Bab 48: Kembali dengan Semangat yang Runtuh

Bab 48: Kembali dengan Semangat yang Runtuh⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Mo Yurou tidak akan pernah membayangkan nasib yang menantinya di depan. Dari posisinya di depan Tangning, tidak mungkin dia bisa melihat ekspresi Tangning, ditambah lagi, dia terlalu percaya diri (dia mengira dirinya sebanding dengan Huo Jing Jing) jadi... saat mendengar fotografer dan stafnya bertepuk tangan dan bersorak, dia benar-benar mengira itu untuknya. Lagipula, Tangning berada di belakangnya dan dia menghalanginya...

"OK, mari kita syuting set berikutnya!"

Karena pakaian mereka, Tangning kebanyakan berakhir berdiri di belakang Mo Yurou. Bahkan ketika mereka berdiri berdampingan, Mo Yurou selalu memimpin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

Ini membuat Mo Yurou cukup bangga...

Setelah set foto terakhir selesai, para fotografer sekali lagi tidak bisa menahan diri untuk bertepuk tangan atas penampilan luar biasa Tangning. Mo Yurou bertingkah seperti supermodel saat dia berdiri di depan Tangning menerima semua sorakan untuk dirinya sendiri. Akhirnya, Mo Yurou meninggalkan studio lebih dulu, memberi fotografer kesempatan untuk mendekati Tangning, "Model itu sangat menyebalkan, namun... aku tidak akan menunjukkannya. Setelah sampul depan majalah dirilis dan semua orang melihat perbandingan antara kalian berdua, dia akan merasakan tamparan keras di wajahnya. Akan ada banyak orang yang membantumu mengajarinya pelajaran."

Fotografer itu memang senior di industri, hal semacam ini bukan hal yang tidak biasa baginya.

"Terima kasih," Tangning tersenyum.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

"Tidak perlu. Kamu benar-benar model paling berbakat yang pernah bekerja denganku. Aku tidak bisa menyangkal, kamu berada di level yang sama dengan model Barat." Fotografer itu mengacungkan jempolnya padanya, "Publikasi mingguan akan dirilis Rabu depan. Nantikan saja... kamu pasti akan membakar Tren Oriental."

"Itu bukan sesuatu yang bisa aku putuskan, yang kulakukan hanyalah memberikan yang terbaik," Tangning merasa industri ini tidak kekurangan orang-orang pekerja keras; ada begitu banyak artis dengan bakat dan keterampilan, tapi banyak yang hanya mencapai setengah jalan menuju ketenaran—selain kerja keras, keberuntungan adalah faktor penting.

Saat dia kembali ke ruang tunggu, Mo Yurou langsung melompat ke pelukan Han Yufan sambil menceritakan bagaimana dia menerima tepuk tangan. Setelah mendengarnya, Han Yufan melingkarkan lengannya di pinggangnya—dia tahu dia akan sukses. Namun, dia tidak tahu, tepuk tangan itu tidak ada hubungannya dengan Mo Yurou.

Pada saat ini, Tangning juga memasuki ruangan. Melihatnya, staf yang sedang merapikan studio mengacungkan jempol padanya, "Kamu benar-benar model terbaik yang pernah kulihat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

Mo Yurou tidak mengerti apa yang dia katakan—lagipula bahasa Inggrisnya terbatas—tapi...

Han Yufan mengerti dia memuji Tangning.

Yang paling penting, staf itu tahu Mo Yurou tidak mengerti bahasa Inggris. Jadi berasumsi Han Yufan juga tidak mengerti, dia menatap Mo Yurou dengan rasa jijik yang ekstrem dan berkata, "Aku benar-benar tidak percaya wanita itu adalah rekanmu. Dia tidak bisa disebut model, dia tidak punya keterampilan profesional sama sekali dan menilai dirinya terlalu tinggi. Cukup buruk dia tidak mengerti bahasa Inggris, dia bahkan mengira kami semua memujinya. Ada yang salah dengan dirinya."

Setelah berbicara, staf itu pergi. Tangning menoleh untuk melihat ekspresi Han Yufan saat sudut bibirnya sedikit melengkung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

"Yurou, apakah kamu yakin fotografer itu memujimu?"

"Yufan, apa kamu tidak percaya padaku?" Mo Yurou menganggukkan kepalanya dengan pasti, "Apa yang kukatakan semuanya nyata. Kalau kamu tidak percaya, tanyakan saja pada fotografernya. Yufan, percayalah padaku, kali ini, aku pasti akan menghidupkan kembali Secret..."

Han Yufan menatap punggung Tangning; pikirannya tidak bisa berhenti memikirkan apa yang baru saja dia dengar dari staf itu. Hatinya merasa tidak nyaman, tapi sampul depan sudah diambil. Bahkan jika Mo Yurou tidak menonjol, setidaknya dia masih muncul di majalah internasional—ini masih akan bermanfaat untuk Penghargaan Sepuluh Model Teratas.

