Bab 722: Apakah Tetua Song Baik-Baik Saja?

Bab 722: Apakah Tetua Song Baik-Baik Saja?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

"Sederhana saja. Semua orang yang sebelumnya kamu hubungi untuk memblokir Tangning, hubungi mereka kembali dan suruh mereka membatalkan pemblokiran itu," jawab Mo Ting; terus terang mengungkapkan motifnya tanpa ragu.

"Maksudmu aku harus menarik kembali perkataanku sendiri?"

"Itu masalahmu," suara Mo Ting perlahan menjadi dingin. "Jika kamu tidak merasa menyesal dan bersalah atas semua yang telah dilakukan cucumu, maka tidak ada alasan bagiku untuk peduli dengan harga dirimu. Aku hanya ingin melihatmu menampar wajahmu sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Tetua Song menoleh, tidak mau menerima nasib ini.

"Ada apa? Bukankah barusan kamu menyuruhku untuk tidak sombong? Ke mana perginya semua keberanianmu?"

"Tetua Song, aku hampir lupa memberitahumu, jika kamu tidak menebus perbuatan cucumu hari ini, aku akan langsung meminta balasannya darinya. Cucumu hampir membuat istri dan kedua putraku kehilangan nyawa. Jika kamu ada di posisiku, bagaimana kamu akan membalasnya?"

Tetua Song membuka mulutnya, tetapi tidak ada sepatah kata pun yang keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Dia tidak bisa berkata apa-apa...

"Seseorang harus membayar perbuatannya cepat atau lambat. Mau kamu yang membayar, atau dia yang membayar?"

Tetua Song tidak pernah menderita seperti ini. Dia tidak pernah dibuat tidak bisa berkata-kata oleh seorang pemuda seperti ini.

"Apakah sebuah nyawa begitu murah di matamu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Mendengar pertanyaan ini, Tetua Song menenangkan diri dan memikirkannya dengan matang. Dia mengerti bahwa tindakan Mo Ting tidak salah; sebagai seorang pria, melindungi istri adalah hal yang wajar. Sedangkan mengenai pertanyaan Mo Ting tentang nilai sebuah nyawa...

...bagaimana mungkin itu tidak berharga?

Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa dia tampak begitu lemah di mata cucunya sendiri.

"Karena caramu memanjakannya, Song Xin bertindak tanpa kendali. Tidakkah kamu merasa bahwa kamu juga harus bertanggung jawab atas apa yang dia lakukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Orang tua itu terdiam sesaat sebelum menarik napas dalam-dalam, "Katakan...apa lagi yang kamu inginkan?"

Melihat orang tua itu mulai berkompromi, Mo Ting bersandar di kursinya dan tertawa, "Kamu bertanya apa yang aku inginkan? Aku menunggu Tetua Song memberikan solusi yang memuaskan bagiku."

"Selain apa yang aku minta sebelumnya, aku menunggu Tetua Song menunjukkan kemampuannya. Aku akan memberimu satu hari untuk memikirkannya. Jika aku tidak melihat tanggapan dalam satu hari, aku harus menelepon polisi..."

Wajah orang tua itu membiru karena marah sehingga dia tidak bisa berkata-kata. Saat dia berdiri, dia hampir pingsan karena tekanan darahnya yang meningkat dan hanya bisa pergi setelah Mo Ting memanggil sekretarisnya untuk mengantarnya keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Jika bukan karena ketidakmampuan Tetua Song membedakan benar dan salah, Mo Ting tidak akan pernah menyulitkan orang tua.

Tetapi, ketika seorang sesepuh tidak layak dihormati, mereka harus membayar perbuatan mereka.

Selain meminta Tetua Song untuk mencabut pemblokiran Tangning, Mo Ting tidak meminta apa pun. Sebaliknya, dia memaksa orang tua itu untuk berpikir hati-hati dan menebak apa yang dia pikirkan.

Dia ingin melihat apa yang rela dikorbankan orang tua itu untuk melindungi cucunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Dia juga ingin melihat solusi apa yang akan orang tua itu temukan.

...

Song Xin sama sekali tidak menyadari bahwa Tetua Song telah mengetahui perbuatan jahatnya. Setelah pulang dan melihat orang tua itu duduk di sofa, awalnya dia ingin memanfaatkan otoritasnya lagi. Tetapi, Tetua Song menatapnya dengan dingin dan memerintah, "Kemari."

"Kakek?" Song Xin tampak terkejut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

"Aku bilang kemari!" ulang orang tua itu dengan dingin.

Song Xin mendekati orang tua itu dengan rasa ingin tahu dan hati-hati. Sesaat kemudian, dia merasakan sensasi terbakar di pipi kanannya disertai suara 'PAK' yang keras.

"Kakek..."

"Aku ingin kamu berlutut di depan leluhur kita semalaman. Kecuali aku menyuruhmu, jangan berani-beraninya kamu bangun. Kepala rumah tangga, awasi dia," orang tua itu tidak memberikan penjelasan atas kemarahannya sambil menunjuk ke arah kuil leluhur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

"Kakek, kenapa?" Song Xin menolak untuk patuh sambil memegang pipinya, "Apa yang sudah aku lakukan sampai membuatmu begitu marah?"

