Bab 142: Tangning Punya Dukungan di Belakangnya!

Bab 142: Tangning Punya Dukungan di Belakangnya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Setelah skandal narkoba terungkap, Lan Yu bersembunyi di rumah seorang teman, terlalu takut untuk muncul. Terutama setelah melihat ibunya menderita karenanya, dia merasa sedikit bersalah.

Namun, dia tidak pernah membayangkan hal-hal akan terus membesar. