Bab 250: Jika Hai Rui Bisa Mendukungnya, Apakah Mereka Tidak Bisa Juga Menginjaknya?

Bab 250: Jika Hai Rui Bisa Mendukungnya, Apakah Mereka Tidak Bisa Juga Menginjaknya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Kali ini, Tangning dan lawannya seimbang dalam hal profesionalisme; mereka masing-masing memiliki kelebihan. Namun, dalam hal pencapaian, Tangning jelas tertinggal.

Zhen Manni memiliki angka-angka untuk mengalahkan Tangning dan juga melewati periode legendaris dalam kariernya; dua hal ini sangat menonjolkan kelemahan Tangning.

Jadi, bagi Tangning, Zhen Manni adalah lawan terberatnya di runway domestik. Sayangnya, sepertinya dia tidak akan pernah bisa menyusul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

Faktanya, Zhen Manni mungkin bahkan tidak menganggap Tangning sebagai lawan yang layak!

...

Long Jie memantau polling konyol secara online dan berlari ke sisi Tangning dengan bersemangat, "Apakah kamu sudah melihat polling ini? Polling ini meminta orang untuk memilih antara tubuh berkurva dan kaki panjang."

Tangning sedang membaca buku. Dia melirik laptop sebentar dan memperhatikan bahwa dia menerima dua kali lipat jumlah suara dibandingkan dengan Zhen Manni. Dia kemudian kembali ke bukunya, "Zhen Manni melampauiku dalam banyak aspek; suara-suara itu sepertinya tidak bisa dipercaya. Jika suara itu diberikan oleh para ahli, aku pasti mendapat nol."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

"Kenapa kamu berkata seperti itu?" Long Jie menyingkirkan laptopnya dengan gembira. Para penggemar sudah mendukung Tangning, tetapi dia malah merendahkan dirinya sendiri.

"Tidak perlu menjatuhkan orang lain hanya karena mereka adalah lawan - aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Ini tidak berbeda dengan aktor tampan yang menerima penghargaan akting hanya karena mereka populer, apakah kamu pikir mereka akan mengakui diri mereka sendiri?" Tangning menutup buku di pangkuannya dan berbicara dengan nada serius, "Tidak perlu merendahkan diri kita sendiri, tetapi kita juga perlu melihat kebenaran. Masa depan Zhen Manni tidak terbatas pada apa yang dia miliki sekarang. Sedangkan aku..."

"Kenapa denganmu?"

"Kita memiliki tujuan yang berbeda. Bantu aku memberi tahu penggemarku untuk tetap rendah hati. Aku pernah mendorong Mo Yurou ke kehancurannya, apakah kamu ingin aku mengalami nasib yang sama?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

Industri hiburan adalah permainan berputar dari yang tinggi menginjak yang rendah; hari ini, seseorang mungkin menginjak yang lain, tetapi besok, mereka bisa berubah menjadi yang diinjak.

Industri ini tidak pernah kekurangan bakat dan keterampilan khas. Tidak peduli seberapa bagus seseorang, selalu ada yang lebih baik - tidak ada yang pernah tetap nomor satu selamanya.

"Apakah perlu membuat dirimu terdengar begitu tidak terpuji?"

"Jangan bilang kamu tidak pernah memperhatikan Zhen Manni," Tangning membuka kembali bukunya dan mengembalikan fokusnya padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

Tentu saja, dengan arahan Tangning, Long Jie dengan cepat berlutut di samping sofa dan membuka laptopnya. Dia mati-matian mencoba memahami orang seperti apa Zhen Manni itu. Akhirnya, dia mengerti apa yang dimaksud Tangning.

Tangning selalu bersikeras untuk tetap rendah hati. Ketenangannya adalah kunci kemenangannya. Tampaknya, setiap saat, dia sadar akan posisinya dan bisa dengan cepat menilai musuh-musuhnya.

"Ada yang aneh, Tangning...beberapa saat yang lalu, ada kurang dari 10.000 suara, bagaimana tiba-tiba melonjak ke 100.000? Selain itu, semua komentar mendukungmu..." Long Jie dengan cepat menunjukkan polling itu lagi kepada Tangning, "Jangan bilang kamu benar, aku tiba-tiba mencium adanya konspirasi."

Tangning melihat ke laptop...

Memang, ada sesuatu yang aneh...

Sementara itu, Mo Ting ada di kantornya dan memperhatikan suara yang berlebihan itu. Dia menutup laptopnya dan menelepon Tangning, "Jangan khawatir, aku akan menanganinya."

"Aku tidak khawatir tentang diriku sendiri," jawab Tangning. "Menurut status Zhen Manni saat ini, dia bisa pergi kapan saja; aku khawatir dia mungkin membuatmu berada dalam posisi yang sulit. Kamu adalah presiden yang mahakuasa, tetapi kamu mengabaikan model peringkat pertama dan langsung melompat menjadi manajer peringkat ketiga. Jika aku adalah dia, aku juga tidak akan mengerti."

"Oh?" Mo Ting tiba-tiba terkekeh saat bertanya pada Tangning dengan nada ragu, "Apa yang bisa dia lakukan untuk membuatku berada dalam posisi yang sulit?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

"Mungkin...dia mungkin memaksamu untuk menjadi manajernya juga."

