Bab 861 - Qian Qian, Pulanglah

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Ada yang salah dengan telingamu?" Quan Ziye menggelengkan kepalanya dengan ekspresi iba.

"Apa maksudmu kau dan Lin Qian berhubungan di kamar mandi?"

"Apa pun yang kami lakukan, kau tetap tidak punya kesempatan," kata Quan Ziye sambil mengambil gelas anggurnya dan berjalan pergi.

Dia tidak mengakui apa pun, juga tidak menyangkalnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

Li Ai mengepalkan tangannya. Dia merasa tidak berdaya menghadapi siksaan psikologis dari Quan Ziye. Meskipun Quan Ziye tidak menjelaskan secara detail, dia tetap tidak memberi Li Ai sedikit pun kesempatan.

Li Ai bukan tipe orang yang tidak mau mengakui kekalahan. Namun, dia membenci kekalahan di tangan Lin Qian.

Lagi pula, mereka seharusnya bersaudara.

Dengan pikiran itu, Li Ai berjalan mendekati Ibu Quan dan bertanya dengan lembut, "Bibi, bolehkah aku bicara sebentar denganmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

Ibu Quan mengangguk dan berjalan keluar ruangan menuju taman di luar.

"Xiao Ai, apa yang ingin kau bicarakan?"

"Bibi, apa kau tidak merasa hubungan Ziye dan Lin Qian terlalu dekat?" tanya Li Ai dengan nada menggoda.

"Xiao Ai, mereka bersaudara, jadi wajar jika dekat. Jangan terlalu dipikirkan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Tapi, barusan aku melihat mereka berdua berciuman di kamar mandi," kata Li Ai melebih-lebihkan dengan suara kaget. "Aku bahkan sudah mengonfrontasi Ziye dan dia tidak menyangkalnya."

Mendengar ini, Ibu Quan membeku dan matanya membelalak, "Apa kau yakin kau tidak berhalusinasi?"

"Tidak, saat Ziye keluar dari kamar mandi, aku bahkan melihatnya menghapus bekas lipstik dari bibirnya."

Setelah mendengar hal ini, Ibu Quan mengepalkan tangannya dengan marah dan bergegas kembali ke dalam vila. Meskipun ada banyak tamu dan ini adalah acara penting, dia tidak peduli. Dia berjalan lurus ke arah Lin Qian dan menampar wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

Tamparan itu bergema jelas di seluruh ruangan, langsung menarik perhatian semua orang.

"Aku membesarkanmu bukan agar kau bisa merayu kakakmu sendiri," teriak Ibu Quan.

Lin Qian tidak menanggapi kemarahan Ibu Quan. Sebaliknya, dia menunggu sampai Quan Ziye berada di depan mereka sebelum dia menampar wajahnya.

"Apa yang sedang kau lakukan?" geram Ibu Quan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Aku akan memperlakukan putramu sebagaimana kau memperlakukanku..." balas Lin Qian dengan dingin. "Maaf, tapi aku tidak pernah merayu putramu. Justru putramu yang selama ini merayuku."

"Keluarga Quan yang membesarkanmu."

"Tapi kau juga mencoba menjualku," balas Lin Qian dengan cepat. "Rasa terima kasih karena membesarkanku sudah terhapus saat kau mencoba menjualku. Namun, kau masih punya keberanian untuk menyebutkannya."

"Bagaimanapun juga, Quan Ziye dan aku tidak memiliki hubungan darah. Bahkan jika aku bersikeras untuk bersamanya, kau tidak bisa berbuat apa-apa. Bukankah kau yakin aku merayu putramu? Kalau begitu, akan kutunjukkan bagaimana caranya merayunya." Setelah selesai berbicara, Lin Qian melingkarkan lengannya di leher Quan Ziye dan dengan sempurna menyatukan bibirnya dengan bibirnya. Setelah beberapa detik, dia melepaskannya dan berkata dengan menantang kepada Ibu Quan, "Sesuai keinginanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Argh... kau benar-benar wanita murahan!" Ibu Quan tidak punya pilihan selain berteriak.

Namun, Lin Qian mendorong Quan Ziye ke samping dan menjawab dengan seringai dingin, "Rasa terima kasihku pada Keluarga Quan resmi berakhir hari ini."

"Dan kau, Quan Ziye, kau bisa pindah dari rumahku, atau aku yang pindah." Setelah berbicara, Lin Qian meninggalkan vila di depan semua tamu. "Menjijikkan..."

Ibu Quan sangat marah sampai hampir terkena serangan jantung. Namun, dia tidak bisa berbuat apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Quan Ziye, kau lebih baik menjelaskan padaku apa maksud semua ini."

