Bab 855 - Tangning, Kamu Sungguh Sombong

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Quan Ziye tahu betapa keras kepala Lin Qian...

Selama dia sudah memutuskan sesuatu, mustahil untuk mengubah pikirannya.

Tapi, malam itu, saat Lin Qian tidur di dalam kamar rumah sakitnya dan Quan Ziye tidur di luar, Beijing menjadi gempar.

Pertama, video Xing Lan diserang dan berteriak minta tolong diunggah secara online. Setelah itu, berita tentang Quan Ziye yang melaju kencang dan tertangkap polisi dirilis dan beredar. Namun, semua orang memahami tindakan Quan Ziye. Lagipula, manajer Xing Lan adalah Lin Qian dan Lin Qian adalah saudara perempuan Quan Ziye.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Insiden itu tidak sulit untuk dirangkai: Xing Lan dan Lin Qian telah diserang, Xing Lan melarikan diri untuk meminta bantuan, Lin Qian terluka dan, akibatnya, Quan Ziye tertangkap karena melaju kencang.

Tapi, siapa dalang di balik serangan itu? Dan apa motif mereka? Pertanyaan-pertanyaan ini menjadi bahan diskusi yang hangat.

Jadi, keesokan paginya, Superstar Media membuat pengumuman bahwa mereka akan bekerja sama dengan polisi untuk mencari kebenaran dan berjanji akan memberikan penjelasan kepada artis mereka.

Superstar Media mengklaim bahwa seluruh insiden itu terkait dengan Kompetisi Menyanyi Journey dan mengungkapkan bahwa Xing Lan baik-baik saja, sementara manajernya menderita cedera serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Demi memenangkan kompetisi, seseorang benar-benar mencoba menyerang kontestan lain. Hal ini menyebabkan dampak besar pada semua orang dan memaksa Tangning untuk merespons dengan tegas.

"Baik orang yang mengeksekusi kejahatan maupun penghasutnya, Superstar Media tidak akan membiarkan satu pun dari mereka lolos."

Sebenarnya, tidak sulit untuk menyelidiki insiden itu secara mendetail. Setiap kali sesuatu yang kotor terjadi di industri ini, yang perlu dilakukan hanyalah menelusuri petunjuknya dan kebenaran akan mudah terungkap.

Setelah Lin Qian dirawat di rumah sakit, Tangning duduk dengan tenang di Superstar Media dan dengan sabar menunggu Xing Lan bersaing di babak eliminasi 32 ke 16. Pada saat yang sama, polisi mulai menyelidiki insiden tersebut. Tangning ingin melihat bagaimana pelaku berencana bertahan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Tangning ingin memberi tahu semua orang di industri ini bahwa tidak hanya artis di Hai Rui yang tak tersentuh, artisnya juga tidak boleh disinggung.

"Long Jie, hubungi Fang Yu dan minta dia menyiapkan kontrak untuk Xing Lan."

Awalnya, Tangning ingin menunggu sampai Xing Lan memenangkan kompetisi sebelum menerimanya di Hai Rui. Tapi, dia sekarang merasa perlu menunjukkan kepada semua orang hubungan antara Superstar Media dan Hai Rui.

"Apakah kamu berencana mengirimnya ke sana sekarang?" Long Jie bertanya dengan sedikit khawatir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

"Dia sudah siap sejak lama," jawab Tangning.

Beberapa saat kemudian, Tangning menerima panggilan telepon anonim. Orang di seberang meminta untuk menemuinya, tapi dia segera menolaknya, "Aku tidak punya alasan untuk bertemu dengan orang-orang yang kejam. Kamu mungkin ingin menemuiku, tapi aku tidak akan mempertaruhkan keselamatanku. Sebaiknya kamu jujur padaku, aku benci orang yang tidak tulus."

Orang itu mendengus dan terkekeh, "Tangning, kamu sungguh sombong."

"Aku punya hak untuk sombong. Setidaknya aku tidak sebodoh itu untuk mencoba menculik seseorang; terutama tidak di kawasan pusat kota."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

"Baiklah. Berikan syaratmu. Itu hanya lelucon kecil, tidak perlu membesar-besarkannya."

"Syarat?" Tangning mencibir. "Aku bisa mendapatkan apa pun yang aku inginkan, menurutmu aku ingin sesuatu darimu? Sederhana saja, hanya ada satu hal yang bisa kamu lakukan, tarik kontestanmu dari kompetisi. Jika tidak, ketika polisi menemukan kebenaran, kamu akan tetap menarik diri dan itu tidak akan terlihat bagus."

"Jika kamu ingin balas dendam, maka arahkan padaku. Putriku tidak tahu tentang insiden ini."

"Kamu benar. Aku memang sedang membalas dendam padamu, dan kelemahanmu kebetulan adalah putrimu. Aku ingin kamu mengerti bahwa kamu harus menghadapi konsekuensi dari tindakanmu. Jika kamu berani menyentuh salah satu orangku, kamu akan menyesal seumur hidupmu," kata Tangning dengan tegas. "Saat aku masih menjadi aktris, aku mungkin membiarkanmu menindasku. Tapi, sekarang aku adalah seorang manajer, aku hanya akan mengakui kekalahan jika kamu berhasil menjatuhkanku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

"Aku mohon padamu."

