Bab 40: Negosiasi dengan Han Ruoxue

Bab 40: Negosiasi dengan Han Ruoxue⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Han Ruoxue berbalik dan menatap pintu masuk ruang rapat. Pada saat yang sama, Han Yufan dan Mo Yurou juga menatap marah ke arah pintu. Siapa kali ini yang menghancurkan segalanya bagi mereka?

Mo Yurou merasa jantungnya hampir meledak karena marah. Tidak mudah untuk menyingkirkan Tangning, namun siapa sangka, 'belalang mengintai jangkrik, tetapi di belakang mereka mengintai oriole'. Dia terkejut ada orang lain yang mencoba menantang mereka.

Suasana di ruang rapat sangat tegang. Pada saat ini, pintu ruang rapat terbuka dan masuklah sosok cantik yang menarik perhatian semua orang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Tangning!

Ternyata Tangning!

Tangning lagi!

Han Ruoxue mengepalkan tinjunya; dia tidak pernah menyangka Tangning mampu meyakinkan Mina untuk mengingkari kata-katanya. Mo Yurou dan Han Yufan berdiri terkejut secara bersamaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Ini mustahil, Tangning sudah tereliminasi. Bagaimana dia membuat Secret mengubah pikiran mereka?

"Setelah pertimbangan matang, semua orang di Secret memutuskan untuk menggunakan Tangning sebagai model kami," Mina mengumumkan di depan orang-orang di ruangan itu. Dia kemudian melirik sekilas ke arah ketiganya, "Sejauh yang saya tahu, dia juga model dari Tianyi, tapi mengapa saya merasa kalian sama sekali tidak senang. Mungkinkah Tangning sebenarnya bukan model kalian?"

"Tangning, muslihat apa yang kamu gunakan? Mengapa kamu harus mencuri sampul depan yang seharusnya menjadi milikku?" Mo Yurou tidak bisa menahan amarahnya saat menanyai Tangning.

"Sampul depan yang menjadi milikmu?" Tangning mempertahankan senyumnya, tidak membiarkan siapa pun melihat emosinya, "Kamu menggunakan popularitasku untuk pergi ke luar negeri, dengan dalih berbagi panggung; kamu menggunakanku untuk menciptakan topik pembicaraan untuk mengalihkan perhatian publik dari skandalmu; begitu kami tiba di AS, kamu menyingkirkanku setelah aku tidak lagi berguna; kamu memfitnahku di depan klien dan memalsukan portofolioku. Jadi, katakan padaku, bagaimana sampul depan ini menjadi milikmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Aku hanya mengambil kembali apa yang menjadi milikku dan memulihkan keadilan yang pantas kuterima."

"Kamu menggunakan latar belakangmu untuk menginjak-injakku demi keuntunganmu, sementara aku menggunakan kemampuanku sendiri untuk mengambil kembali sampul depanku. Aku tidak mencuri dari siapa pun... tapi, aku juga tidak akan membiarkan orang lain menginjak-injakku - sesederhana itu."

Setiap kata yang keluar dari mulut Tangning jelas dan tepat - penuh kekuatan. Membuat Mina, yang awalnya salah paham, memandangnya dengan kekaguman.

Karakter yang kuat!

"Tangning, aku sudah pernah bilang, ini adalah saat terpenting bagi Mo Yurou. Semua orang di Tianyi seharusnya membantunya melewati rintangan ini," Han Yufan menyerang Tangning dengan marah, "Bisakah kamu tidak egois?"

"Alasan dia menghadapi rintangan adalah karena dirimu. Aku sudah bilang, tidak peduli seberapa besar kamu ingin mendukungnya, aku tidak punya pendapat dan tidak peduli, tapi... jika dia ingin maju dengan menginjak-injakku, aku hanya akan membuatnya jatuh dengan mengenaskan."

"Tangning, Mina menyebutkan... selama kamu mengatakannya, Yurou masih bisa berpartisipasi dalam pemotretan Secret. Dia tidak punya banyak waktu lagi, dia akan segera mengikuti Penghargaan Sepuluh Model Teratas."

"Mengapa aku harus setuju? Jika dia mengalami kesulitan, itu masalahnya, mengapa menjadi kewajibanku untuk membantunya? Apakah ada hukumnya?" Tangning bertanya dengan nada menghibur. "Bukankah Ruoxue Jie sangat mampu? Suruh dia mendapatkan pekerjaan dengan majalah lain..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Tangning, jangan keterlaluan," Han Ruoxue menghentakkan kakinya karena marah.

Mina tidak mau repot-repot terus menonton orang-orang Tianyi bertengkar satu sama lain. Dia dengan lembut menepuk bahu Tangning dan berkata, "Tangning, aku akan menunggu di luar. Beritahu aku keputusanmu setelah setengah jam. Apakah itu pemotretan solo atau pemotretan denganmu dan Mo Yurou, kamu yang memutuskan."

"Terima kasih, Mina," Tangning mengangguk. Ini saat yang tepat, karena dia masih punya banyak hal untuk dikatakan yang tidak nyaman diucapkan di depan orang luar.

"Aku sudah meminta beberapa pengawal untuk berjaga di pintu, jika ada yang ingin melakukan sesuatu padamu, berteriaklah saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Tangning tersenyum lagi dan menatap Lin Wei dan Long Jie, memberi isyarat bahwa dalam situasi ini, dia mungkin tidak selalu berada dalam posisi yang merugikan. Begitu Mina meninggalkan ruangan, Han Ruoxue membanting tangannya di atas meja dan menanyai Tangning, "Apa yang kamu inginkan?"

