakutan tadi menerobos keluar dari kerumunan dan meraih lengan Tangning. “Jangan laporkan aku ke polisi. Aku melakukan ini karena seseorang membayarku. Aku tidak tahu apa-apa tentang berita mengenai dirimu. Seseorang hanya memberitahuku bahwa aku akan menerima 1.000 dolar jika melemparkan batu kepadamu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

Mendengar hal itu, semua orang terkejut, terutama para reporter.

Tangning melepaskan tangannya dari cengkeraman wanita tersebut dan bertanya, “Siapa orang itu?”

“Aku tidak yakin. Yang kutahu, semua orang memanggilnya Brother Wei. Aku juga mendengarnya berbicara di telepon dengan Presiden Fan dan mengatakan bahwa ia akan memanfaatkan acara hari ini untuk membalas dendam kepadamu.”

Mendengar hal itu, Tangning tertawa kecil, lalu berkata kepada para reporter, “Hari ini adalah hari penting bagi Qiao Sen. Aku akan masuk untuk memberikan penghormatan terakhir dan memberi pelaku waktu satu jam untuk menyerahkan diri... Jika dia tidak menyerahkan diri dalam satu jam, jangan salahkan aku jika aku tidak berbelas kasihan...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

Tidak ada yang menyangka seseorang akan menggunakan cara seperti ini untuk melawan Tangning.

Kenyataannya, para reporter begitu teralihkan sampai-sampai mereka lupa mewawancarai Tangning.

Mengingat mereka berada di upacara peringatan, para reporter tidak mengikuti Tangning masuk. Karena Tangning akan keluar lagi satu jam kemudian, para reporter menunggu dengan sabar untuk menyaksikan pertunjukan menarik satu jam setelahnya.

Namun, sebelum memasuki ruang duka untuk melihat jenazah Qiao Sen, Tangning berbalik dan berkata kepada Lu Che, “Ada sesuatu yang perlu segera kau bantu. Kita hanya punya waktu satu jam.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

“Tolong beri tahu aku apa yang harus kulakukan.”

Karena Presiden Fan ingin menyakitinya, Tangning tidak punya pilihan selain membalas dengan cara yang sama kejamnya, seperti hadiah yang dibalas setimpal.

Jadi, setelah memberikan instruksinya, Tangning memasuki ruang duka.

Saat melihat jenazah Qiao Sen terbaring damai di dalam peti matinya, mata Tangning seketika memerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

“Qiao Sen, aku tidak akan pernah melupakan semua yang telah kaulakukan untuk ‘The Ant Queen’. Aku juga tidak akan melupakan hari-hari ketika kita berjuang bersama, bahu-membahu. Jangan khawatir. Bahkan jika aku harus mengerahkan seluruh kekuatanku, aku akan memastikan ‘The Ant Queen’ dirilis. Aku hanya berharap dapat menghormati hasratmu dengan sebaik-baiknya.”

“Superstar Media akan mengurus keluargamu atas namamu.”

“Selamat tinggal, sahabatku. Kuharap sekarang kau telah terbebas dari penderitaan dan berada di surga.”

Tangning berdiri di samping peti mati sambil mengucapkan selamat tinggal kepada Qiao Sen. Pria yang telah mengabdikan seluruh hidupnya pada hasratnya terhadap fiksi ilmiah itu telah meninggalkan dunia ini, tetapi wajahnya tampak damai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌​‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​⁠

Mo Ting merangkul bahu Tangning dan membantunya menghapus air mata. Sambil menyelipkan sehelai rambut yang terlepas ke belakang telinganya, ia menghiburnya, “Perpisahan tidak dapat dihindari. Aku yakin Qiao Sen bisa merasakan tekadmu.”