Bab 612: Chen Xingyan

Bab 612: Chen Xingyan

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

An Zihao mencari alamat itu dan bergegas menuju ke sana. Namun, dia hampir merusak bel pintu, tetapi tidak ada yang merespons dari dalam. Saat itu, An Zihao mendengar langkah kaki dari belakangnya. Saat dia berbalik, dia melihat bocah nakal itu sedang menopang seorang wanita tua yang mengenakan masker wajah.

Bocah nakal itu juga melihatnya. Jadi, dia segera meninggalkan wanita tua itu dan berlari pergi.

Kali ini, An Zihao tidak mengejarnya. Sebaliknya, dia langsung mengancamnya, "Hei, bocah nakal! Apa kau tidak peduli dengan wanita ini lagi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Bocah nakal itu berbalik dan berteriak kepada wanita tua itu, "Bu, urus sendiri..."

Pada akhirnya, dia benar-benar tidak peduli...

An Zihao benar-benar menyaksikan betapa tidak sopannya bocah nakal itu saat dia mendengar wanita tua itu terkekeh di sampingnya, "Tuan, maafkan saya. Apakah putri saya merepotkan Anda?"

An Zihao menatap wanita itu dengan saksama dan menemukan bahwa ada alasan di balik masker wajahnya; ada bekas luka benjol di seluruh wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Bocah nakal, kau sudah melihat bekas luka di wajahku, kan?"

"Uh huh," An Zihao mengangguk.

"Saya terbakar sekitar sepuluh tahun yang lalu," kata wanita tua itu sebelum dia menatap An Zihao dan menganalisisnya. Namun, beberapa menit kemudian, dia tiba-tiba menjadi sangat emosional, "Kau...kau bocah nakal yang memenangkan penghargaan sutradara baru terbaik."

"Sepertinya bibi suka menonton TV," An Zihao mengangguk, mengakui identitasnya. "Saya punya drama untuk putri Anda bintangi..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Ayahnya memiliki mimpi untuk berakting, dan karena mimpi itu, dia tidak pernah kembali," wanita tua itu menghela napas. Setelah itu, dia tiba-tiba memikirkan sesuatu dan bertanya dengan sedikit tergagap, "Itu...itu rumor tentang bos dari Hai Rui...apakah itu benar? Banyak orang yang membicarakannya akhir-akhir ini."

"Tentu saja itu tidak benar," jawab An Zihao, "Mo Ting dan istrinya dikhianati oleh ibunya sendiri. Dia tidak beruntung memiliki ibu seperti itu."

Ekspresi wanita tua itu berubah sedikit. Tanpa membuang waktu lagi, dia hanya berkata, "Bocah nakal, Xiao Xing saya memang selalu liar seperti ini, jadi saya tidak bisa mengendalikannya. Baik kau ingin dia berakting untukmu atau apa pun, tolong jangan sakiti dia."

Setelah berbicara, wanita tua itu mendorong pintu logam yang sebelumnya ditekan belnya oleh An Zihao. Dari kelihatannya, vila yang mereka tinggali tidaklah buruk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Memikirkan tentang penampilan bocah nakal itu saat dia membuka kiosnya, An Zihao berpikir dalam hati, dia belum pernah melihat gadis yang liar dan aneh seperti ini.

Xiao Xing...

Dari kelihatannya, dia seharusnya dipanggil 'Monyet Kecil' sebagai gantinya...

...

Setelah An Zihao pergi, Chen Xingyan perlahan kembali ke rumah. Melihat ibunya telah melepas maskernya dan mengoleskan antiseptik, dia segera bergegas membantu, "Wanita tua, minggir, biar aku yang melakukannya."

"Xing Er, ibu punya sesuatu yang ingin diminta darimu."

"Silakan," jawab Chen Xingyan dengan santai.

"Baiklah...sebenarnya, tidak apa-apa..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Dia telah menyembunyikan sebuah rahasia selama beberapa dekade. Untuk tiba-tiba mengungkitnya, itu adalah tugas yang sulit. Wanita tua itu tergagap ragu-ragu sebelum dia meraih barang-barang dari tangan Chen Xingyan dan memasang kembali masker wajahnya, menutupi kulitnya yang terluka.

"Kalau ada yang ingin kau katakan, katakan saja!"

"Apakah kau sudah berhubungan dengan pria muda dari tadi? Ibu punya sesuatu yang ingin dia katakan padanya."

"Err, pria menyebalkan itu?" Saat Chen Xingyan memikirkan An Zihao, dia memikirkan bagaimana dia mengejarnya di jalanan. Sebenarnya itu cukup lucu. Si bodoh itu mengendarai mobil, jadi mengapa dia mengejarnya dengan berjalan kaki? "Aku akan mencobanya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

"Bukankah kau dulu ingin menjadi aktris? Kenapa kau mengabaikan bocah nakal itu?" tanya wanita tua itu sambil berjalan keluar dari kamar mandi.

