Bab 652: Bukankah Kau Pikir Dia Berat Sebelah Padamu?

Bab 652: Bukankah Kau Pikir Dia Berat Sebelah Padamu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

"Karena kau sudah cukup yakin bahwa Annie yang melakukan ini, tetapi dia masih belum mengonfrontasimu, jawabannya sederhana. Dia pasti belum mencapai tujuannya."

"Jika dia melakukan sesuatu yang bahkan lebih buruk, itu karena kau masih membiarkannya berada di dekatmu, memungkinkannya mengamati setiap gerak-gerikmu."

Setelah mendengar kata-kata Tangning, Chen Xingyan merasa lututnya lemas. Meskipun dia telah menyaksikan banyak insiden di industri ini, ketika dia benar-benar harus menghadapinya secara langsung, dia tidak tahu bagaimana cara menanganinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Biasanya dia liar dan sombong, tetapi ketika tiba pada saat-saat kritis, dia lemah dan tidak bisa membantu.

"Apa yang harus kulakukan?" tanya Chen Xingyan kepada Tangning. "Bagaimana aku bisa mencegah An Zihao agar tidak ikut terseret?"

"Apa? Apakah kau mulai merasa bahwa kau memperlakukannya agak tidak adil di masa lalu?" Tangning terkekeh.

Chen Xingyan terperangah oleh pertanyaan Tangning saat dia mulai mempertanyakan penyebab kekhawatirannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Dia sangat sadar bahwa An Zihao berbakat, sedangkan dia hanyalah seorang pemeran pengganti tanpa ambisi. Jika reputasi An Zihao hancur oleh skandal kali ini, dia mungkin akan menjalani sisa hidupnya dalam rasa bersalah. Dia tidak suka merasa berutang budi pada orang lain.

"Ning Jie, bisakah kau memberi tahu aku bagaimana caranya membantu An Zihao?"

"Kau tidak perlu melakukan apa pun. Cukup menunggu dengan sabar dan itu sudah cukup," jawab Tangning. "Jangan beri Annie kesempatan untuk menyerangmu maupun Zihao lagi."

"Apakah aku seharusnya tidak melakukan apa-apa?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Pada saat seperti ini, tidak ada yang bisa kau lakukan."

Tangning sangat berterus terang. Kata-katanya bagaikan peringatan yang ditujukan pada keegoisan Chen Xingyan. Jika dia terus bersikap seperti itu, maka bukan hanya An Zihao, melainkan banyak orang lain juga akan menderita.

"Baiklah kalau begitu, aku tidak akan melakukan apa-apa," kata Chen Xingyan sebelum menutup telepon. Setelah itu, dia sempat ingin menelepon An Zihao, tetapi dia segera menyadari bahwa dirinya tidak akan bisa membantu.

Jadi, dia melangkah ke ruang tamu dan menganalisis ruangan tersebut. Berdasarkan sudut pengambilan foto skandal itu, pelakunya pasti berdiri di ambang pintu kamar Annie.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Chen Xingyan menahan amarahnya dan mengetuk pintu kamar tidur Annie dengan tenang.

Di balik pintu, Annie sedang memegang ponselnya. Begitu pintu terbuka, dia menyerahkan ponsel itu kepada Chen Xingyan, "Situasinya semakin memburuk. Sutradara Chen Feng telah mengumumkan bahwa dia membatalkan kontrak Tuan An untuk 'Selir Ning'. Mengingat perkembangan saat ini, aku khawatir Tuan An akan melewati masa yang panjang tanpa pekerjaan."

Setelah melihat artikel berita terbaru itu, Chen Xingyan mengembalikan ponselnya kepada Annie dan mengeluarkan ponselnya sendiri untuk menginterogasinya, "Hanya dari titik ini dan dari ketinggian ini seseorang bisa menangkap logo ini dengan cara seperti ini. Benar, kan?"

Annie menatap foto perbandingan yang diambil Chen Xingyan dari ambang pintunya dan terdiam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Bahkan jika kau tidak mengakuinya, aku bisa menemukan lebih banyak bukti. Kau bisa berhenti bersandiwara, Annie."

Annie mengangkat kepalanya; matanya memerah seolah sedang berusaha menahan sesuatu. Namun, sesaat kemudian...

...dia mengangguk dan tertawa. Tawanya luar biasa arogan, "Lantas kalau memang aku, kenapa? Apakah masih penting siapa yang membongkar semuanya?"

"Mungkin kau bisa menggelar konferensi pers dan memberi tahu semua orang bahwa aku yang merencanakan semuanya. Apakah kau pikir akan ada orang yang memercayaimu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Chen Xingyan tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia hanya melayangkan tinju langsung ke wajah Annie dan menjatuhkannya ke lantai, "Aku tahu kau membenciku, tetapi mengapa kau memperlakukan An Zihao seperti ini?"

