Bab 711: Sakiti Dia Sampai Keguguran!

Bab 711: Sakiti Dia Sampai Keguguran!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

"Dunia luar saat ini sedang dipenuhi gosip. Para penggemar mengatakan bahwa iklanmu telah dibatalkan dan mereka bertanya-tanya apakah kau masih aman; apakah kau ditahan di bawah paksaan atau apakah kau dalam bahaya," kata Mo Ting pelan di dekat telinga Tangning sambil membantunya mandi malam itu. "Kau harus mencari kesempatan untuk tampil di depan umum agar para penggemarmu merasa tenang."

Setelah mendengar ini, Tangning tersenyum, "Aku mengerti. Aku akan tampil satu kali terakhir sebelum aku melahirkan..."

Sebenarnya, niat asli Mo Ting adalah agar Tangning menampar wajah Song Xin. Lagipula, Song Xin mengira Tangning akan menghilang dari industri hiburan karena tekanan dari Tetua Song.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

Tapi, Tangning akan menunjukkan kepada Song Xin bahwa menekannya hanyalah ketidaknyamanan kecil bagi industri, dan sayangnya, Tetua Song harus berusaha lebih keras lagi.

"Kalau begitu, Ting, menurutmu kapan waktu yang tepat untuk tampil?"

"Sebuah merek parfum terkenal akan mengadakan peluncuran produk dalam beberapa hari. Aku sudah bicara dengan ibu dan dia mengonfirmasi bahwa itu adalah mitra bisnis Tang Corp. Jadi, masuk akal jika kau menghadirinya," Mo Ting berbicara dengan lembut sepanjang waktu sambil menundukkan kepalanya untuk membiarkan Tangning mengelap punggungnya.

Saat matanya jatuh pada perut Tangning, hanya memikirkan akan segera melihat bayinya, membuatnya dipenuhi kegembiraan. Perasaan itu tak terlukiskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

"Ting, kau seharusnya menjadi manajerku. Bagaimana bisa kau tidak bereaksi setelah melihatku menderita seperti ini?" tanya Tangning.

"Filmnya hanya sedang ditinjau, belum sepenuhnya dilarang tayang. Lagipula, aku sudah memintamu untuk tetap di rumah selama ini, tapi kau tidak patuh. Sekarang, kau punya alasan untuk bersikap baik," jawab Mo Ting dengan serius. "Bagaimanapun juga, Nyonya Mo, kau pasti memiliki pengaruh besar jika seluruh departemen pemerintah menekanmu..."

"Presiden Mo, apakah kau menemukan kebahagiaan dalam penderitaanku?" Tangning berbalik dan melingkarkan lengannya di leher Mo Ting.

"Kau pasti tahu sekarang bahwa aku menikmati berpura-pura lemah untuk menjebak lawan-lawanku," Mo Ting menatap istrinya, memberi isyarat agar dia bersikap baik. Bahkan dengan perut sebesar itu, dia tidak tahu cara bersantai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

Siapa yang dia pikir Mo Ting itu? Kapan dia pernah membiarkannya menderita? Pria ini adalah tipe orang yang paling pendendam. Sebelumnya, dia tidak tahu cara bersikap rendah hati dan akan membalas di depannya. Tapi sekarang, dia telah mempelajari keterampilan baru: bersekongkol dalam diam dan menyebabkan rasa sakit yang tak bisa diungkapkan.

"OK, aku mengaku kalah. Mulai sekarang, aku tidak akan mengkhawatirkan apa pun. Aku hanya akan menunggu dengan sabar sampai anakku lahir ke dunia ini," Tangning mengangkat tangannya dan menyerah. "Apakah itu cukup baik untukmu, Tuan Mo?"

Mo Ting tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia hanya meletakkan tangannya yang berlumuran busa di pipi Tangning dan menariknya untuk berciuman. Baru setelah pasangan itu kehabisan napas, dia menempelkan hidungnya ke hidungnya dan berkata dengan suara dalam dan menggoda, "Jika kau tidak segera melahirkan, aku tidak akan bisa menahan diriku lagi."

"Aku tidak pernah menyuruhmu menahan diri..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

"Tapi, dokter secara khusus mengatakan bahwa kita tidak bisa melakukannya saat ini," Mo Ting memeluk Tangning erat-erat sambil mencoba menekan hasratnya.

"Ting..."

"Tidak!"

...

Song Xin tiba malam itu di rumah keluarga Duan dengan membawa banyak hadiah. Seperti biasa, dia tahu cara menyenangkan Ibu Duan dan Ayah Duan.

Dia kemudian pergi menemui Duan Jinghong. Duan Jinghong sedang merapikan beberapa foto lama. Selama bertahun-tahun yang dia habiskan bersama Song Xin, keduanya telah mengambil banyak foto.

"Jinghong..."

