Bab 38: Membalikkan Keadaan

Bab 38: Membalikkan Keadaan

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Mo Ting telah memerintahkan anak buahnya untuk menyiapkan banyak gaun untuk Tangning. Dia bahkan secara pribadi memilih gaun tanpa lengan bermotif emas dengan lapisan putih. Motifnya menyerupai lukisan tinta oriental. Karena gaun itu memancarkan aura oriental yang kuat, begitu dikenakan di tubuh Tangning, dia sepenuhnya memancarkan keanggunan klasik kecantikan oriental - tidak diragukan lagi mereka cocok dengan sempurna. Dipadukan dengan pinggang ramping dan kaki panjang Tangning... kecantikan dan pesona femininnya, dalam sekejap, terpancar dari tubuhnya seperti aroma harum yang tertiup angin.

Mo Ting berdiri di belakang Tangning dan menggunakan dadanya untuk menekan dengan kuat punggung Tangning sambil melingkarkan tangannya di pinggang Tangning - tidak mau melepaskannya, "Kamu seperti sebuah karya seni."

"Itu karena seleramu bagus," Tangning membalas pujian itu. Dia tidak pernah tahu Mo Ting memahaminya sampai sejauh ini - dia tahu Secret ingin memotret Oriental Trend dan tahu Secret mempermalukannya karena dia pendatang baru - jadi, dia sengaja memilih gaun ini untuk mereka lihat, dengan tidak memilih Tangning, mereka telah membuat kerugian besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Kenapa harus menjadi model, aku hanya ingin memilikimu untuk diriku sendiri," Mo Ting meletakkan dagunya di bahu Tangning dan mengeluh.

"Coba lihat siapa yang bicara, kenapa tidak bilang saja bahwa bahkan Han Ruoxue jadi gila saat melihatmu?" Tangning segera membalas keluhan itu sebelum dia tertawa, "Jangan khawatir, bukankah kita hanya diizinkan untuk melakukan kontak fisik satu sama lain?"

"Tentu saja." Setelah berbicara, Mo Ting memutar tubuh Tangning dan mencium bibirnya saat mereka berdiri di depan cermin, keduanya sangat mesra. Tangning bisa melihat ekspresinya sendiri melalui cermin; ciuman Mo Ting benar-benar membawa kenikmatan bagi seseorang. Yang paling penting, apakah itu mesra atau penuh gairah, bibirnya hanya miliknya seorang. Hanya memikirkan wanita lain menciumnya membuat hatinya gelisah.

"Cukup, aku akan terlambat," wajah Tangning memerah saat dia dengan lembut mendorong Mo Ting menjauh darinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Saat kau pulang, kau harus memikirkan cara untuk mengimbangiku," Mo Ting melepaskannya dari pelukannya.

Tangning mengangguk sambil mencium telinga Mo Ting, "Kau bisa dapat kompensasi apa pun yang kau inginkan..."

Pameran fotografi akan diadakan pada pukul 7 malam di salah satu taman terbengkalai di Amerika. Tangning tiba tidak terlalu terlambat atau terlalu awal karena, saat dia menyerahkan undangannya, sudah ada banyak orang terkenal di dalam. Tentu saja, di antara orang-orang itu adalah mentornya, Ms. Bertha.

Semua orang berusaha semaksimal mungkin untuk menonjol, tetapi kebanyakan dari mereka bergaya Barat. Hanya Tangning yang mengenakan gaun mini oriental yang menawan, langsung menarik perhatian orang-orang di sekitarnya, termasuk... orang yang bertanggung jawab atas Secret yang baru saja menolaknya lebih awal hari itu, Mina.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Dia berjalan mendekati Tangning sambil memegang segelas sampanye dengan ekspresi geli sebelum dia berbicara dengan nada mengejek, "Aku tidak pernah berpikir, demi sampul depan majalah kami, kau akan mengikutiku sampai ke sini."

Tangning tertawa lembut dengan anggun, "Kurasa kau salah paham, Nona Mina."

"Aku tidak berpikir begitu. Kau jelas tahu tema kami adalah Oriental Trend jadi kau sengaja berpakaian seperti ini dan muncul di sini. Sayangnya, sekali aku membuat keputusan, aku tidak menariknya kembali." Mina berpikir, saat Tangning mengatakan dia akan menyesal, dia mengacu pada penampilannya saat ini. Meskipun dia memang cantik, Secret tidak akan mengubah pikiran mereka demi satu model.

"Juga, Presiden Tianyi, Han, bilang kepribadianmu buruk. Dilihat dari apa yang kulihat di depanku sekarang, dia benar, kau memang memanfaatkan situasi untuk mempromosikan dirimu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Sudah kubilang, penampilanku hari ini tidak ada hubungannya dengan Secret," Tangning menekankan lagi dengan suara lebih keras yang menarik perhatian Ms. Bertha, yang sedang menunjukkan beberapa tamu di sekitar pameran.

"Kau benar-benar berusaha keras, tidak heran Ruoxue menyuruhku berhati-hati padamu."

"Nona Mina, kau pasti menilai dirimu terlalu tinggi." Setelah berbicara, pandangan Tangning beralih ke orang yang berdiri di belakang Mina - itu adalah Bertha. Senyum muncul di wajahnya, "Mentor."

