Bab 541: Yang Perlu Kulakukan Hanyalah Membatalkan Suaraku?

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Tangning adalah ketua dari Tang Corp. Sekalipun dia tidak lagi menjadi seorang aktris, hal itu tidak akan memengaruhinya terlalu keras. Namun, ketika berhadapan dengan seseorang seperti ibu tiri Xu Qingyan, andai Xu Qingyan berada di posisi Tangning sekalipun, dia juga akan berjuang sekuat tenaga demi Penghargaan Fei Tian.

Ibu tiri Xu Qingyan adalah pemeran utama wanita dalam 'Survive'; seorang wanita yang setengah tahun lebih muda darinya, yang terpaksa dia panggil sebagai ibu tiri; seorang wanita bernama Ye Lan.

"Xu Qingyan, jangan lupa bahwa aku lebih berstatus senior darimu di keluarga ini. Jangan memandang orang yang salah sebagai musuh."

"Musuh terbesar dalam hidupku ada tepat di depanku, Nona Ye Lan. Tidakkah kau berpikir demikian?" Usai berbicara, Xu Qingyan melipat tangannya dan berbalik untuk pergi. Tentu saja, dia tidak sedang bercanda ketika mengatakan akan berpihak pada Tangning. Dia merasakan adanya ikatan dengan Tangning dan bisa merasakan bahwa mereka memiliki banyak kesamaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Alhasil, dia segera menghubungi staf di Xu Corp dan meminta kontak Tangning.

Bagi Xu Qingyan, tidak ada wanita simpanan lain di dunia ini yang begitu tidak tahu malu seperti Ye Lan. Demi menjadi istri ayahnya, wanita itu telah menggunakan segala cara yang memungkinkan. Bahkan, demi memuaskan ayahnya di ranjang, Ye Lan rela terbang jauh-jauh ke Jepang untuk mempelajari beberapa trik kotor yang tak pantas disebutkan.

Mungkin karena dia memang berbakat dalam hal itu, Ye Lan akhirnya terjun ke dunia akting dan melakukannya dengan cukup baik.

Dan karena metodenya cukup kejam, dia tidak pernah memandang orang lain dengan hormat. Tentu saja, ini termasuk Tangning.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Faktanya, masalah pembersihan suara itu juga melibatkan dirinya.

Sulit dipercaya, seorang wanita yang begitu kejam hingga tak repot-repot menyembunyikan niat jahatnya sendiri, ternyata benar-benar memiliki kemampuan untuk menyihir ayahnya.

...

Tak butuh waktu lama sebelum tiba saatnya untuk meninjau suara untuk Pendatang Baru Terbaik untuk kedua kalinya. Kali ini, ekspresi semua orang sangat serius, seolah-olah mereka sedang membuat keputusan besar yang mengubah hidup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

"Aku tahu sebagian besar dari kalian berpegang teguh pada keputusan kemarin, tetapi setidaknya beri tahu aku apa yang kalian pikirkan."

"Aku telah memutuskan untuk tetap pada suara awalku."

"Aku juga."

"Aku setuju..."

Sekitar selusin orang menyampaikan pendapat mereka tanpa ada perubahan dari keputusan hari sebelumnya...

Namun, apakah ini berarti Tangning telah kehilangan peluangnya di Penghargaan Pendatang Baru Terbaik Fei Tian? Apakah dia bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk masuk dalam daftar 5 nominasi teratas?

"Terlepas dari hasilnya, mari kita bicara setelah kita meninjau suaranya..." Tetua Mo berkata dengan nada tidak senang, "Tetapi pertama-tama, aku ingin menyebutkan bahwa PR Hai Rui telah menghentikan beberapa informasi yang bocor dari pertemuan kita kemarin. Aku penasaran bagaimana informasi ini bisa bocor sejak awal."

"Tetua Mo, kami hanya setuju untuk meninjau ulang suara ini karena kami menghormatimu. Namun, bukan berarti Anda bisa memperlakukan kami dengan kecurigaan dan penghinaan..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

"Bagaimana kami bisa tahu bagaimana informasi bisa bocor dari pertemuan kita kemarin?"

"Berhenti bicara omong kosong, mari kita mulai pemungutan suara."

Kenyataannya, meskipun sebagian besar juri tidak mengubah suara mereka, ada juga beberapa yang duduk dengan sungguh-sungguh dan memikirkan keputusan mereka dengan matang. Terutama setelah mereka melihat surat dari Hai Rui.

Kemampuan Tangning jika dibandingkan dengan para pemenang Penghargaan Pendatang Baru Terbaik sebelumnya sangatlah sebanding. Dengan kata lain, kemampuan akting Tangning tidak bisa diragukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Adapun bagi mereka yang menyimpan prasangka buruk terhadap Tangning, hanya sebagian kecil dari mereka yang telah berubah pikiran, tetapi itu sudah cukup untuk membuat perbedaan...

