Bab 709: Bayi Itu Menendangku

Bab 709: Bayi Itu Menendangku

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Sebelum debutnya, Song Xin pernah bersumpah kepada kakeknya bahwa jika dia tidak membuat namanya dikenal di industri hiburan, dia tidak akan mau mengaku kalah.

Tetapi, Keluarga Song memiliki reputasi yang harus dijaga. Meskipun Tetua Song berusaha sekuat tenaga untuk membuatnya terjun ke dunia politik, dia tidak bisa menyaingi hasratnya terhadap musik dan kreativitas.

Ditambah lagi dengan fakta bahwa Song Xin memang keras kepala sejak kecil, Tetua Song tidak punya pilihan selain melepaskannya dan mengizinkannya untuk mengeksplorasi kemungkinan-kemungkinannya. Dia tahu bahwa cucunya yang sombong itu perlu menemui jalan buntu sebelum akhirnya benar-benar bersedia kembali ke sisinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Meskipun dia menduga cucunya akan mengalami segala bentuk kecurangan di industri hiburan, dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan menemui jalan buntu dengan cara menghancurkan reputasinya sendiri sepenuhnya.

Jadi, setelah berita hiburan dirilis, Tetua Song segera menelepon Song Xin, "Xiao Xin, pulanglah, kakek akan membantumu menyelesaikan masalah ini. Tetapi, berjanjilah padaku, mulai sekarang, kamu akan tetap di sisiku dan belajar dariku. Juga, jangan pernah terlibat dengan situasi berantakan apa pun di industri hiburan lagi dan jauhi tempat yang menjijikkan itu."

Song Xin tidak punya pilihan selain pulang ke rumah dan berlutut di depan kakeknya, "Kakek, aku tidak bisa bertahan lagi."

"Berdiri, berdiri..." Tetua Song merasa hatinya hancur berkeping-keping. Dia tahu betapa angkuhnya cucunya ini. Namun, seseorang berhasil menyakitinya begitu parah. "Cepat, katakan siapa yang melakukan ini. Siapa yang menindas cucuku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Song Xin tidak bisa menahan emosinya saat dia menerjang ke arah lelaki tua itu dan menangis tersedu-sedu, "Itu Tangning dan Mo Ting. Kakek, aku benar-benar menderita. Kau harus membalaskan dendamku!"

"Siapa pun yang berani menindas cucuku harus membayarnya." Lelaki tua itu memeluk cucunya; ini pertama kalinya dia melihatnya dalam keadaan sekalah ini. "Xin Xin, jangan menangis. Melihatmu begini membuat kakek sedih."

Lelaki tua itu telah menghabiskan seumur hidupnya di dunia politik dan memiliki pengalaman menghadapi berbagai lawan politik. Jadi, hatinya kuat dan tegar. Namun, di rumah, anak-anaknya sudah tidak ada; yang dia miliki hanyalah cucu satu-satunya ini. Akibatnya, dia secara alami sangat menyayanginya dan tidak mengizinkan siapa pun menyakitinya. Namun, dia menangis tersedu-sedu di depannya. Siapa yang tega?

Tetapi, bagaimana dengan semua hal buruk yang telah Song Xin lakukan kepada orang lain? Dia tidak pernah memikirkannya. Selama Song Xin bahagia dan puas, itu saja yang penting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Setelah Song Xin tertidur, Tetua Song mondar-mandir di kamarnya, mencoba memutuskan sesuatu. Setelah itu, dia mengeluarkan ponselnya dan mengenakan kacamata bacanya untuk mencari nomor telepon.

"Halo, Pejabat Yang... ada permintaan yang ingin aku sampaikan. Apakah kamu punya waktu untuk makan malam bersama?"

...

Menghadapi tekanan dari Song Xin, Tangning tentu saja mempertimbangkan latar belakang yang dimiliki Song Xin. Jadi, dia menduga Song Xin akan meminta bantuan keluarganya setelah kehabisan akal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Inilah alasan mengapa dia belum menggunakan Duan Jinghong.

Meskipun Keluarga Tang adalah kerajaan parfum besar, orang miskin tidak akan pernah bisa mengalahkan orang kaya dan orang kaya tidak akan pernah bisa mengalahkan mereka yang memiliki kekuasaan. Jika Keluarga Song benar-benar memutuskan untuk melindungi Song Xin, saat itulah Duan Jinghong akan berguna.

Namun, dia tidak menyangka Keluarga Song akan bergerak begitu cepat!

"Menurut para penggemar film, 'The Lost Relative' terdiri dari sejumlah besar adegan berdarah dan kekerasan, tetapi mereka tidak memperingatkan anak di bawah umur untuk tidak menontonnya. Akibatnya, empat hari setelah perilisan mereka, mereka secara resmi diperintahkan untuk menghentikan penayangan dan melakukan perbaikan oleh departemen pemerintah tertentu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Begitu berita ini dirilis, langsung menimbulkan keributan. Bagaimanapun juga, film itu awalnya diizinkan untuk ditayangkan karena sudah melewati sistem rating. Karena sebelumnya diizinkan untuk ditayangkan, mengapa tiba-tiba ditarik?