"Kamu akan mengetahuinya besok," Tetua Song menenangkan diri. Dia sudah memikirkan panjang lebar tentang semua yang terjadi. Meskipun dia tidak menyukai cara Mo Ting, dia mengerti bahwa Mo Ting melakukannya untuk istrinya. Dan, bahkan jika Tangning tidak berarti apa-apa baginya, tetap ada anak-anaknya. Mereka hampir mati di tangan cucunya. Jika dia berada di posisi Mo Ting, dia akan langsung mengeluarkan pistol dan menembak mati pelakunya.

Tetapi, hal yang paling menyakitkannya adalah kenyataan bahwa Song Xin telah memanfaatkannya dan mengambil keuntungan dari identitasnya untuk kepentingan dirinya sendiri dan mencapai tujuannya, sambil bertingkah seperti malaikat kecil yang sempurna di depannya.

Dia benar-benar pelengkap dalam kejahatannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Setelah pertimbangan yang matang, Tetua Song akhirnya memutuskan untuk menyeret Song Xin ke Hai Rui keesokan harinya untuk dihukum oleh Mo Ting; dia akan membiarkan Mo Ting melakukan apa pun yang dia inginkan.

Karena Song Xin, dia telah berubah menjadi seseorang yang tidak bisa membedakan benar dan salah. Citra dirinya yang seperti ini sulit untuk diterima.

...

Kemudian malam itu, Mo Ting kembali ke rumah dan menemukan Tangning sedang meninabobokan kedua bayi itu. Jadi, dia berjalan mendekat untuk membantunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Meskipun mereka baru saling berinteraksi sebentar, bayi-bayi itu sudah terbiasa dengan pelukan ayah mereka. Mereka butuh merasakan kehangatannya untuk bisa tertidur.

Setelah itu, pasangan itu menempatkan bayi-bayi itu di tempat tidur bayi mereka dan masuk ke lemari pakaian. Setelah membantu Mo Ting melepas jaket jasnya, Tangning bertanya, "Kamu bertemu dengan orang itu hari ini?"

"Pergi istirahat di tempat tidur. Kenapa orang yang baru saja melahirkan tidak menjaga dirinya sendiri?" Mo Ting berkata sambil mengangkat Tangning dalam pelukannya.

"Aku baik-baik saja. Aku tidak percaya dengan tradisi lama tentang pantang sebulan setelah melahirkan," Tangning tertawa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

"Aku menyuruhnya memberi kita solusi yang memuaskan," Mo Ting menjelaskan sambil meletakkan Tangning di tempat tidur.

"Apakah Tetua Song baik-baik saja?"

"Awalnya, dia hanya marah. Tetapi, setelah memikirkannya, aku yakin pasti sulit baginya untuk menerimanya."

"Tentu saja. Bagaimana mungkin ada orang yang merasa baik-baik saja karena dimanfaatkan oleh cucunya sendiri?" Tangning tersenyum, "Kita hanya perlu menunggu dan melihat seberapa tulus Tetua Song. Ting, terima kasih sudah membantu masalah Jinghong."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

"Ini bukan sesuatu yang harus kamu ucapkan terima kasih, itu bukan tanggung jawabmu untuk berterima kasih," Mo Ting berkata sebelum mencoba membujuk Tangning untuk tidur. "Tidurlah duluan. Aku mau mandi dulu."

"Tidak, aku akan menunggumu. Kalau tidak, bayi-bayi itu akan menangis dan menjerit."

"Oh ya, benar. Lagipula, aku tidak punya susu untuk mereka!"

Tangning tertawa sambil meninju dada Mo Ting dengan bercanda dan memberinya dorongan lembut, "Cepat mandi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Sebenarnya, Duan Jinghong tidak benar-benar memiliki bukti di tangannya. Bahkan jika dia pergi ke polisi, dia hanya akan menciptakan skandal untuk Song Xin. Pada akhirnya, tidak akan terjadi apa-apa padanya.

Meskipun begitu, apakah Song Xin akan meminta polisi untuk mencari bukti?

Dia terlalu bersalah untuk bertindak ceroboh seperti itu.

Sebenarnya, Tetua Song tidak bisa diremehkan. Meskipun instingnya tidak setajam dulu dan mudah tertipu oleh Song Xin, dia tetap satu-satunya yang bisa menghentikan Song Xin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​​​​​‌‌​‌⁠

Jadi, besok, semua orang harus menunggu dan melihat apa rencana Tetua Song.

Setelah pemikiran ini, Tangning mengalihkan pandangannya ke dua bayinya. Kedua bocah nakal ini telah berpindah-pindah di antara para sesepuh keluarga Mo dan Tang sepanjang hari; tidak ada yang mau melepaskan mereka!

Apakah ini berarti mulai sekarang, dia tidak akan mendapatkan banyak kesempatan untuk menggendong mereka?