Bab 202: Perkataan Persis Tangning?

Bab 202: Perkataan Persis Tangning?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Luo Hao bertingkah tidak berdaya dan cemas di depan Yuan Yuan, seolah-olah dia benar-benar ingin membantu, tetapi tidak punya pilihan. Baru setelah dia meninggalkan rumah Yuan Yuan, dia akhirnya menundukkan kepalanya dan menyunggingkan senyum dingin. Di bumi ini, tak lama lagi akan ada satu orang lagi yang membenci Tangning.

Pada akhirnya, Yuan Yuan pergi mengunjungi Han Xiner di rumah sakit dengan hati yang penuh amarah. Saat ini, Han Xiner yang sedang menderita kesakitan, sedang menonton pertunjukan runway Tangning di TV.

Yuan Yuan melirik sekilas dan merebut video dari tangan Han Xiner, "Kau masih menganggapnya hebat? Wanita ini tidak punya niat untuk menyelamatkanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

Han Xiner menyadari ada yang tidak beres dengan emosi Yuan Yuan, jadi dia duduk dan bertanya, "Apa yang terjadi padamu akhir-akhir ini? Kenapa kau terus membicarakan keburukan Tangning?"

"Aku pergi ke agensi Tangning, tetapi... staf Cheng Tian mencoba mengusirku dengan uang. Mereka bilang Tangning tidak ingat pernah menjanjikan ginjalnya padamu dan sebagai seorang model, tubuhnya juga penting. Sudah jelas dia tidak mau mendonorkannya untukmu."

Setelah mendengar ini, mata Han Xiner sedikit berkedut. Dia segera meraih lengan Yuan Yuan dan bertanya, "Kenapa kau pergi ke Cheng Tian? Cheng Tian Entertainment tidak sabar untuk menghancurkan Tangning! Apa kau tahu kau mungkin saja telah dimanfaatkan oleh mereka?"

Yuan Yuan tercengang sejenak sebelum menatap Han Xiner, "Apa yang kau katakan itu benar?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

"Aku sudah bilang untuk lebih memperhatikan berita hiburan," Han Xiner menatapnya dengan emosi yang perlahan mereda. Dia lalu bertanya, "Kau bilang Tangning tidak ingat menjanjikan ginjalnya padaku, tetapi apakah kau mendengarnya langsung darinya? Jika kau tidak mendengarnya dari mulutnya sendiri, lalu kenapa kau mempercayai kata-kata orang perantara?"

"Aku..." Yuan Yuan kehabisan kata-kata, dia tidak tahu harus membantah bagaimana.

"Juga, Yuan Yuan, sudah kubilang berkali-kali, Tangning tidak ada hubungannya denganku. Baik itu tanggung jawab atau moralitas, dia tidak berkewajiban untuk menyelamatkanku. Kau sudah mengenyam pendidikan tinggi, jangan bilang kau tidak mengerti hal sesederhana ini." Setelah berbicara, Han Xiner menyadari Yuan Yuan tidak tahu harus berkata apa. Jadi, dia meminta, "Lain kali orang Cheng Tian ingin menemuimu, beri tahu aku. Aku pasti akan menunjukkan kepada mereka wujud asli mereka."

Yuan Yuan berpikir sejenak dan memutuskan dia harus mempercayai temannya, jadi dia mengangguk, "Aku hanya tidak ingin sesuatu terjadi padamu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

"Aku akan baik-baik saja."

...

Setelah bekerja terus-menerus selama setengah bulan di London, waktu tidur Tangning berkurang menjadi 4 jam sehari. Tetapi, karena kerja kerasnya, Tangning mengamankan beberapa endorsement untuk merek mewah internasional serta pertunjukan runway untuk beberapa merek terkemuka dunia.

Prediksi Tangning benar. Dulu ketika An Zihao pergi, dia tidak membatalkan kontraknya dengan Cheng Tian yang menghasilkan hasil seperti sekarang. Lan Xi terlalu sibuk dengan urusannya sendiri dan Tangning berada di luar jangkauannya; dia tidak punya cara untuk ikut campur dengannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

Saat ini, Tangning memeriksa semua kontrak pentingnya dengan Mo Ting dan mempelajari kontrak yang tersisa dengan Long Jie. Dia juga menegosiasikan wawancara dan remunerasinya sendiri. Karena prioritas utama Tangning adalah mendapatkan peluang, dia tidak membuat permintaan yang tidak masuk akal; oleh karena itu, kliennya sangat senang dengannya.

Karena Tangning berada di luar negeri untuk waktu yang lama, berita tentangnya di rumah relatif berkurang; dia tidak lagi perlu memanfaatkan popularitasnya untuk mendapatkan sumber daya. Setelah bekerja dengan JK, dia sudah lama melewati tahap canggung dalam kariernya.

Namun, dia tidak tahu, di balik permukaan Beijing yang tenang, masalah sedang berkecamuk. Luo Hao dan Cheng Tian belum ditangani sepenuhnya dan selama waktu ini, Lan Xi menggunakan koneksinya untuk merekrut beberapa pendatang baru yang menjanjikan dari agensi lain.

Meskipun, Lan Xi tidak ikut campur dalam bisnis Tangning, dia tetap mengawasinya dengan ketat. Melihat kesuksesan Tangning di runway internasional, dia tidak lagi mencari Luo Hao. Tampaknya dia siap mengakui kekalahan. Apa lagi yang bisa dia gunakan untuk menghalangi Tangning?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

Sementara itu, Long Jie berada di ruang belajar memberi tanda silang merah di kalender sambil menghitung hari sampai dia dan Tangning pulang. Jauh di dalam hatinya, dia juga menghitung berapa hari lagi sampai dia bisa bertemu Lu Che lagi.