Hasil akhir resmi untuk putaran pertama pemungutan suara berakhir dengan Tangning menduduki peringkat ke-5 dan Ye Lan di peringkat ke-6. Hanya ada selisih satu suara di antara keduanya, namun Tangning berhasil lolos tipis.

Walaupun Tetua Mo masih kecewa dengan hasil akhirnya, setidaknya Tangning berhasil masuk ke dalam daftar nominasi akhir dan putaran pemungutan suara kedua akan ditangani oleh kelompok juri yang berbeda.

Pada saat ini, seseorang menyuarakan keraguannya terhadap Tetua Mo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

"Tetua Mo, aku tidak punya komentar tentang hasil akhir ini, tapi aku ingin tahu kepada siapa Anda memberikan suara. Apakah Anda langsung memberikannya kepada Tangning?"

"Apa maksudmu?" tanya Tetua Mo.

"Anda terus menyuruh kami untuk bersikap adil dan objektif, tetapi, aku ingin tahu apakah Anda sendiri telah menjadi juri yang adil," pria itu berhenti sejenak lalu melanjutkan, "Jika Anda ingin meyakinkan kami, caranya sederhana, Anda hanya perlu membatalkan salah satu suara milik Tangning. Bagaimanapun juga, meskipun Anda selalu bersikap adil seumur hidup Anda, mungkinkah usia tua membuat Anda bertindak berbeda?"

Jika Tangning kehilangan satu suara, maka jumlah suaranya akan kembali sama dengan Ye Lan!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Tetua Mo ingin membantah, tetapi dari kelihatannya, semua orang tampaknya setuju dengan saran pria itu.

Akibatnya, Tetua Mo tersenyum tipis dan bertanya, "Jadi, yang perlu kulakukan hanyalah membatalkan suaraku?"

"Tentu saja," jawab pria itu dengan yakin.

"Baiklah." Usai berbicara, Tetua Mo menoleh ke staf yang bertugas menghitung suara dan berkata, "Batalkan suaraku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Tampaknya, semua orang mengira Tetua Mo telah memilih Tangning. Namun, secara mengejutkan, perolehan suara Tangning tidak berubah sama sekali, melainkan aktris di peringkat ke-1 dan ke-2 yang justru terpengaruh.

Tetua Mo telah memberikan suaranya kepada orang lain—bukan kepada Tangning!

"Apa lagi yang ingin kalian katakan?"

Semua orang terdiam, termasuk pria yang sebelumnya meminta Tetua Mo untuk membatalkan suaranya. Karena hasil baru telah diputuskan, sudah sewajarnya semua orang menerimanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

"Karena tidak ada lagi yang ingin berbicara, maka daftar nominasi akhir sudah ditetapkan."

Sebagian orang di ruangan itu bersikap acuh tak acuh terhadap hasilnya, tetapi mereka yang tidak menyukai Tangning mencibir dalam hati. Lantas kenapa jika namanya berhasil masuk ke dalam daftar akhir? Hasilnya menunjukkan bahwa Tangning memperoleh jumlah suara paling sedikit. Meski begitu, sedikit suara masih lebih baik daripada tidak ada sama sekali...

Kelompok juri berikutnya diperkirakan akan jauh lebih ketat daripada yang pertama dan tidak ada yang bisa menghalangi jalan mereka. Jadi, Tetua Mo tidak lagi mengkhawatirkan Tangning. Kenyataannya, setelah PR Hai Rui merilis pernyataan mereka, publik sudah menerima kemungkinan bahwa Tangning akan menerima penghargaan. Bagaimanapun juga, kemampuan Tangning sangatlah jelas terlihat...

Yang perlu dilakukan Hai Rui hanyalah menekankan kemampuan Tangning, dan keraguan apa pun akan segera sirna dengan cepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Hasil akhir ini merupakan pencapaian antara sang kakek dan cucunya. Pria yang satu melakukan segalanya demi sang istri, sementara yang lainnya melakukannya demi sang cucu ipar. Demi anggota keluarga dan kekasih tercinta mereka, mereka rela memberikan segalanya.

Tentu saja, mereka hanya sekadar membantu Tangning mendapatkan kesempatan yang adil. Bagaimanapun juga, meskipun Tangning memiliki dukungan dan perlindungan mereka, hubungan mereka juga memicu banyak keraguan.

Tangning jelas merupakan seorang aktris yang hebat...

Demi menciptakan sebuah film yang luar biasa, dia telah mengerahkan lebih banyak usaha daripada orang lain!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​‌​‌​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌​‌​​‌​​​⁠

Namun, karena hubungannya dengan Hai Rui dan fakta bahwa dia adalah istri Mo Ting, semua orang juga menaruh ekspektasi yang jauh lebih tinggi terhadap dirinya...