Bab 917: Dia Tidak Bisa Mengalahkan Siapa Pun

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

"Bisakah Xia Hanmo masih diselamatkan? Tidak mudah untuk membersihkan namanya. Sekarang kalau kupikir-pikir, dia memang pantas difitnah di masa lalu."

Long Jie tidak akan pernah melupakan bahwa Lin Qian telah melakukan begitu banyak hal untuk Xia Hanmo, namun malah disalahpahami olehnya karena dianggap memfitnah prianya! Memikirkan ini, Long Jie merasa darahnya mendidih. Dia sangat ingin menarik Xia Hanmo ke samping dan menampar wajahnya beberapa kali.

"Ning pernah berkata bahwa sebesar kepercayaan diri yang dimiliki Xia Hanmo sekarang, sebesar itu pula penyesalan yang akan dia rasakan nanti."

"Bos, aku sudah membuat janji dengan putra Manajer Stasiun. Pertemuannya akan diadakan besok malam pukul 7."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

"Katakan pada Lu Che bahwa aku ingin bertemu dengan Manajer Stasiun dan suruh dia jangan memberi tahu siapa pun. Ini rahasia," kata Mo Ting pelan sambil menepuk kepala Tangning.

Tidak peduli seberapa pandai Zhou Qing bermain, dia hanyalah belalang yang melompat-lompat: membuat keributan, tapi mudah untuk dihancurkan.

Apakah dia benar-benar berpikir bahwa bertindak hati-hati akan berhasil?

Dia hanya diciptakan untuk air dangkal dan tidak akan pernah mampu bertahan di air yang dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

Setelah mendengar bahwa Mo Ting akan bergerak, Long Jie tidak bisa menahan senyum. Karena, ini berarti bahwa Zhou Qing tidak bisa lepas dari genggaman tangan Mo Ting bahkan jika dia mencoba mendapatkan kepercayaan putra Manajer Stasiun atau membuat masalah. Dia benar-benar tidak sepenting yang dia kira. Setidaknya, di industri hiburan, dia hanyalah seekor ikan kecil.

...

Tentu saja, putra Manajer Stasiun tidak akan merahasiakan pertemuannya dengan Tangning dari Zhou Qing. Tapi, dia masih ingin melihat alasan apa yang Tangning buat.

"Karena Tangning bertemu denganmu, dia pasti tidak berniat melepaskan Hanmo dan aku. Dia praktis mendorong kami ke jurang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

"Sekarang Xia Hanmo bukan lagi karyawannya dan kalian berdua kembali ke stasiunku, dia harus mendapat izinku sebelum dia melakukan apa pun padamu, kan?" Sebenarnya, putra Manajer Stasiun ingin melihat Tangning dan Zhou Qing bertarung satu sama lain. Tapi, bahkan jika itu terjadi, itu tetap tidak akan menebus penderitaan karena kehilangan lengannya.

Zhou Qing tidak mengatakan sepatah kata pun saat dia menatap pria muda itu.

"Bagaimana kalau begini. Besok, saat aku bertemu dengan Tangning, kau dan Xia Hanmo bisa bersembunyi di ruang tunggu. Jika Tangning berani memfitnahmu, kau bisa langsung melompat keluar dan membongkarnya."

Zhou Qing menatap pria muda itu. Dia sebenarnya bisa mengerti mengapa putra Manajer Stasiun memilih melakukan ini: itu karena dia belum sepenuhnya mempercayainya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

Jadi, dia menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Karena kau sudah mengatakan ini, aku akan mempercayaimu dan menunggu kabar darimu di rumah."

Pria muda itu menggigit bibirnya dan mencibir. Setelah melihat ekspresi Zhou Qing, dia semakin menantikan pertemuan dengan Tangning.

Sementara itu, Tangning tidak tahu bahwa Mo Ting juga sedang bertemu dengan Manajer Stasiun.

Faktanya, sebelum Tangning bertemu dengan putra Manajer Stasiun, Lu Che sudah mengatur pertemuan Mo Ting. Namun, lelaki tua itu tidak tahu mengapa Mo Ting ingin menemuinya. Dia sangat bingung karenanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

"Aku ingin tahu mengapa Presiden Mo ingin menemuiku."

"Karena masalah yang tidak bisa dibahas di depan umum," Mo Ting duduk di seberang Manajer Stasiun sementara secangkir teh panas ada di depan masing-masing dari mereka. "Apakah Manajer Stasiun tahu siapa yang menyebabkan putramu kehilangan lengannya?"

Manajer Stasiun menggelengkan kepalanya, "Bocah nakal itu terlalu sombong dan punya banyak musuh..."

"Itu Zhou Qing," jawab Mo Ting langsung sebelum dia melanjutkan dengan menjelaskan konflik antara Zhou Qing dan Superstar Media.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

"Apakah Presiden Mo punya bukti?"