Tangning bahkan memperhatikan, selama waktu ini, Long Jie mulai kehilangan berat badan. Apakah itu karena kerja keras atau karena dia terlalu merindukan Lu Che?

Tangning kembali ke kamar tidurnya dan berbaring di tempat tidur mengobrol dengan Mo Ting melalui telepon. Tidak peduli betapa larutnya malam, Tangning harus mendengar suara Mo Ting setiap hari sebelum dia bisa tertidur. Tampaknya, Mo Ting punya pekerjaan tambahan dalam daftarnya. Terkadang, Tangning tertidur dengan telepon di tangannya, tetapi Mo Ting tidak menutup teleponnya. Dia membiarkan panggilan tetap tersambung sampai pagi berikutnya ketika dia bisa menyapa Tangning dengan salam selamat pagi.

Lu Che sudah terbiasa melihat pemandangan seperti ini. Suatu saat, dia bahkan berpikir, meskipun presiden tidak berada di London, ritme biologisnya berjalan mengikuti waktu London.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

"Ting... berapa hari lagi aku pulang?"

"4 hari," jawab Mo Ting dengan nada lembut.

"Mmm, 4 hari. Itu akan berlalu dalam sekejap mata," gumam Tangning sambil mandi. "Aku sangat merindukanmu. Lebih lama lagi, aku tidak akan tahan."

"Aku baru pergi 2 hari yang lalu," jawab Mo Ting tidak berdaya dengan nada mesra.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

"Jadi kau tidak merindukanku?"

"Aku sudah mengungkapkan betapa aku akan merindukanmu pada hari aku pergi..."

Mendengar ini, wajah Tangning memerah, "Tunggu aku. Aku akan segera kembali. Tunggu aku, oke?"

Semua yang dia lakukan adalah untuk bersinar terang di samping Mo Ting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

Mo Ting menatap cincin pernikahan di jarinya seolah mengerti sesuatu, "Kita masih perlu saling mencintai selama sisa hidup kita, aku akan menunggumu..."

Tangning tersenyum puas. Selama Mo Ting ada untuk membimbingnya, tidak peduli betapa lelahnya dia, dia akan selalu punya keberanian untuk terus maju.

...

Hampir setengah bulan telah berlalu sejak Han Xiner memberi tahu Yuan Yuan bahwa dia ingin bertemu Luo Hao; akhirnya, dia menghubungi Yuan Yuan. Yuan Yuan segera memerintahkan sopirnya untuk menjemput Han Xiner dari rumah sakit tanpa diketahui siapa pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

Luo Hao tidak tahu. Setiap kali dia bertemu dengan Yuan Yuan, dia hanya akan tampak meminta maaf dan mengklaim bahwa dia punya 'pesan dari Tangning'.

"Tangning akan kembali dalam beberapa hari. Dia memintaku untuk memintamu agar tidak membuat sensasi dengan kejadian ini. Tidak mudah baginya untuk mencapai posisinya sekarang; dia tidak ingin membahayakan statusnya."

Yuan Yuan menatap Luo Hao. Dengan peringatan Han Xiner, dia sedikit lebih pintar. Jadi, dia sengaja berkata, "Aku sudah lama menyerah pada harapan bahwa dia akan menepati janjinya. Status? Apa pantas dia menjadi model? Jika sesuatu terjadi pada Xiner, aku akan membuatnya menyesal seumur hidupnya."

"Yuan Yuan, jangan terlalu marah. Tangning tidak punya pilihan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

"Hmmph," dengus Yuan Yuan dengan marah.

"Tangning juga bilang kau bisa menentukan syaratmu."

"Tuan Luo, sejujurnya, apa kata-kata persis Tangning?" Yuan Yuan sengaja mencoba membuat Luo Hao berbicara.

Melihat amarah Yuan Yuan yang tampak hampir meledak, dia ragu sejenak, sebelum menjawab, "Han Xiner? Apa hubungannya denganku? Bukankah lebih baik jika dia mati? Bukankah seharusnya semua orang dari keluarga Han mati? Beraninya dia bermimpi aku menyelamatkannya? Bagaimanapun juga, aku adalah model terkenal, seolah-olah aku akan menyerahkan ginjal untuk orang yang tidak ada hubungannya denganku. Terus bermimpilah..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌​​‌​⁠

"Apakah dia benar-benar mengatakan itu?" Wajah Yuan Yuan memerah luar biasa.

"Uh huh," Luo Hao mengangguk. Setelah mempelajari ekspresi di wajah Yuan Yuan, dia melanjutkan, "Itu kata-kata persis Tangning."

Pada saat ini, pintu ruang makan rumah keluarga Yuan terbuka. Di ambang pintu, berdiri Han Xiner. Dia perlahan mendekati Yuan Yuan dan Luo Hao dengan bantuan pengurus rumah. Dia menatap Luo Hao dengan wajah pucatnya dan bertanya, "Apakah ini benar-benar yang dikatakan Tangning? Apa kau yakin?"

Pemikiran Penerjemah

Yunyi Yunyi

Apakah menurutmu Han Xiner akan mempercayai sepatah kata pun yang diucapkan Luo Hao?