Bab 160: Hubungan yang Retak

Bab 160: Hubungan yang Retak

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Kantor CEO Cheng Tian Entertainment.

Ini adalah pertama kalinya An Zihao merasakan atmosfer seperti ini. Lan Xi menggunakan identitasnya sebagai CEO untuk menginterogasi manajer yang 'tidak bertanggung jawab' itu, "Jika mereka ingin mengganti Ling Feng, apa hubungannya denganmu? Mengapa justru kamulah yang merekomendasikan pengganti? Zihao, lebih baik kau beri aku penjelasan."

"Tangning ditempatkan dalam posisi sulit di Moskow. Kali ini dia dipermalukan oleh Ling Feng. Aku juga punya pertanyaan untukmu, Presiden Lan: sebagai CEO dari agensi manajemen Tangning, tidakkah kau merasa dirimu belum cukup berusaha untuk melindungi artismu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

"An Zihao, jaga sikapmu!" Lan Xi membanting tangannya ke meja dan menggeram marah. "Aku CEO Cheng Tian, di gedung ini, kau tidak punya hak untuk menuding."

"Pasti karena Tangning tidak patuh!" An Zihao terus mengatakan yang sebenarnya, "Bagi Presiden Lan kami, menandatangani model yang tidak patuh pasti sulit untuk ditelan."

An Zihao sepertinya telah membaca pikiran Lan Xi; ekspresinya tiba-tiba menjadi sedikit tidak nyaman.

"Kalian yang menciptakan kekacauan ini, mengapa agensi yang harus membersihkannya? Apakah Tangning punya otak? Dia berurusan dengan aktor terkenal yang memiliki latar belakang keluarga yang kuat. Tidak tahukah dia apa konsekuensi dari menyinggung orang seperti itu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

Setelah mendengar kata-kata Lan Xi, An Zihao tertawa tanpa daya, "Kaulah yang menandatanganinya... dan menggunakannya untuk berurusan dengan Yang Jing. Apa kau hanya akan membuangnya begitu saja sekarang setelah dia selesai digunakan?"

"An Zihao, jangan berpikir kesabaranku padamu itu tanpa batas!" Lan Xi tiba-tiba memperingatkan dengan ekspresi yang berbahaya dan gelap.

Namun, yang dilakukan An Zihao hanyalah berdiri dari sofa dan memasukkan satu tangannya ke saku, "Apa? Apakah kau bersiap untuk menghancurkan aku atau Tangning?"

Lan Xi menatap An Zihao dengan marah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

"Mengenai insiden Tangning, aku akan memberikan penjelasan yang memuaskan kepada agensi. Tapi, Lan Xi, caramu bertindak telah memaksaku untuk membuat keputusan yang seharusnya kautakuti." Setelah berbicara, An Zihao berbalik untuk meninggalkan kantor Lan Xi. Namun, Lan Xi mencoba menahannya.

"Apa maksudmu dengan ini?"

An Zihao tidak menoleh saat dia berkata dengan tenang, "Mulai sekarang, aku tidak lagi berada di pihakmu."

Ekspresi Lan Xi berubah. Dia mencoba menahan An Zihao lagi, tapi dia sudah pergi jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

Hanya karena satu Tangning, dia benar-benar membuang persahabatan 10 tahun mereka begitu saja. Namun, Lan Xi tidak pernah mempertimbangkan, An Zihao tidak membuat keputusan ini karena Tangning, tetapi karena betapa banyaknya dia berubah.

Sulit untuk dipahami mengapa, ketika seseorang memperoleh lebih banyak kekuasaan, mereka menjadi semakin kejam.

Tidak heran dalam beberapa tahun terakhir, Cheng Tian tidak membuat kemajuan apa pun. Jika seseorang membandingkan Lan Xi dengan Mo Ting... mereka akan bisa melihat, perbedaannya sangat mencolok...

...

Insiden penggantian terus meningkat. Sementara itu, Ling Feng tidak menargetkan LM yang stabil secara finansial, maupun sutradara terkenal itu; dia memfokuskan seluruh energinya pada Tangning. Dia mengira Tangning tidak punya dukungan dan ingin membalas dendam atas dendam lama dan baru yang dia miliki terhadapnya. Ditambah dengan penanganan negatif dari Cheng Tian, rumor mulai menyebar tentang Tangning; orang-orang mengklaim bahwa meskipun penandatanganan kontraknya spektakuler, Lan Xi sebenarnya tidak peduli padanya.

Pada saat ini, Tangning menangani masalah itu dengan caranya yang biasa: tetap diam. Kebenaran selalu menang.

Namun, dia memang melakukan sesuatu yang salah kali ini...

Bahkan, itu bukan hanya kesalahan sederhana...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

Setidaknya, dia seharusnya tidak mengganggu keputusan sutradara untuk mengganti Ling Feng. Bahkan jika keputusan itu sudah ditetapkan! Jadi, Tangning punya alasan lain mengapa dia tidak bisa angkat bicara tentang masalah ini: dia mewakili LM. Jika dia mengakui kesalahannya, itu akan menjadi tamparan besar bagi wajah LM.

Padahal, Ling Feng yang salah sejak awal.