Annie berbaring di lantai sambil mengusap wajahnya yang terluka dan mencibir, "Tidakkah kau merasa bahwa dia berat sebelah padamu?"

"Tidak, aku tidak merasakannya!"

"Itu karena kau bodoh. Tidakkah kau tahu bahwa An Zihao membawaku ke sini hanya untuk memprovokasimu agar bekerja lebih keras? Sebelumnya, saat 'The Savage Wars' sedang memilih para pemeran, kau menolak kontrak itu dan An Zihao berjanji akan memberikan peran itu kepadaku. Tetapi, apa yang terjadi pada akhirnya? Dia bahkan tidak menyebut namaku kepada sutradara. Dia hanya menunggu sampai kau berubah pikiran."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Semua perkataannya tentang kesempatan yang sama dan membiarkan sutradara yang memutuskan itu omong kosong. Kesempatan itu selalu menjadi milikmu dan aku tidak pernah memiliki kesempatan sama sekali!"

"Tahukah kau betapa sakitnya hal ini melukaiku?"

"Sebagai seorang mahasiswi, kupikir aku telah membuat kemajuan dan akan segera debut. Tetapi, apa yang terjadi pada akhirnya?"

"Meskipun setelah itu dia berusaha menebusnya, dia mengabaikan fakta bahwa aku ingin diperlakukan setara dan ingin mengembangkan karierku di luar negeri. Begitu tahu aku gagal audisi, dia bahkan tidak berusaha memperjuangkan kesempatan itu. Kau masih mengira dia tidak berat sebelah?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Setelah mendengar argumen Annie, Chen Xingyan tercengang. Dia sama sekali tidak tahu apa yang telah dilakukan An Zihao untuknya tanpa sepengetahuannya.

"Saat kau mengatakan konsol permainanmu perlu diperbaiki, dia langsung membawanya pulang dan memperbaikinya sendiri. Di permukaan, kau tampak dirugikan, tetapi pada kenyataannya, kaulah orang yang diistimewakannya."

"Jadi, menurutmu mengapa aku memperlakukan An Zihao seperti ini? Itu karena dia sendiri yang mencari masalah!"

Chen Xingyan berlutut di lantai dan mencengkeram baju Annie. Dia kemudian mengangkat tinjunya, bersiap melayangkan pukulan lagi. Annie sama sekali tidak berniat menghindar. Dia hanya menjulurkan lehernya, bersiap menerima pukulan itu. Namun, pada saat ini, pintu apartemen tiba-tiba terbuka lebar...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Lima sampai enam pria menerobos masuk. Begitu mendekati Chen Xingyan, mereka langsung memukulinya tanpa ampun.

Chen Xingyan tidak mungkin bisa mengalahkan lima bodyguard profesional, jadi dia meringkuk di lantai tanpa bergerak...

Pemimpin bodyguard itu membantu Annie bangkit dari lantai dan bertanya, "Apakah Anda baik-baik saja?"

"Tangkap dia!" kata Annie tanpa sempat memedulikan rasa sakitnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Para bodyguard melakukan apa yang diperintahkan dan mencengkeram Chen Xingyan. Begitu Annie melihat ini, dia bergegas mendekat dan melayangkan pukulan ke arah Chen Xingyan, "Pukulan ini adalah balasan." Dia lalu melayangkan pukulan lain, "Pukulan ini adalah bonus."

Annie kemudian berdiri tegak dan menepuk-nepuk debu di tubuhnya. Ekspresinya segera berubah saat dia menatap Chen Xingyan dengan angkuh dari atas.

"Kau pikir ini sudah berakhir? Sebenarnya, akulah orang yang merebut peranmu di 'The Savage Wars'. Aku tidak akan pernah puas sampai kau digantikan. Bukankah kau bilang ingin menjadi pemeran pengganti? Dan bukankah kau orang yang nekat? Mulai sekarang, kau boleh bersikap senekat yang kau mau..."

"Pertunjukan yang bagus baru akan dimulai! Kali ini, tanpa An Zihao, aku ingin tahu siapa lagi yang bisa menyelamatkanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Setelah berbicara, Annie berbalik untuk pergi. Saat melangkah pergi, dia berkata kepada pemimpin bodyguard, "Beri dia pelajaran ala industri ini."

"Baik, hati-hati di jalan, Nona An."

Pemandangan yang terjadi berikutnya adalah sesuatu yang ingin dihapus oleh Chen Xingyan dari ingatannya.

Yang disebut 'pelajaran ala industri' itu berarti dikelilingi oleh sekelompok pria saat mereka mengencingi sekujur tubuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​⁠

Bau menjijikkan itu menyebar dari ujung kepalanya ke seluruh tubuhnya.

Memikirkan hal itu memenuhi Chen Xingyan dengan niat membunuh. Dia bahkan rela mengorbankan dirinya sendiri demi membunuh Annie.