Bab 8: Gambar dan Video

Bab 8: Gambar dan Video

Penerjemah: Yunyi Penyunting: Yunyi

Bagaimanapun juga, fakta bahwa Tangning tampil ke hadapan publik dan mengakui bahwa dialah yang menciptakan kekacauan itu telah sepenuhnya membersihkan nama Tianyi. Negosiasi dengan hf berjalan lancar karena mereka menerima permintaan maaf Han Yufan, dan posisi juru bicara diserahkan kepada Mo Yurou seperti yang telah direncanakan sejak awal, sebab dia juga merupakan korban. Setelah insiden ini, popularitasnya diperkirakan akan melonjak.

Tianyi Entertainment dan Mo Yurou berhasil pulih dari insiden itu tanpa mengalami kerugian sedikit pun, sementara Tangning benar-benar hancur.

Dalam sekejap, istilah-istilah seperti ’Ratu Sensasi’, ’Model Penuh Siasat’, ’Tangning Si Teh Hijau*’, dan sebutan-sebutan serupa mulai bermunculan di peringkat pencarian. Semua hasil pencarian itu mengarah pada diskusi yang dipenuhi bahasa-bahasa kasar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

Tangning duduk di kamarnya sambil menonton berita. Dia berusaha sekuat tenaga untuk tetap tenang karena tahu, semua yang sedang dia tanggung sekarang akan segera berbalik arah...

...Han Yufan dan Mo Yurou akan menderita sepuluh kali lebih parah daripada yang dia alami saat ini!

Namun, untuk saat ini, di mata publik, citranya telah hancur sepenuhnya. Bahkan petugas kebersihan pun tak bisa menahan diri untuk bersikap kurang ajar kepadanya. "Nona Tang, bisakah Anda mengangkat kaki Anda yang berharga itu? Tidak lihat saya sedang berusaha membersihkan tempat ini?"

"Bukannya Anda punya pertunjukan yang harus dihadiri, tetapi Anda masih datang setiap hari. Punggung saya sakit karena harus terus membersihkan setelah Anda."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

Ekspresi Tangning berubah dingin. Meskipun kariernya telah jatuh ke titik terendah, bukan berarti dia akan membiarkan sembarang orang menindasnya. Dia mengangkat telepon dan menelepon Han Yufan, memastikan pengeras suara dinyalakan agar petugas kebersihan itu bisa mendengar percakapan mereka. "Yufan, apakah posisiku di perusahaan ini sudah serendah itu sampai-sampai aku pantas diremehkan, bahkan oleh petugas kebersihan?"

"Catat namanya dan suruh bagian SDM memecatnya," jawab Han Yufan tanpa ragu.

Tangning menutup telepon dan menatap petugas kebersihan itu dengan tatapan dingin. "Hanya karena aku mudah bergaul, bukan berarti kau boleh berbicara seenaknya kepadaku. Hanya karena aku bukan seorang model, bukan berarti aku bukan lagi anggota Keluarga Tang. Kalau aku mau, aku bisa membuat petugas kebersihan sepertimu kehilangan pekerjaan selamanya tanpa perlu mengangkat satu jari pun..."

Wajah petugas kebersihan itu memucat dan keringat dingin membasahi tubuhnya. Dia tidak pernah menyangka Tangning bisa begitu mengintimidasi. Dia segera membungkuk meminta maaf. "Maaf... Nona Tang, saya tidak akan mengulanginya lagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

"Meskipun kau berada di atas orang lain, kau tetap harus memperlakukan semua orang dengan setara. Apalagi kenyataannya kau berada di bawah orang lain." Tangning tidak ingin mempersulit staf tersebut, tetapi dia harus memberi mereka pelajaran. Setelah berkata demikian, dia berdiri. Dia baru saja menerima pesan singkat dari Han Yufan yang memintanya pergi ke kantor.

"Tangning, citramu saat ini telah jatuh ke dasar jurang, jadi... aku sudah mengatur agar kau berpartisipasi dalam beberapa kegiatan. Kuharap kau bisa memulihkan kembali citramu di hadapan publik. Bukankah Mo Yurou terluka? Mengapa kau tidak menjenguknya dan merawatnya untuk menunjukkan bahwa kau menyesal... mungkin kau bisa mendapatkan simpati dari publik."

Tangning mengamati wajah Han Yufan dan bertanya-tanya mengapa selama ini dia tidak pernah menyadari betapa menjijikkannya pria itu.

Mo Yurou jelas-jelas memanfaatkan kesempatan ini untuk mempermalukannya. Namun, Han Yufan malah menyarankan Tangning pergi merawatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

"Kau hanya perlu berpura-pura selama beberapa menit di depan kamera, lalu rekamannya akan disiarkan secara langsung..."

Awalnya Han Yufan mengira Tangning akan menolak. Mo Yurou telah menggunakan anaknya sebagai alat tawar-menawar untuk memaksa Han Yufan meminta Tangning melakukan hal yang tidak masuk akal ini. Namun, di luar dugaan, Tangning mengangguk setuju.

"Baiklah."

"Kau bersedia melakukannya?"

"Sejak Mo Yurou terluka, aku belum sempat menjenguknya. Ini kesempatan yang sempurna," jawab Tangning dengan tenang dan anggun.

"Kalau begitu, akan kucari beberapa orang untuk mengantarmu keluar dari sini... ada banyak sekali wartawan di luar."