Awalnya, pembicaraan tentang pemotretan sudah berakhir, tapi Long Jie memasuki ruangan dengan gembira dan berkata dengan semangat kepada Tangning, "Tangning, kamu tahu apa yang baru saja kudengar? Fotografer itu bilang dalam pemotretan solo, Mo Yurou terlihat seperti...penggoda."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

Mendengarnya, Mo Yurou menggeliat keluar dari pelukan Han Yufan dan berjalan mendekati Long Jie. Dia mengangkat tangannya dengan niat untuk memukulnya, untungnya, reaksi Tangning cepat saat dia menarik Long Jie keluar dari jalan dan mencengkeram pergelangan tangan Mo Yurou, "Apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan?"

"Kalau kamu punya nyali, suruh dia ulangi apa yang baru saja dia katakan," Mo Yurou berkata dengan nada mengancam sambil melepaskan tangannya dari cengkeraman Tangning dan menunjuk Long Jie dengan seringai, "Tangning, jangan jadi pecundang. Aku tahu kamu tidak puas harus berdiri di latar belakang hari ini, tapi kamu mengenakan pakaian hitam, jadi tidak ada pilihan."

"Bukankah karena kamu merebut pakaian itu?" Long Jie sekali lagi bertukar posisi dengan Tangning, melangkah ke depan untuk melindunginya. "Mo Yurou, aku tidak akan membuang waktuku denganmu lagi. Apakah tim fotografi terkesan atau kecewa padamu, kamu akan tahu Rabu depan."

"Baiklah, saat itu tiba, kamu akan lihat pihak siapa publik berada!" Setelah berbicara, Mo Yurou melemparkan tangannya ke atas meja rias dan menyapu semuanya ke lantai. Kaca pecah berserakan di lantai. Beberapa pecahan kecil terbang melewati Tangning dan meninggalkan luka kecil di kakinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

Melihat ini, Long Jie meledak, "Mo Yurou, apa yang kamu lakukan? Kamu melukai kaki Tangning, kamu tahu berapa nilainya? Kamu lebih baik minta maaf!"

"Minta maaf?" Mo Yurou menatap Long Jie seperti dia mengatakan sesuatu yang konyol, "Kamu bermimpi."

"Kamu..."

"Long Jie..." Tangning menahannya, "Telepon perusahaan asuransiku dan minta mereka datang mengumpulkan bukti. Tidak perlu minta maaf, aku dilindungi asuransi, tapi...perusahaan asuransi tidak akan membiarkan masalah ini berlalu begitu saja. Aku yakin mereka akan menuntut orang yang melukaiku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

Mendengar kata-kata Tangning, wajah Han Yufan menjadi pucat, "Apa maksudmu dengan itu?"

"Maksudku...kakiku dilindungi oleh polis asuransi yang sangat mahal. Jika Mo Yurou tidak minta maaf, maka aku akan membiarkan perusahaan asuransi menanganinya..."

"Tangning, aku tidak pernah mengira kamu bisa sejahat ini," Han Yufan berkata kepada Tangning, "Itu hanya kecelakaan..."

Mendengar dia menyebutnya kecelakaan, Tangning berbalik, meraih botol pembersih riasan di atas meja dan menghancurkannya di depan Mo Yurou. Demikian pula...kaki Mo Yurou sekarang memiliki luka kecil di atasnya, "Ini juga kecelakaan, tanganku licin..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

"Kamu..."

Melihat ekspresi marah Han Yufan, Tangning tetap tenang seperti biasa, "Apa kamu akan marah karena kesalahan tidak sengajaku? Kalau begitu, bukankah kamu lebih jahat dariku?"

"Tangning, mari kita bertaruh. Majalahnya akan dirilis Rabu depan. Jika tingkat dukunganku lebih tinggi darimu, maka kamu lebih baik mundur dari industri modeling dan tidak pernah melangkah masuk lagi."

Mo Yurou dengan impulsif menyatakan perang terhadap Tangning saat Tangning merespons dengan senyum tipis, "Kamu pikir kamu siapa? Kamu ingin aku mundur dari industri modeling karena kamu? Kamu benar-benar menilai dirimu terlalu tinggi..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠

Setelah berbicara, Tangning meninggalkan ruangan bersama Long Jie. Saat mereka pergi, mereka mendengar Mo Yurou mengeluarkan teriakan frustrasi.

"Tangning, maafkan aku, hari ini aku tidak tahu cara menilai situasi," Long Jie meminta maaf kepada Tangning.

"Tidak apa-apa, bahkan jika bukan karena kamu...Mo Yurou tetap akan mencari cara untuk menyusahkanmu," Tangning merespons dengan nada acuh tak acuh, "Biarkan saja semuanya sampai Rabu..."

Mari kita tunggu dan lihat bagaimana Mo Yurou akan kembali dengan semangat yang runtuh...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌‌⁠