Bab 395: Apakah Semua Orang Berpihak pada Tangning?

Bab 395: Apakah Semua Orang Berpihak pada Tangning?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Setelah mendengar kata-kata terakhir Kakek Tang, Tang Xuan akhirnya berdiri, "Kalian semua ingin aku mati, kan?"

"Hidupmu adalah milikmu sendiri... Jika kamu masih berencana mengancamku dengan nyawamu, silakan saja!" Suara Kakek Tang dingin.

Tang Xuan menatap Tangning yang tenang sedang menyesap tehnya dan menatap saudara-saudaranya sambil mencibir, "Bahkan kalian semua berpihak pada Tangning?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

"Kami hanya menginginkan keluarga yang damai dan harmonis, bukan yang dipenuhi persaingan dan pertengkaran. Lagipula, Kakak Kedua dan aku bisa melihat dengan jelas bahwa Kakak Ketiga tidak tertarik pada bisnis Keluarga Tang, namun kamu terus-menerus berusaha memprovokasi dia. Kamu bahkan merencanakan seluruh kecelakaan untuk menyakitinya. Kakak Sulung, kamu sebenarnya tidak sehebat yang kamu kira..."

"Satu-satunya bakat yang kamu kuasai, adalah bakat iri hati," kata Tang Jingxuan dengan tenang. "Karena kamu sudah menikah, kamu seharusnya fokus pada keluargamu. Berhentilah membuat masalah dan menyulitkan semua orang."

"Ngomong-ngomong, apakah kamu tidak menyadari bahwa Kakak Ketiga selama ini menahan diri terhadapmu? Dia mampu mengalahkan begitu banyak orang untuk mencapai posisinya sekarang di industri hiburan. Apakah kamu pikir tipu muslihatmu ada artinya dibandingkan dengan itu? Dia hanya bersikap lunak padamu..."

"Jadi, terserah kamu mau berpikir apa pun, Kakak Kedua dan aku tidak peduli. Karena kami pikir hasil saat ini adalah yang terbaik untuk semua orang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

Setelah berbicara, Tang Jingxuan duduk kembali di kursinya. Jelas terlihat bahwa dia dan Tang Yichen sudah lama tidak puas dengan Tang Xuan.

Mereka selalu tahu di lubuk hati mereka, seperti apa orang Tang Xuan sebenarnya...

Jadi mereka tidak bisa disalahkan karena bersikap dingin. Lagipula, Tang Xuan hanya peduli untuk mendapatkan keuntungan bagi dirinya sendiri.

Setelah mendengar kata-kata Tang Jingxuan, Tang Xuan menganggukkan kepalanya dengan sedih. Pada saat ini, seluruh keluarga telah membelakangi dia; tidak ada yang mau berpihak padanya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

Itulah sebabnya mereka berkata, 'perkara yang tidak adil tidak akan mendapat dukungan'. Adegan yang terbentang di depan mata Tang Xuan, adalah contoh yang sempurna.

"Tidak ada gunanya membahas ini lebih jauh. Begitu kita sampai di rumah, kemasi barang-barangmu dan pergi!" Kata Kakek Tang sebelum menoleh untuk melihat putranya.

"Ngomong-ngomong, masih ada satu orang lagi dalam keluarga ini yang pantas dihukum. Aku tidak pernah membayangkan, putraku, yang merupakan dokter penyelamat nyawa, akan melakukan hal yang begitu menjijikkan."

"Ayah... selama bertahun-tahun ini, aku juga hidup dalam penderitaan," kata Tang Qinwen dengan suara datar, "Aku selalu merasa bersalah terhadap Yuling. Tapi... aku tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk mengakui apa yang telah kulakukan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

"Aku...aku juga harus pergi. Aku harus diusir sendiri seperti Tang Xuan."

"Baik!"

"Seorang pezina pantas mendapat nasib ini," seru Kakek Tang. "Mulai hari ini, Keluarga Tang tidak lagi memiliki Tang Xuan atau Tang Qinwen!"

"Aku puas dengan hasil ini."

Setelah berbicara, Kakek Tang berdiri. Ekspresi bingung muncul di wajah tuanya, "Aku sudah tua dan hampir dibutakan oleh kebohongan... Xiao Ning, bisakah kamu membantu kakek keluar?"

Tangning menatap kakeknya dan menganggukkan kepalanya. Dia kemudian berdiri dari kursinya dan berjalan menghampiri Kakek Tang.

Kakek dan cucu berjalan menuruni tangga bersama. Mirip seperti pemandangan yang terjadi beberapa waktu lalu, hujan kembali turun dan mereka kembali berhadapan di dalam mobil. Kakek Tang menatap Tangning dan bertanya dengan suara lembut, "Kakek ingin bertanya sekali lagi. Apakah kamu tidak ingin mengambil alih bisnis keluarga?"

Tangning menatap kakeknya dan menggelengkan kepalanya, "Kakek, setiap orang dilahirkan dengan tujuan dan jalan yang harus mereka tempuh. Jadi, untuk tawaran kakek, aku hanya bisa minta maaf."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

"Apa yang perlu disesali?" tanya Kakek Tang. "Sejak kecil, kamu sudah pergi merantau dan merasakan sisi baik dan buruk dari sifat manusia. Kakek seharusnya tahu dia tidak bisa memaksamu dalam hal seperti ini. Jadi, lupakan saja..."

