Bab 575: Jika Kau Ingin Mati, Silakan Saja

Bab 575: Jika Kau Ingin Mati, Silakan Saja⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Ye Lan terbaring tak berdaya di lantai. Saat mendengar kata-kata Xu Qingyan, hawa dingin menjalar dari punggungnya hingga ke sekujur tubuhnya...

"Pikirkan baik-baik. Sejak Tangning mengumumkan comeback hingga hari ini—dari Mo Yurou sampai Yang Xi—Tangning selalu menjadi pemenang. Dia suka bertarung dan tidak takut bertarung. Jika sesuatu bukan miliknya, dia tidak akan menginginkan sedikit pun, tapi...jika seseorang melewati batas bawahnya, maaf, dia akan bertarung sampai kamu tidak punya apa-apa!"

"Tangning tidak pernah kalah!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​⁠

Sebelumnya, karena dukungan Father Xu, Ye Lan bertindak tanpa rasa takut. Bagaimanapun juga, setiap orang yang bertahan di industri hiburan pasti punya dukungan. Lagipula, saat bersaing memperebutkan penghargaan, pemenang mengambil semuanya.

Demi kejayaan, ada metode-metode kotor lain di industri ini. Yang terpenting...

...Ye Lan tidak pernah menyangka bahwa Father Xu akan kehilangan segalanya.

Menyadari bahwa dia tidak lagi punya perlindungan Father Xu dan harus menghadapi Tang Corps, Hai Rui, dan Mo Ting yang tidak berperasaan sendirian, rasa panik perlahan menguasainya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​⁠

Bahkan, dia dipenuhi ketakutan!

"Tidak, ini tidak boleh terjadi, Suamiku. Kau tidak boleh memperlakukanku seperti ini...Aku tahu aku salah," Ye Lan merendahkan diri di kaki Father Xu. Tapi, untuk seseorang yang baru saja kehilangan posisi kekuasaannya, Father Xu tidak sedang ingin memedulikan orang lain selain dirinya sendiri. Jadi...

...dia langsung menendangnya dan menambahkan beberapa hentakan di perutnya untuk melampiaskan amarahnya.

Ye Lan menangis kesakitan sambil merengek, "Suamiku, aku tidak akan mengulanginya lagi. Sungguh..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​⁠

Melihat ini, kepala rumah tangga ingin melangkah maju menghentikan penganiayaan itu, tapi Father Xu langsung memperingatkan, "Jika kau berani campur tangan, akan kubuat kau hilang dari pandangan."

Untuk mencegah kepala rumah tangga terlibat, Xu Qingyan menginstruksikan, "Pergi dulu."

Tapi, makna sebenarnya dalam kata-katanya jelas: dia ingin dia segera mencari bantuan Tang Jingxuan.

Kepala rumah tangga itu mengerti dan mengangguk, lalu pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​⁠

Sementara itu, Ye Lan tidak menyerah merengek, "Suamiku, perutku sakit...sakit..."

Tapi, Father Xu tidak lagi memedulikan siapa pun di matanya. Jadi, dia langsung berjalan mendekati Xu Qingyan dan mencengkeram bahunya, "Telepon kakekmu segera dan suruh dia mengembalikan rumahku dan saham-sahamku!"

"Mengembalikan? Barang-barang ini selalu milik ibuku dan aku. Apa maksudmu dengan mengembalikan?" Xu Qingyan bertanya dingin. "Xu Zhenqing, menurutku, saat seperti ini kau seharusnya berpaling ke istrimu yang luar biasa. Karena kalian berdua sangat mesra, aku yakin dia akan melakukan apa pun untuk membantumu..."

"Kalau tidak, bagaimana dia bisa membalas semua cinta yang telah kau berikan padanya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​⁠

"Setelah diperlakukan buruk olehmu selama 20 tahun lebih, aku sudah lama berharap kau kehilangan segalanya. Jadi, tidak ada gunanya berbicara denganku tentang hal ini."

Father Xu menatap Xu Qingyan. Kesabaran di matanya tampaknya sudah mencapai batas saat dia meraung, "Kembalikan Xu Corps padaku! Kalau tidak, jangan salahkan aku karena kejam. Apa kau mengira dengan menyuruh kakekmu merenggut posisiku dan mengambil barang-barangku, kau akan bebas dariku? Kau pasti bermimpi! Aku bilang, Xu Qingyan, aku yang melahirkanmu, jadi aku ayahmu. Kau tidak akan pernah bisa melarikan diri dariku seumur hidupmu!"

Xu Qingyan menatap mata Father Xu; mata yang penuh kemarahan. Ada banyak kali di masa lalu ketika dia membeku ketakutan oleh tatapan ini, tapi sekarang, dia tidak lagi takut. Mungkin karena dia kini punya cara untuk melawan, atau mungkin dia tidak lagi takut pada apa pun. Bagaimanapun juga, orang yang berani tidak bisa ditembus!

"Aku tahu..."

"Aku tahu kau melahirkanku. Tapi, kapan kau memperlakukanku seperti manusia?" Xu Qingyan bertanya sambil meninggikan suaranya. "Jika kau ingin memukulku lagi, silakan. Jika kau ingin membentakku, silakan sebanyak yang kau mau. Kau tahu berapa lama aku menunggu hari ini?"

"Ada kalanya di masa lalu aku bermimpi menyeretmu ke liang lahat bersamaku, terutama saat-saat aku dipukul. Tapi, saat sadar, aku bertanya pada diriku sendiri mengapa aku mengorbankan nyawaku demi brengsek sepertimu?"

"Sekarang aku telah mengambil kendali Tang Corps dan menjadi pemilik rumah ini, aku bisa melakukan apa pun yang aku mau padamu. Aku bisa menontonmu memohon belas kasihan dan bisa menginjak-injakmu. Aku bisa menontonmu hidup seperti pengemis dan menyaksikanmu menderita akibat balas dendam. Aku bisa menontonmu dibully dan mati sendirian di tempat tidur seperti ibuku!"

"Xu Zhenqing, sudah berkali-kali di masa lalu aku bisa memberi tahu kakek tentang apa yang kau lakukan, tapi aku menahannya karena kita berdarah daging. Namun, kali ini, aku tidak akan menahannya sama sekali!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌‌​​​‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​⁠

"Terlalu banyak orang di dunia ini yang menahan kekerasan dalam rumah tangga, tetapi mereka tidak punya cara untuk melarikan diri dari mimpi buruk itu hanya karena orang yang menyiksa mereka adalah anggota keluarga..."

"Tapi, mulai hari ini, aku ingin kau tahu bahwa bukan hanya aku bisa membebaskan dir