"Qian Qian sudah mengatakan semuanya..." Quan Ziye mengangkat bahu pada ibunya. "Apa kau ingin terluka lagi?"

"Wanita murahan itu! Bicara..."

"Dia benar, akulah yang menyukainya. Aku sudah mengejarnya ke seluruh dunia dan bahkan menjadi aktor karenanya," jawab Quan Ziye dengan cepat. "Juga, untuk mendekatinya, aku bahkan pindah ke sebelah rumahnya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Apa kau tidak malu pada dirimu sendiri?" Ibu Quan memukul dada Quan Ziye, "Dia adikmu!"

"Aku tidak ingat kau pernah melahirkan seorang adik perempuan." Setelah berbicara kepada Ibu Quan, Quan Ziye meletakkan gelas sampanye di tangannya dan berbalik ke arah para tamu, "Maafkan aku semuanya. Untuk mengejar Qian Qian, aku akan pamit sekarang. Silakan lanjutkan."

Setelah itu, Quan Ziye berlari keluar mengejar Lin Qian.

Sebenarnya, dia sangat berterima kasih kepada Li Ai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

Jika Li Ai tidak membongkar mereka, dia tidak akan pernah tahu bahwa Qian Qian-nya telah menjadi begitu tangguh. Tamparan yang diberikan padanya barusan sama sekali tidak palsu. Faktanya, dia menggunakan seluruh kekuatannya. Yang terpenting, Qian Qian-nya sudah belajar melindungi dirinya sendiri...

Jadi, ketika dia memikirkan tamparan Lin Qian, dia tidak marah. Sebaliknya, dia tidak bisa menahan tawa.

Kali ini, setelah dimarahi Ibu Quan, Quan Ziye benar-benar merasakan perasaan lega, terutama karena itu terjadi di depan begitu banyak orang. Karena, ini sama saja dengan mengumumkannya ke seluruh dunia.

Mulai hari ini, dia dan Lin Qian kemungkinan akan disebut 'pasangan tak bermoral'. Namun untuk beberapa alasan, dia merasa ini bukanlah hal yang buruk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

...

Lin Qian benar-benar marah. Hanya memikirkan Ibu Quan saja sudah membuatnya muak.

Karena itu, dia tidak pulang ke rumah setelah meninggalkan vila. Sebaliknya, dia berakhir di tempat Xing Lan. Dia tidak ingin melihat Quan Ziye malam ini.

Melihat Lin Qian dengan pakaian mewahnya, Xing Lan bisa menebak bahwa dia baru pulang dari acara besar. Tapi, melihat ekspresi tidak senang di wajahnya, dia tidak berani bertanya banyak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Tidurkan aku di sini malam ini. Aku tidak mau pulang."

"Karena Quan Ziye?" Xing Lan tertawa.

"Kau tidak akan pernah mengerti perasaanku..." Lin Qian menghela napas.

"Ya, aku tidak mengerti. Tapi, aku merasa kau dan Quan Ziye sudah saling terlibat begitu lama. Jika kalian berpisah, dengan siapa lagi kau akan berakhir? Lagipula, apakah Quan Ziye akan benar-benar melepaskanmu? Yang terpenting, bagaimana perasaanmu tentang Quan Ziye? Kau seharusnya berhenti berbohong pada dirimu sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

Lin Qian tidak menjawab.

"Tidak peduli dengan siapa kau berakhir, akan selalu ada kesulitan... Jangan naif."

Setelah berbicara, Xing Lan berdiri dan menepuk bahu Lin Qian, "Aku ada latihan besok, jadi aku tidak akan begadang menemanimu. Kau dipersilakan untuk tinggal, tapi pada akhirnya kau harus pergi juga."

Lin Qian tetap diam, tapi tatapan matanya sedikit tidak lagi bingung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

Beberapa saat kemudian, Lin Qian menerima pesan dari Quan Ziye, "Qian Qian, pulanglah."

"Tidak mungkin!" pikir Lin Qian.

Dia tidak akan membiarkan insiden dengan Ibu Quan berlalu begitu saja. Meskipun dia sudah menampar Quan Ziye.

Segera, panggilan telepon dari Tangning memotong pikirannya, "Insidenmu sudah sangat besar sampai sudah menyebar di berita."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌​​​‌​​‌​‌‌⁠

"Apa?" Lin Qian terkejut.

"Apa kau lupa bahwa kalian berdua berada di industri hiburan? Berita mengatakan bahwa kalian adalah pasangan inses..." Tangning tertawa. "Quan Ziye sudah mengungkapkan perasaannya secara terang-terangan. Bagaimana denganmu? Apa kau berencana untuk PR untuk Quan Ziye? Aku hanya butuh satu kata darimu..."