"Sejujurnya Kakek, ibuku adalah pembantu yang bisa dipercaya."

"Anak nakal! Mencoba mengalihkan perhatianku ke ibumu?" Kakek Tang tertawa dan memarahinya, tapi menganggukkan kepalanya, "Jika suatu hari nanti, baik kakekmu maupun ibumu sudah tidak bisa bergerak lagi, bisakah aku menyerahkan Keluarga Tang kepadamu?"

Tidak pasti seberapa jauh di masa depan yang dia maksud...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

Tangning terdiam selama beberapa menit dan tidak tega menolaknya lagi. Jadi pada akhirnya, dia menganggukkan kepalanya, "Baiklah, aku akan melakukannya."

"Sudah ditetapkan. Anakku sayang, kakek berhutang terlalu banyak padamu."

Sebenarnya, Tangning tahu kakeknya mungkin bertanya-tanya apakah hatinya pernah melepaskan Keluarga Tang, tapi dia lebih tahu dari itu. Lagipula, sebagai kepala keluarga, segalanya terlalu sulit untuk dia tangani sendiri.

"Kakek, semua itu sudah masa lalu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

"Ajak Mo Ting makan malam di rumah suatu hari nanti. Hanya pria nakal itu yang memiliki karisma untuk menjadi suamimu. Soal apakah industri hiburan itu menghibur atau tidak, kakek tidak punya hak untuk ikut campur." Setelah semua yang terjadi, dia merasa hatinya telah terlalu tua. Apa yang dipilih cucu-cucunya untuk dilakukan mulai sekarang...

...adalah urusan mereka sendiri.

"Baiklah, aku akan menyuruhnya membawakan daun teh kesukaan kakek," Tangning mengangguk dengan serius.

Akhirnya, Tangning melangkah keluar dari mobil. Dan seperti terakhir kali, Mo Ting muncul di sisinya memegang payung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

"Kakek memujimu..."

Mo Ting melingkarkan lengannya di bahu Tangning dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menjawab, "Di seluruh Beijing, dia tidak akan bisa menemukan menantu laki-laki sepandai aku."

"Presiden Mo, kulitmu semakin tebal..."

"Ayo pergi, kita harus menjemput ibu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

Saat mereka berbicara, mereka berbalik dan menemukan Keluarga Tang sedang keluar dari hotel pada waktu yang sama.

Xia Yuling dan Tang Yichen keluar dari satu pintu, sementara Tang Xuan dan Tang Qinwen keluar dari pintu yang lain.

"Kakak ipar..." Tang Jingxuan berlari mendekat dengan gaya memuja. Namun, Tangning menyingkirkannya.

Xia Yuling melirik Tang Xuan dan Tang Qinwen... Mereka berdua linglung... Di tengah cuaca hujan, mereka tampak sangat rentan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

Xia Yuling tidak tega melihat suaminya dalam keadaan yang begitu menyedihkan, jadi dia meminta payung dari Mo Ting dan menyerahkannya kepadanya, "Bawalah."

Tang Qinwen menerima payung itu sambil menatapnya dengan mata berkaca-kaca, "Terima kasih sudah tidak menyerah pada Keluarga Tang. Aku minta maaf atas apa yang telah kulakukan padamu..."

"Kita berbalas," jawab Xia Yuling.

"Aku akan kembali ke sisimu sebagai orang yang baru..." Setelah berbicara, Tang Qinwen memegang payung hitam dan pergi. Sementara itu, Tang Xuan dibiarkan memandang semua orang dengan marah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

"Jangan berpikir hanya karena kamu mengusirku dari keluarga, aku tidak bisa berbuat apa-apa... Kecuali aku mati, tidak ada satu pun dari kalian yang akan hidup damai."

"Jika kamu ingin balas dendam, datanglah padaku. Ini tidak ada hubungannya dengan mereka!" Xia Yuling melindungi Tangning dan kedua saudara yang lain. "Tang Xuan, kamu harus menyalahkan dirimu sendiri atas semua yang terjadi. Jika hatimu tidak begitu jahat, mungkin semua milik Keluarga Tang sudah menjadi milikmu sekarang."

"Diam... Ini belum selesai! Jika terjadi hal terburuk, aku akan mulai dari awal lagi!" Setelah berbicara, Tang Xuan berlari ke tengah hujan dan dengan cepat menghilang dari pandangan.

"Dia tidak ada habisnya," Tang Jingxuan mencibir. Dia kemudian menoleh ke Tangning dan memohon, "Kakak Ketiga... Bisakah kamu minta kakak ipar untuk mendaftarkanku sebagai penyanyi di Hai Rui?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌‌‌​⁠

"Gunakan kemampuanmu sendiri dan daftar sebagai trainee," jawab Tangning.

"Kalau begitu, bagaimana kalau kamu carikan aku pekerjaan sebagai figuran di filmmu?"