"Ini bukan cara memperlakukan seseorang yang sedang kamu minta bantuan..." Tangning berkata tegas kepada Han Ruoxue. "Apa yang kakakmu lakukan, aku yakin kamu sudah tahu. Di industri ini, jelas bahwa yang kuat mendapat semua dukungan, sementara yang lemah diinjak-injak. Aku tahu apa pun yang kukatakan padamu tidak akan berarti. Karena kita sama-sama saling benci, apa gunanya bekerja sama? Kamu sebaiknya memohon kepada orang lain."

Mata Han Ruoxue memerah, tapi saat ini, tidak ada yang bisa dia lakukan.

Bagaimanapun, dia adalah manajer dari perusahaan lain. Fakta bahwa dia membantu Tianyi sudah merupakan pelanggaran kontraknya; dia tidak bisa membantu Mo Yurou secara terang-terangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Ditambah lagi, kesempatan tidak datang dengan mudah.

Jadi, dia tidak punya pilihan selain melunakkan nada suaranya, "Katakan apa yang kamu inginkan Tangning, jika kamu keterlaluan, kita berdua tidak akan diuntungkan."

"Mo Yurou bilang aku mencuri sesuatu yang menjadi miliknya."

"Tidak, Mo Yurou membutuhkan bimbinganmu," Han Ruoxue mengatupkan giginya saat menjawab Tangning. Sebenarnya, dia sangat ingin Tangning segera lenyap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

Tangning juga merasakan hal yang sama terhadapnya. Namun, provokasi dari orang-orang di depannya ini, membuatnya mengerti, jika dia tidak bisa berunding dengan mereka, dia harus membuat pilihan yang menguntungkan dirinya. Jadi, setelah melirik cepat ekspresi menantang Mo Yurou, dia mengangkat alisnya dan berkata, "Aku akan memberi Mo Yurou kesempatan... dengan satu syarat."

"Bicaralah," Han Ruoxue berkata sambil menahan amarahnya.

"Aku ingin Tianyi berjanji mulai sekarang, dengan siapa aku bekerja, akan diputuskan olehku secara pribadi. Dengan kata lain, aku akan mengambil pekerjaan apa pun yang aku inginkan, Tianyi tidak punya hak untuk ikut campur. Mereka juga tidak berhak mengatur pekerjaan yang tidak aku setujui," Tangning berkata terus terang.

"Itu mustahil," Han Ruoxue tegas, "Apa bedanya ini dengan membatalkan kontrakmu atau membuka studio pribadi?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Kamu bisa menolaknya, bagaimanapun juga, pada akhirnya, aku tetap akan mewujudkannya. Tapi, apa kamu yakin, Mo Yurou bisa terus menunggu?"

Han Ruoxue melirik Han Yufan. Mereka berdua menunduk dan merenung sejenak. Pada akhirnya, Han Ruoxue memberi tahu Tangning: "Paling tidak, aku hanya bisa mengizinkanmu menyuarakan pendapatmu. Dengan kata lain, kami tidak akan mengatur pekerjaan untukmu tanpa sepengetahuanmu. Mengenai pilihan klienmu, perusahaan pasti perlu mengendalikannya, jika tidak, jika kamu sembarangan memilih bekerja dengan perusahaan murahan yang tidak dikenal, apa yang akan terjadi dengan reputasi perusahaan kami?"

"Tangning, tidak ada artis yang bisa menginjak kepala perusahaan mereka sendiri."

"Perusahaan bisa mengendalikannya, tapi... aku ingin semua petinggi hadir setiap kali keputusan dibuat karena aku tidak lagi percaya pada Han Yufan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Perusahaan lain menyediakan artis mereka dengan sumber daya terbaik. Aku tidak berharap kamu melakukan itu untukku, aku hanya tidak ingin kamu campur tangan. Satu hal lagi... jangan kaitkan Mo Yurou dalam segala hal."

Han Ruoxue mencibir. Dia tidak percaya Tangning mampu melakukan banyak hal, semua ini hanya keputusan gegabah. Begitu status Mo Yurou terangkat, Tianyi tidak akan kesulitan memfitnah Tangning lagi. Saat itu tiba, dia akan menciptakan masalah untuk Tangning yang dia yakin Tangning tidak akan bisa keluar darinya.

Jadi dia setuju - saat ini, ini adalah keputusan terbaik yang bisa dia buat.

Karena dia tidak bisa langsung menginjak-injak Tangning, yang bisa dia lakukan hanyalah... membuatnya berbagi panggung dengan Mo Yurou. Dia tidak sabar untuk melihat, dengan manajer top seperti dirinya, apakah Tangning bisa tampil lebih baik dari Mo Yurou.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌​​​‌⁠

"Aku setuju," Han Ruoxue menjawab sambil menganggukkan kepalanya.

Catatan Penerjemah:

* belalang mengintai jangkrik, tetapi di belakang mereka mengintai oriole (螳螂捕蝉黄雀在后) - sebuah idiom yang digunakan untuk menjelaskan seseorang yang picik dan hanya fokus pada keuntungan di depannya tanpa melihat gambaran yang lebih besar; tidak menyadari bahaya lain.