"Mereka yang merendahkan diri di kaki seseorang setelah gagal, paling tidak pantas mendapatkan simpati," kata Tangning sebelum menutup telepon.

Jika wanita ini cerdas, dia akan menemukan alasan yang masuk akal untuk menarik putrinya dari kompetisi. Jika tidak, dia akan mempermalukan dirinya sendiri di depan seluruh negeri.

Dua hari kemudian, Tangning menerima kabar bahwa seseorang memang telah menarik diri dari kompetisi. Alasannya adalah kontestan itu mengalami patah kaki.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Semua orang sebenarnya tahu kebenarannya, tetapi mereka juga tahu bahwa ini adalah harga yang pantas mereka bayar!

Namun, balas dendam Xing Lan mungkin sudah terbayar...

...tapi balas dendam Lin Qian belum dimulai.

Quan Ziye memerintahkan orang-orang keluarganya untuk menyewa penyidik swasta untuk menyelidiki masalah ini secara mendetail. Pada akhirnya, mereka menemukan preman-preman kecil yang menyerang kedua wanita itu malam itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Dengan mengabaikan hal lainnya, pria-pria ini harus dipukuli sampai kepala mereka berdarah sebelum rasa bencinya terpuaskan.

Quan Ziye tidak pernah menjadi orang yang mengikuti aturan. Tangning harus merencanakan setiap langkah dengan hati-hati jika seseorang mencoba menjegalnya, tapi dia tidak perlu melakukannya.

Jika seseorang berani menyentuh salah satu orangnya, dia akan membuat mereka membayar semua yang telah mereka lakukan.

Baik Tangning maupun Quan Ziye benar-benar marah dengan insiden ini dan banyak orang di industri telah mendengarnya. Tapi tentu saja, Tangning tidak mengungkapkan bahwa Xing Lan sudah menandatangani kontrak dengan Hai Rui; ini belum waktunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Setelah itu, Xing Lan menghadiri rekaman untuk promosi kompetisi. Ketika ditanya tentang bagaimana dia diserang, Xing Lan pertama-tama berterima kasih kepada orang yang membantunya menghubungi polisi pada malam kejadian sebelum dengan tegas mengungkapkan pikirannya.

"Aku akan bertahan dalam kompetisi ini sampai akhir."

"Aku ingin memberi tahu semua orang bahwa apa pun yang terjadi, aku akan berpegang pada niat awalku. Orang-orang jahat tidak akan pernah melangkah jauh."

Pada saat ini, seseorang pergi untuk menyelidiki kontestan yang menarik diri dari kompetisi dan menemukan bahwa dia memang telah dirawat di rumah sakit. Tampaknya, kaki kanannya patah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Tapi, reporter lain memotret kontestan itu meninggalkan rumahnya dan mengemudi.

Jadi, jawabannya menjadi jelas: kaki patah hanyalah alasan.

Adapun bagaimana alamat kontestan ini bocor? Itu akan selamanya menjadi misteri.

...

Karena insiden itu, Lin Qian akhirnya tinggal di rumah sakit selama satu minggu.

Pada saat dia keluar, seluruh masalah telah diselesaikan dan mereka yang terlibat telah dihukum.

Dia akhirnya kembali ke posisinya karena Xing Lan akan segera berkompetisi lagi. Tapi, sesekali, manajer Quan Ziye akan mengantarkan sup ayam atau ramuan bergizi untuknya.

Setelah beberapa saat, Lin Qian mulai bosan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

"Qian Qian, kamu tahu bagaimana sifat kakakmu. Jika kamu tidak menghabiskannya, aku tidak bisa melapor kepadanya."

"Kalau begitu minumlah sendiri," jawab Lin Qian.

"Jika kamu tidak meminumnya, dia mungkin akan datang sendiri menemuimu besok..."

Lin Qian tidak bisa menahan ancaman itu, jadi dia segera menenggak sup ayam itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Sebenarnya, fakta bahwa Lin Qian menerima perhatian Quan Ziye adalah tanda bahwa hubungan mereka mulai membaik. Setidaknya, dia tidak lagi menolak niat baiknya.

Malam itu, Xing Lan bersikeras untuk mengantar Lin Qian pulang. Namun, ketika mereka tiba, mereka menemukan Quan Ziye berdiri di sana, bersandar di pintu Lin Qian.

Xing Lan tersenyum dan pergi, sementara Lin Qian bertanya, "Aktor terkenal menunggu di depan pintu seorang manajer. Apa yang akan orang-orang pikirkan tentang ini?"

"Semua orang mengira kamu hanya saudara perempuanku," jawab Quan Ziye malas dengan tangan bersilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌‌‌​​​​‌​‌​‌​​​‌‌‌​​​​‌‌⁠

Lin Qian tidak mau repot dengannya karena dia langsung mendorong pintu terbuka. Namun, Quan Ziye menahannya dengan menggenggam tangan kanannya.

Keduanya saling menatap mata sesaat sebelum Lin Qian menghela napas, "Masuklah."