"Nyonya Mo, apakah aku mencium kecemburuan?" Mo Ting mencoba bersikap serius, tetapi matanya tampak sedikit geli, "Jika Hai Rui bisa mendukungnya, tidak bisakah mereka juga menginjaknya? Hai Rui biasanya tidak mau repot dengan hal-hal seperti ini, tetapi...itu juga tergantung dengan siapa kita berhadapan. Selama bertahun-tahun, mereka yang bermain curang, menipu, merangkak ke tempat tidur, menerima suap...tidak ada satu pun yang lolos dari genggamanku. Jika Hai Rui memiliki kemampuan untuk menaikkan mereka, kami juga bisa membuat mereka tidak melihat cahaya hari."

Mo Ting berbicara dengan tegas dan penuh keyakinan.

Jika Zhen Manni benar-benar menganggap dirinya penting, dia dipersilakan untuk mencoba dan merasakan konsekuensinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

"Tetapi, bukankah dia kartu tawarmu melawan Star King?"

"Nyonya Mo, jika Hai Rui bisa menciptakan satu Zhen Manni, mereka juga bisa menciptakan yang lain."

"Jadi, apakah kamu akan mengelolaku dan melatihku seperti Zhen Manni yang lain?" Tangning bertanya dengan nada bingung.

"Aku tidak pernah mengelola Zhen Manni..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

Tangning tertawa. Meskipun, Mo Ting tidak berada di sisinya untuk menghiburnya dan memeluknya, mengetahui bahwa hanya dia satu-satunya di hatinya sudah cukup.

Setelah berbicara dengan Tangning di telepon, Mo Ting memerintahkan Lu Che untuk menghubungi pengembang situs web dan meminta mereka untuk menghapus polling tersebut. Dengan cara ini, komentator palsu berbayar tidak akan lagi memiliki akses ke sana.

Tentu saja, Lu Che bertindak segera dan polling dengan cepat dihapus. Charlene, yang duduk di depan komputernya tanpa henti me-refresh polling, mengertakkan giginya karena marah. Polling itu hanya dibanjiri suara dan komentar selama 10 menit sebelum Mo Ting mencabutnya sepenuhnya.

Charlene tentu saja terlalu takut untuk memasang polling lain; dia takut ketahuan. Untungnya, dia telah mengambil tangkapan layar di ponselnya. Jadi, dia menunjukkannya kepada Zhen Manni.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

"Apa ini?"

"Suara dari netizen," Charlene mencoba tetap tenang. "Beberapa saat yang lalu polling mencapai 100.000 suara. Tapi, sekarang sudah dihapus..."

Zhen Manni menelusuri komentar-komentar itu sambil tangannya gemetar karena marah.

"Para penggemar Tangning telah memfitnahmu di depan umum, apakah kamu akan mentolerirnya?" Charlene mengambil kembali ponselnya dari tangan Zhen Manni dan menghela napas. "Aku tahu kamu mempertimbangkan Presiden Mo, tetapi bahkan Presiden Mo pun berada di pihak Tangning."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

"Apa yang kamu ingin aku lakukan?"

"Kamu pasti harus membuktikan statusmu di Hai Rui," seru Charlene. "Kita tidak punya pilihan di masa lalu karena Presiden Mo tidak pernah terlibat dalam urusan artis. Tapi, keadaan sekarang berbeda. Karena, dia memutuskan untuk menjadi manajer...dengan kualifikasi dan manajer sepertinya, kalian akan menjadi tim terkuat."

"Untuk seseorang di level Tangning, seharusnya sudah cukup baginya untuk berbagi manajer dengan Huo Jingjing."

"Apakah kamu menyuruhku untuk merendahkan diri dan pergi memohon kepada Presiden Mo untuk menjadi manajerku?" Zhen Manni menatap Charlene; dia merasa sarannya agak mengejutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

"Bagaimana itu merendahkan dirimu? Jika kamu tidak tahu bagaimana mengatakannya, aku bisa pergi berbicara dengan Presiden Mo dan mencoba-coba air untukmu," kata-kata Charlene menggoda karena secara langsung menyasar keinginan terdalam Zhen Manni, "Ketika dia akhirnya menjadi manajermu, kalian berdua bisa semakin dekat."

Zhen Manni tidak bisa mengatakan dia tidak tergoda. Seperti yang dikatakan Charlene, di masa lalu, Mo Ting tidak pernah terlibat dalam masalah artis, jadi dia tidak pernah menemukan alasan untuk menuntut apa pun. Tapi, sekarang Mo Ting telah melangkah keluar dan menjadi manajer, bagaimana dia kalah dari Tangning? Jadi, dia diam-diam menyetujui Charlene untuk menguji Mo Ting.

Dia bisa menahan banyak hal, tetapi memiliki statusnya diguncang, bukanlah salah satunya.

Dia tidak ingin memecah kesatuan di Hai Rui yang telah dibangun selama bertahun-tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​‌⁠

Tetapi, kemunculan Tangning...

...telah mengacaukan keseimbangan di Hai Rui!

Pemikiran Penerjemah

Yunyi Yunyi

Aku tidak percaya Zhen Manni begitu berbeda dengan orang lain di Hai Rui. Aku terkejut Mo Ting belum menyingkirkannya.