Tidak ada yang mengerti situasinya. Tetapi, film itu memang ditarik dan diminta untuk diubah.

Karena mereka telah menerima pemberitahuan resmi, semua yang terkait dengan film itu tidak punya pilihan selain mematuhinya.

Setelah itu, Sutradara Chen Feng menerima pemberitahuan samar lainnya untuk melarang Tangning dari industri ini. Tentu saja, semua orang tahu kebenaran yang tak terucapkan: Tangning telah menyinggung seseorang; bukan orang sembarangan, tetapi seseorang dengan dukungan kuat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Sementara itu, setelah membaca pemberitahuan resmi itu, Mo Ting dengan santai melemparkan dokumen-dokumen itu ke samping. Karena itu adalah perintah dari para pejabat, Hai Rui tidak punya pilihan selain mematuhinya. Bagaimanapun juga, industri hiburan dan departemen kebudayaan adalah dua entitas yang sepenuhnya terpisah.

"Presiden... tidak ada nama yang disebutkan, tetapi jelas bahwa insiden ini ditujukan kepada Nyonya. Jika ini masalahnya, siapa yang berani bekerja sama dengannya mulai sekarang?"

"Sepertinya Tetua Song telah berusaha keras," kata Mo Ting dengan tenang. "Jika mereka ingin kita mengubah filmnya, maka kita ubah saja. Bukannya kita sama sekali tidak diizinkan untuk menayangkannya."

Mo Ting tidak lagi bereaksi secara emosional terhadap insiden seperti ini. Bagaimanapun juga, dia dan Tangning sudah memperkirakan hal seperti ini akan terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

"Apakah ini berarti Nyonya tidak bisa menjadi aktris lagi?"

"Menurut siapa?" Mo Ting membalas. "Siapa yang bilang dia tidak bisa menjadi aktris lagi? Dia sudah memiliki beberapa film yang diterima dengan baik di tangannya. Apakah penting jika dia diundang untuk berpartisipasi dalam film lain atau tidak? Jangan lupa. Bukannya industri ini tidak menginginkannya. Dia tidak pernah perlu tampil di produksi orang lain. Mulai sekarang, dia akan eksklusif untuk Hai Rui. Tidak peduli siapa yang mengundangnya, kita akan menolaknya."

Selain syuting, Tangning jarang tampil di depan publik. Jadi, apa pentingnya jika seluruh dunia membelakanginya? Hai Rui siap mendukung dunia di pundak mereka untuknya.

Tentu saja, setelah mendengar berita itu, Long Jie dipenuhi kecemasan. Saat dia mondar-mandir di depan Tangning, Tangning hanya memegang perutnya dan tertawa, "Kenapa kamu berjalan mondar-mandir seperti itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

"Apa kamu tidak cemas? Kamu telah dilemparkan ke dalam situasi sulit seperti ini..."

"Situasi sulit seperti apa yang kamu lihat aku alami?" tanya Tangning.

"Kamu tidak akan bisa berakting mulai sekarang!"

"Siapa bilang?" Tangning menatap Long Jie dengan acuh tak acuh. "Aku masih bisa berakting di film-film Hai Rui."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

"Maksudmu..."

"Maksudku, sekarang setelah aku memiliki tiga film di bawah ikat pinggangku, aku tidak lagi terburu-buru untuk membuktikan diriku. Setelah bayinya lahir, aku akan mencurahkan sebagian besar energiku untuk keluarganya. Satu film setahun sudah cukup bagiku. Jika aku tampil di film-film Hai Rui, apa yang bisa orang katakan tentang itu?"

"Tetapi, departemen pemerintah tertentu akan bersikap ketat terhadapmu..."

"Aturan apa yang telah aku langgar? Mengapa para pejabat harus bersikap ketat terhadapku? Mereka hanya membuat segalanya sulit bagiku untuk sementara waktu. Di sisi lain, Keluarga Song telah membuat pengorbanan yang terlalu besar..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

"Terlalu besar." Namun, dia tidak merasa kasihan pada Keluarga Song.

Keluarga Song pasti tahu tentang Song Xin yang sebenarnya, kan? Artinya, mereka tahu tentang rencana jahat Song Xin dan menyetujuinya. Karena Keluarga Song gagal membedakan yang benar dan yang salah, mengapa Tangning harus merasa kasihan pada mereka?

"Apakah kamu berencana menggunakan Duan Jinghong?"

"Ahhh..." Sebelum Tangning bisa menjawab, dia tiba-tiba memegang perutnya dan mengeluarkan erangan kesakitan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌⁠

Long Jie segera merespons, "Ada apa? Ada apa? Apakah kamu siap melahirkan? Jangan menakutiku..."

Tangning menggelengkan kepalanya dan segera menenangkan diri, "Bayinya menendangku. Ini pertanda tidak lama lagi..."