"Aku adalah CEO Hai Rui. Alasan apa yang aku miliki untuk memfitnahnya?" tanya Mo Ting dengan dingin. "Motifku sederhana. Dia membuat istriku tidak bahagia, jadi aku tidak akan pernah membiarkan dia merasakan kebahagiaan lagi seumur hidupnya. Aku yakin kau mengerti maksudku."

Manajer Stasiun adalah orang yang cerdas. Jika dia bisa mendapatkan dukungan dari Hai Rui dan membuka peluang untuk dirinya sendiri di masa depan, dia tidak akan sebodoh itu untuk melindungi seseorang yang mungkin telah melukai putranya dan sangat licik.

"Apa rencana Presiden Mo?"

"Karena Zhou Qing ingin kembali ke stasiun televisimu, biarkan dia kembali. Tapi...dia seharusnya tidak pernah bermimpi untuk membawakan program kelas atas lagi. Jika ada tempat dengan kondisi yang sulit, biarkan dia pergi ke sana. Jika ada masalah, biarkan dia menanggungnya. Kesimpulannya, aku tidak ingin dia memiliki satu hari baik pun dalam hidupnya."

"Yang terpenting, aku ingin kau melakukan ini dengan sempurna sehingga tidak ada yang akan pernah tahu."

Setelah mendengar ini, Manajer Stasiun menganggukkan kepalanya. Semua orang berkata bahwa CEO Hai Rui itu kejam dan tanpa ampun. Sekarang setelah dia mengalaminya secara langsung, dia menyadari bahwa mereka benar.

Fakta bahwa Zhou Qing mempersulit Tangning, berarti dia mempersulit Mo Ting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

"Presiden Mo, jangan khawatir. Aku akan berpura-pura tidak tahu tentang perselisihan pribadi mereka, tapi aku akan membuat pengaturanku sendiri dengan baik."

"Aku akan menunggu kabar baikmu."

Jika Zhou Qing ingin meningkatkan statusnya di industri hiburan, dia harus terlebih dahulu melihat apa yang dia tawarkan. Dia mungkin mengira perangkapnya sudah disusun dengan hati-hati, tapi dia tidak tahu bahwa dia hanyalah mainan bagi mereka yang sudah berada di status tinggi.

Bahkan jika dia menang melawan Tangning. Bahkan jika dia memenangkan segalanya, kembali ke posisi awalnya dan mencoba menggunakan Xia Hanmo, dia tetap tidak akan memiliki kesempatan untuk bangkit kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

...

Malam berikutnya pukul 7, pertemuan Tangning diadakan di dalam sebuah restoran.

Di dalam ruang pribadi, putra Manajer Stasiun ditemani oleh dua bodyguard, sementara Tangning juga membawa Long Jie dan dua bodyguard.

"Suatu kehormatan bisa bertemu dengan Tangning yang terkenal itu. Kamu benar-benar memberiku muka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

Tangning menatap putra Manajer Stasiun dan berkata, "Apakah Zhou Qing sudah menemuimu?"

"Kamu memang orang yang cerdas. Kalimat pertamamu sudah cukup untuk membuat situasi menjadi sangat menarik. Kamu pasti bisa menebak apa yang dia katakan padaku," kata pria muda itu sambil menatap lengannya yang lumpuh. "Aku ingin melihat bukti apa yang dimiliki Nona Tang dan bagaimana kamu berencana meyakinkanku sebaliknya."

"Bagaimanapun juga, cerita Zhou Qing sudah sangat spektakuler."

"Apakah kamu punya cerita yang lebih baik dari ceritanya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

Tangning tertawa dan berkata kepada putra Manajer Stasiun, "Pertama, aku di sini bukan untuk menjelaskan diri atau mendapatkan kepercayaanmu. Kamu harus tahu, dengan statusku, tidak perlu bagiku untuk merendahkan diri dengan melawanmu."

"Zhou Qing dan Xia Hanmo mungkin dibuang seperti sepasang anjing yang tidak diakui, tapi aku tidak."

"Terlebih lagi, aku tahu kamu tidak sepenuhnya mempercayai apa yang dikatakan Zhou Qing karena kamu tahu betapa tidak bisa dipercayanya dia."

"Kamu hanya membawanya kembali ke wilayahmu sehingga kamu bisa dengan mudah mempermalukannya dan membalas dendam padanya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠

"Dia ingin melawan, tapi kamu ingin mengendalikannya. Kamu ingin dia tahu bahwa ada beberapa hal yang tidak bisa dia lawan; bahwa dia tidak bisa mengalahkan siapa pun dengan triknya."

Setelah mendengar kata-kata Tangning, pria muda itu menyadari bahwa Tangning memang Tangning.

"Bukankah kamu selalu menjadi penggemar kebenaran dan mencoba membela mereka yang diperlakukan tidak adil? Apa? Kamu mulai menindas orang lain sekarang?"

Tangning menundukkan kepalanya selama setengah detik sebelum dia menjawab, "Aku berbeda darimu. Aku hanya akan menindas mereka yang menindasku lebih dulu. Aku tidak pernah memulai pertarungan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌​‌​‌​​‌⁠