"Mengapa kau di sini?" Sambil duduk di atas tempat tidur, Duan Jinghong menutup album foto di tangannya dan meletakkannya di bawah bantalnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

"Aku sudah melihatnya," Song Xin sedikit tersentuh. Lagipula, kedua wanita itu memiliki sejarah panjang bersama. Mereka bahkan lebih dekat daripada saudara kandung. "Kembalilah. Kembalilah bekerja untukku."

"Kupikir kau tidak mempercayaiku," kata Duan Jinghong dengan terisak. "Tidakkah kau takut aku akan mengkhianatimu?"

"Aku hanya merasa seperti itu karena aku terlalu takut. Aku tidak bermaksud begitu. Aku sekarang menyadari bahwa kau tidak akan pernah mengkhianatiku. Jika tidak, kau pasti sudah mengeksposku ke publik," jelas Song Xin. "Lagipula, Tangning sekarang sudah dikalahkan oleh kakekku. Kita seharusnya tidak lagi merusak persahabatan kita karena orang seperti itu. Kembalilah dan bekerjalah denganku."

Duan Jinghong memalingkan wajahnya tanpa berkata apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

"Setelah kakimu pulih, kita bisa kembali seperti dulu dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Kita masih teman baik," bujuk Song Xin sambil mencoba menangkap tatapan Duan Jinghong.

"Kakiku..." Duan Jinghong menyentuh kakinya dan menjawab, "Aku tidak tahu kapan mereka akan pulih."

"Tidak apa-apa, aku akan menunggumu. Tidak peduli berapa lama, aku akan menunggumu."

Mendengar ini, Duan Jinghong mengangkat kepalanya dengan rasa rindu, "Bisakah kita benar-benar kembali seperti dulu? Bagaimana jika kau meninggalkanku lagi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

"Aku tidak akan; tidak akan pernah lagi."

Duan Jinghong berpikir sejenak dan menganggukkan kepalanya, "OK. Beri aku waktu untuk pulih. Sejujurnya, Tangning mencoba mengancamku saat kau tidak ada, tapi aku memberitahunya bahwa kau dan aku adalah satu kesatuan; jika aku bersaksi melawanmu, aku akan bersaksi melawan diriku sendiri. Aku tahu lebih baik daripada siapa pun berapa banyak rencana yang telah aku jalankan dengan tanganku sendiri. Tidak peduli seberapa bodohnya aku, aku tidak akan pernah mengkhianatimu."

Jika Song Xin masih ragu dengan kata-kata Duan Jinghong, beberapa kalimat terakhir ini cukup untuk menghilangkan keraguannya.

Duan Jinghong benar. Sebagian besar waktu, Song Xin hanya memberikan perintah lisan. Tapi, orang yang mengeksekusinya, selalu Duan Jinghong. Jika Duan Jinghong bersaksi melawan Song Xin, dia akan menyakiti dirinya sendiri. Dengan pemikiran ini, Song Xin menjadi jauh lebih yakin pada Duan Jinghong. Lagipula, dia berasumsi bahwa Duan Jinghong bergantung padanya untuk bertahan hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

Sementara itu, dunia luar memang sedang bergosip secara tidak masuk akal tentang Tangning. Mereka mengklaim bahwa dia telah menyinggung pejabat senior, bahwa dia dilarang oleh industri, dan bahwa dia hilang karena ditahan untuk interogasi. Banyak versi dan banyak kemungkinan yang dieksplorasi.

Iklannya telah dibatalkan, filmnya sedang ditinjau, dan rekan-rekannya mengklaim bahwa dia sombong. Jadi, publik yakin bahwa Tangning akan selamanya menghilang dari industri.

Song Xin seharusnya menjadi yang paling bahagia dengan hasil ini.

"Aku tidak perlu melihat wajah menyebalkan Tangning lagi. Betapa memuaskannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

"Apakah Tetua Song yang secara pribadi bertindak?" tebak Duan Jinghong. "Kali ini, Tangning pasti terkena pukulan yang cukup keras. Ditekan oleh departemen pemerintah berbeda dengan ditekan oleh sebuah agensi. Ketika sebuah agensi menekan seseorang, biasanya bisa diselesaikan melalui hukum atau dengan berganti perusahaan. Tapi, ketika menyangkut departemen pemerintah, tidak ada yang bisa melawan perintah mereka."

"Di sinilah kehebatan kakekku," Song Xin tertawa bangga.

"Seberapa jauh kau berencana mendorong Tangning?"

"Aku akan menyakitinya sampai dia keguguran!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​​​‌​​⁠

Jawaban Song Xin sangat terus terang.

Tapi, tentu saja, ini hanyalah angan-angan Song Xin. Siapa yang dia pikir Tangning itu? Apakah dia seseorang yang bisa diperlakukan semena-mena?

Song Xin akan segera mengetahui betapa salahnya dia.

...

Beberapa hari kemudian, peluncuran produk dari merek parfum terkenal diadakan di Beijing sesuai jadwal. Tentu saja, di acara ini, seorang figur yang membuat semua orang berteriak akan muncul.