Tangning tetap tenang dan terkendali meskipun dia tahu rencana Mo Yurou adalah menyiksanya. Dia tahu... semakin tinggi hati Mo Yurou sekarang... semakin keras pula dia akan jatuh.

Orang yang tertawa paling akhir...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

...masih belum bisa ditentukan.

Tak lama kemudian, Tangning naik ke mobil asisten Han Yufan dan berangkat menuju Rumah Sakit Tianhe. Dalam perjalanan, dia mengirim pesan kepada Mo Ting, "Suamiku, jangan khawatir dengan berita apa pun yang kau lihat tentangku, aku punya rencana. Selain itu, aku ingin pulang malam ini. Bisakah kau mengirim seseorang untuk menjemputku dari Rumah Sakit Tianhe? Aku tidak tahu di mana rumah baru kita..."

Di tengah rapat, Mo Ting menerima pesan dari Tangning. Untuk pertama kalinya, dia menghentikan apa yang sedang dilakukannya, menyebabkan semua petinggi perusahaan saling berpandangan dengan terkejut. Orang seperti dewa macam apa yang bisa memiliki pengaruh sebesar itu?

Mo Ting mengabaikan reaksi orang-orang di sekitarnya. Satu-satunya hal yang memenuhi pikirannya adalah nada memelas Tangning. Dia segera membalas pesannya, "Anak baik, nanti aku akan menjemputmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

Setelah menerima pesan Mo Ting, Tangning tak bisa menahan diri untuk membayangkan ekspresi Mo Ting ketika memanggilnya ’anak baik’. Senyum manis muncul di wajahnya dan matanya melengkung seperti dua bulan sabit. Pada saat itu, asisten Han Yufan melihat Tangning dari kaca spion. Kau masih bisa tersenyum sekarang, tetapi tunggu sampai kau tahu apa yang akan menimpamu.

Tangning tahu seluruh dunia sedang memusuhinya, tetapi dia memaksa dirinya untuk tidak memedulikan pendapat orang lain. Setelah menghubungi Mo Ting, dia mengirim pesan kepada manajernya.

"Long Jie, Han Yufan menyuruhku pergi merawat Mo Yurou di rumah sakit. Aku hampir sampai, kau sudah siap?"

"Siapa pun yang cukup peka pasti bisa melihat bahwa wanita simpanan itu memanfaatkan kesempatan ini untuk mempermalukanmu. Apa dia pikir dia akan berhasil? Aku sudah lama bersiap. Aku yakin publik akan terhibur... aku punya foto dan sebuah video."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

"Kau bisa merilis fotonya... simpan videonya untuk nanti. Aku ingin memberi Han Yufan dan Mo Yurou waktu untuk bertengkar."

"Aku mengerti. Kita harus menunggu waktu yang tepat. Saat mereka berada di titik terburuk, aku akan merilis videonya dan mengakhiri semuanya!" Long Jie sangat bersemangat. "Aku ingin Mo Yurou jatuh ketika dia berada di titik tertingginya. Tangning, meskipun begitu banyak orang menghina kamu, aku melihat masih ada sebagian kecil orang yang membelamu. Kurasa ada sedikit hal baik yang muncul dari semua ini..."

"Long Jie, berhati-hatilah."

Setelah selesai berkirim pesan dengan manajernya, Tangning segera menghapus seluruh percakapan mereka, sementara sudut bibirnya sedikit terangkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

...

Di dalam salah satu kamar pribadi rumah sakit, Mo Yurou duduk lemah di atas ranjang. Hanya dengan membayangkan bisa mempermalukan Tangning sebentar lagi, matanya sudah berbinar.

Dalam mimpi terliarnya pun dia tidak pernah menyangka Tangning akan sebodoh itu sampai mau menanggung semua kesalahan. Tangning bukan hanya meningkatkan nilai Mo Yurou, tetapi juga membantunya mengamankan kontrak sebagai juru bicara hf.

"Yurou, Tangning hampir sampai. Begitu dia tiba, kamera akan dinyalakan dan siaran langsung akan berlangsung selama tiga menit. Sebentar lagi aku akan meminta dokter masuk untuk mengganti perbanmu. Bersamaan dengan itu, aku akan menyuruh Tangning mencuci kakimu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌​​​⁠

"Hari ini akhirnya tiba juga..." seru Mo Yurou—selama ini dia telah lama hidup dalam bayang-bayang Tangning. Mulai saat ini, dia bersumpah hanya akan terus mendaki semakin tinggi. Dia akan menginjak-injak Tangning, merebut Han Yufan darinya, dan menjadi nyonya pertama Tianyi.

"Mulai sekarang, semuanya hanya akan menjadi lebih baik untukmu. Selain itu, seleksi Penghargaan Sepuluh Model Terbaik Tahunan akan segera dimulai. Aku yakin kau akan terpilih. Saat itu... kau akan selangkah lebih dekat untuk menjadi model papan atas."

Mo Yurou perlahan memperlihatkan senyuman. Ini jauh lebih baik daripada apa pun yang pernah dia impikan. Dengan segala sesuatu berjalan sesuai keinginannya, kesombongannya pun mulai tumbuh...

Catatan Penerjemah:

*Teh Hijau (绿茶婊) = Istilah slang internet yang digunakan untuk menggambarkan perempuan ambisius yang berpura-pura polos.