Bertha menatap Tangning dengan heran sebelum dengan emosional memeluk Tangning, "Oh, sayangku, sudah lama sekali. Bagaimana kabarmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Aku baik-baik saja. Tapi mentor, aku punya masalah," Tangning menjelaskan.

Setelah mendengar ini, Bertha ingat mengapa dia berjalan ke sini di tempat pertama, dia mendengar dua orang berdebat. Jadi, dia melepaskan Tangning dan berbalik ke Mina, "Apa ini semua?"

Bagaimana bisa?

Mina terkejut. Bukankah Tangning di sini karena dia ingin mendapatkan kembali pemotretan sampul depannya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Bagaimana dia kenal editor Majalah Royal? Dan kenapa hubungan mereka begitu dekat?

Tangning tidak menahan diri, dia menjelaskan seluruh kejadian itu kepada Bertha. Setelah mendengar semuanya, Bertha benar-benar merasa orang-orang di Secret kehilangan akal sehat. Dengan cara yang terus terang, dia melampiaskan kemarahannya pada Mina, "Ini sebabnya majalahmu terus gagal. Beraninya kau menolak sayangku dan memilih model kelas B, dan masih bangga pada dirimu sendiri? Ya Tuhan, ini konyol. Tahukah kau berapa banyak penghargaan yang diterima Kira saat dia berjalan di landasan pacu di Prancis?"

"Dia...bukankah dia pendatang baru?" Mina tercengang.

"Dia pernah tampil di pertunjukan Master Bonne, bahkan, dia di pertunjukan akhir. Saat itu, usianya baru 17 dan kau masih bukan siapa-siapa!" Setelah berbicara, Bertha dengan penuh kasih memeluk Tangning, "Sayangku, jangan sedih. Sampul depan apa pun yang kau inginkan, beri tahu aku saja."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Mina menonton dengan tidak percaya saat keduanya berjalan ke kejauhan. Darahnya mulai mendidih. Karena dia mendengarkan Han Ruoxue, dia menyerah pada Tangning. Dia tidak percaya dia cukup bodoh untuk 'membeli kotak dan mengembalikan mutiara*'.

Dia tidak bisa membiarkan ini terjadi, dia harus mendapatkan Tangning kembali.

Di dalam, Mina hanya memiliki tujuan baru ini, dia benar-benar melupakan apa yang dia katakan sebelumnya tentang mengubah pikiran demi satu model.

Tangning tidak menoleh ke belakang ke Mina, karena dia sudah bisa menebak apa yang Mina pikirkan saat ini. Dia menolak tawaran Bertha saat dia mulai menceritakan semua yang terjadi padanya dalam beberapa tahun terakhir, "Mentor, aku jelas tentang posisiku saat ini. Aku akan mengambil satu langkah pada satu waktu untuk sepenuhnya mendapatkan kembali apa yang dulu milikku...Aku berterima kasih atas niat baikmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Sayangku, hal terpenting dalam hidup adalah tahu apa yang kau inginkan. Tidak pernah terlambat untuk memulai lagi," Bertha mengangguk dengan pengertian.

"Terima kasih, mentor."

"Lihat dirimu, kau benar-benar menonjol di antara orang banyak. Kau tidak berubah sama sekali."

Mendengar pujiannya, Tangning tersenyum rendah hati. Dia rendah hati karena dia tahu ada begitu banyak orang di dunia ini dengan kemampuan luar biasa; dia merasa dirinya tidak seberapa dibandingkan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

Setelah pameran fotografi berakhir, Bertha memerintahkan seseorang untuk mengantar Tangning pulang. Pada saat ini, Mina tiba-tiba berlari keluar dan menghentikan mobil Tangning, "Bisakah kau memberiku 5 menit untuk bicara?"

"Apa lagi yang perlu kita bicarakan?" Tangning bertanya langsung.

"Selama kau bersedia memotret sampul depan kami, kau bisa meminta apa pun yang kau inginkan - aku akan memastikan untuk memenuhinya."

"Bahkan dengan mengorbankan melawan Han Ruoxue?" Tangning bertanya sambil melihat ke luar jendela mobil, dengan nada santai tapi berbahaya, "Aku orang yang pendendam."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌‌⁠

"Sudah kubilang, kau bisa meminta apa pun dan aku akan memenuhinya, apa pun risikonya."

"Kalau begitu...aku akan menunggumu menunjukkan ketulusanmu," Tangning tertawa sambil menaikkan jendela mobil dan meminta sopir untuk pergi.

Han Ruoxue, besok kau akan menyadari, semuanya telah berubah...

Catatan Penerjemah:

* Membeli kotak dan mengembalikan mutiara (买椟还珠) - digunakan untuk menjelaskan seseorang dengan penilaian buruk yang tidak tahu nilai sebenarnya dari sesuatu. Idiom ini berasal dari cerita tentang seorang pria yang mencoba menjual mutiaranya dengan membuat kotak dari kayu molan, menghiasinya dengan permata dan mengasapinya dengan dupa. Pada akhirnya, seorang pembeli membeli kotak itu dan mengembalikan mutiara itu. Meskipun cerita aslinya lebih merupakan ejekan terhadap penjual yang gagal menjual mutiaranya. Idiom ini sekarang digunakan untuk mengejek pembeli yang gagal melihat bahwa mutiara jauh lebih berharga daripada kotaknya.