"Kalau aku pergi berakting, siapa yang akan merawatmu?"

Inilah alasan mengapa Chen Xingyan menghabiskan lebih banyak waktu membuka kiosnya daripada menjadi pemeran pengganti.

Sejauh yang dia ingat, ibunya selalu dipenuhi luka bakar. Dan luka bakar ini menutupi hingga 60% tubuhnya. Ketika dia masih muda dan tidak mengerti, wanita tua itu pernah menakutinya. Tapi, perlahan, dia terbiasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Rupanya, ibunya telah terbakar bahkan sebelum dia melahirkannya. Dan orang yang menyelamatkannya adalah ayah Chen Xingyan. Dia tidak jijik dengan fakta bahwa ibunya cacat, dia malah merawatnya dengan baik. Itu sampai Chen Xingyan hilang ketika dia berusia 6-7 tahun.

"Aku tidak perlu dirawat."

Chen Xingyan tidak mengerti motif ibunya, jadi dia tidak memasukkan kata-kata itu ke dalam hati.

Namun, keesokan harinya, ketika dia hendak pergi membuka kios ramalnya, dia menyadari wanita tua itu tidak terlihat di mana pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Chen Xingyan mencari ke mana-mana sampai dia akhirnya menemukan sebuah surat di kamar tidur wanita tua itu, "Xing Er, pergilah berakting. Ibu sudah pergi jalan-jalan kecil. Jangan khawatirkan aku..."

"Bocah nakal yang mengejarmu kemarin itu tidak buruk. Aku menyukainya begitu melihatnya karena dia memiliki kemurnian di matanya. Pergilah berakting untuknya, jika tidak, kau akan menyesal."

"Juga, aku sudah mengambil semua uang di rumah ini..."

Chen Xingyan mendidih dengan marah saat melihat surat itu. Dia segera menghubungi wanita tua itu, tetapi dia sudah mematikan teleponnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Chen Xingyan mencari ke mana-mana dan pergi ke semua tempat yang sering dikunjungi wanita tua itu, hanya untuk menemukan bahwa dia benar-benar telah ditinggalkan oleh ibunya kali ini.

"Dia benar-benar menguras habis rumah ini. Tidak ada sepeser pun yang tersisa..."

...

Wanita tua itu memang telah pergi. Tapi, dia tidak membawa uang itu untuk bersenang-senang, dia membawanya ke luar negeri untuk melihat apakah dia bisa memulihkan penampilannya sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Tentu saja, dia tidak bertindak impulsif, juga tidak melakukannya untuk terlihat baik. Dia melakukannya karena Chen Xingyan...dan juga untuk... Mo Ting...

Terutama setelah dia melihat apa yang telah dilakukan Hua Wenfeng. Apakah wanita itu sudah gila? Beraninya dia memperlakukan Mo Ting seperti itu? Beraninya Hua Wenfeng memperlakukan putranya seperti itu?!

Sebelumnya, mengetahui bahwa Mo Ting memiliki seseorang yang merawatnya dan bahwa dia sudah membentuk keluarga baru sendiri, dia tidak ingin merusak kedamaian antara kedua keluarga. Tapi...Hua Wenfeng akhirnya menunjukkan warna aslinya. Melihatnya menindas Mo Ting seperti itu, bagaimana bisa dia terus bertahan?

Dia pikir dia dikhianati oleh ibunya sendiri!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

Ketika dia mendengar ini dari An Zihao kemarin, dia merasa jantungnya ditusuk oleh belati.

Tidak ada yang tahu apa yang dia alami dengan kebakaran itu bertahun-tahun yang lalu. Yang dia tahu adalah, selama bertahun-tahun, meskipun dia tidak bisa berada di sisi Mo Ting, dia masih bisa memperhatikannya dengan cermat dan melihatnya tumbuh kuat, selangkah demi selangkah.

Ketika dia menemukan bahwa dia telah menikah dan bahwa dia akan segera menjadi seorang ayah, dia sangat bahagia sampai tidak bisa berkata-kata.

Yang terpenting, dia menyukai Tangning. Dia menyukai bahwa Tangning memperlakukan putranya dengan tulus. Dalam hal memperhitungkan, selama serangannya diarahkan ke orang luar, dia tidak merasa Tangning bertindak berlebihan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠

...

Meskipun dia tidak tahu mengapa ibunya pergi, Chen Xingyan tiba-tiba memutuskan untuk menerima peran yang ditawarkan oleh An Zihao.

Namun, saat ini, An Zihao telah diberitahu oleh Sutradara Chen Feng bahwa seorang aktris yang cocok telah ditemukan untuk peran itu. Jadi, An Zihao tidak perlu lagi berlarian setiap hari.

Terkadang, hal-hal memang terjadi begitu kebetulan. Meskipun mereka tidak lagi memiliki alasan untuk bertemu, saat melewati studio, An Zihao masih mendapati dirinya memeriksa apakah kios bocah nakal itu masih ada...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​‌‌​‌⁠