Tapi, di internet, para penggemar Ling Feng menjadi gila dengan membawa-bawa berita lama tentang Tangning, menyerangnya dari segala sisi dan membanjiri akunnya dengan hinaan. Bahkan setelah semua itu, mereka masih merasa belum cukup. Mereka bahkan menulis artikel palsu tentang Tangning yang mengalami kecelakaan dan mengutuk bahwa seluruh keluarganya dikirim ke krematorium.

Sebelumnya, dia selalu berhadapan dengan wanita. Penggemar selebriti wanita selalu relatif masuk akal. Penggemar selebriti pria, bagaimanapun, sangat berbeda...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

Melihat diskusi ekstrem ini, Tangning terlalu takut untuk menunjukkannya kepada Mo Ting; dia tidak ingin dia khawatir. Jadi, dia bertingkah seolah tidak ada yang salah di depannya. Dia bahkan diam-diam menghubungi Lu Che dan menyuruhnya untuk tidak menceritakan semuanya kepada Mo Ting. Tapi, Mo Ting sudah tahu segalanya.

Sementara itu, Mo Ting juga tidak menyebutkan apa pun di depan Tangning. Dia bahkan menghubungi Long Jie untuk menyuruhnya tidak membiarkan Tangning melihat komentar online karena dia takut Tangning akan melihatnya.

Pasangan suami istri itu sama-sama tahu apa yang terjadi, tapi tidak satu pun dari mereka yang mengekspos diri mereka satu sama lain.

Serangan terhadap Tangning secara online tidak berhenti, membuat Ling Feng sangat puas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

Dia ingin melihat, dengan pertarungan publiknya melawan Tangning, apakah akan ada orang yang berani mengundangnya ke acara dan memberinya pekerjaan.

"Ling Feng adalah batas bawahku. Aku tidak peduli apa yang Tangning lakukan, selama dia tidak menyentuh batas bawahku, aku tidak punya komentar."

"Tangning, apakah kau pengecut lagi? Mengapa kau tidak keluar dan meminta maaf kepada Xiao Feng? Apakah kau mencoba bersembunyi selama sisa hidupmu?"

"S*al, kau terlalu takut untuk muncul, kan? Kau akhirnya tahu bahwa kau tidak seharusnya main-main dengan kami 'penggemar Ling'."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

Netizen benar-benar terprovokasi dan Ling Feng mendapatkan sejumlah besar simpatisan. Namun, pada saat ini, LM memutuskan untuk melakukan siaran langsung untuk menjelaskan seluruh situasi.

"Seluruh insiden dimulai pada hari pemotretan ketika Ling Feng tidak muncul meskipun kami sudah menunggu cukup lama. Kami juga tidak menerima pemberitahuan sebelumnya tentang dia mengambil cuti."

"Oleh karena itu, perwakilan LM menelepon manajer Ling Feng untuk mengonfirmasi bahwa mereka mengetahui jadwalnya. Namun, manajer Ling Feng menyatakan bahwa Ling Feng ingin membalas dendam pada Tangning karena menolak undangannya untuk makan malam dan membuat permintaan yang tidak masuk akal. Dia bahkan ingin Tangning sujud di depannya sebelum dia setuju untuk datang ke pemotretan."

"Tindakan Ling Feng telah sangat mempengaruhi LM, sutradara dan Tangning. Dia tidak memiliki profesionalisme sama sekali."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

"Jadi, setelah persetujuan bulat dari seluruh kru fotografi, sutradara memutuskan untuk mengganti Ling Feng dan memilih pengganti yang sesuai. Orang yang direkomendasikan oleh manajer Tangning bukanlah satu-satunya yang dipertimbangkan, kami juga punya banyak alternatif lain. Tapi, karena dia cocok dengan kriteria kami, sutradara akhirnya memilihnya. Itu tidak ada hubungannya dengan Tangning."

"Aktor Ling Feng harus berhenti memanipulasi publik dan berhenti menggunakan bisnis untuk membalas dendam pribadinya. Dia juga seharusnya tidak melimpahkan kesalahannya kepada orang lain. Aku harap dia bisa merefleksikan dirinya sendiri terlebih dahulu."

"Insiden penggantian menyebabkan gangguan besar yang mengakibatkan kesalahpahaman di antara netizen. Kami sangat menyesal. Pada saat yang sama, para penggemar Ling Feng telah membuat kami mengerti satu hal: mundur selangkah belum tentu memberikan gambaran yang lebih luas. Di industri hiburan, kita harus mengambil senjata kita dan melindungi hak dan kepentingan kita sendiri."

"Di sini, saya ingin mendoakan Tuan Ling Feng, semoga sukses!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

LM untuk sementara memutuskan untuk tidak mengungkapkan bukti apa pun karena Tangning menyarankan mereka untuk tidak mengungkapkan kartu kemenangan mereka dulu; dia punya firasat, Ling Feng akan membalas. Adapun keberanian LM untuk berbicara dan bertindak, keberanian ini datang dari panggilan telepon yang mereka terima lebih awal hari itu dari kantor CEO Hai Rui...

Catatan Penerjemah

Yunyi Yunyi

Hore! An Zihao akhirnya memilih satu sisi...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌​⁠

Itu saja untuk rilis massal. Maaf atas kekacauan di awal. Semoga kalian semua menikmatinya. Untuk bab bonus dan lebih banyak rilis massal, kunjungi patreon.com/yunyi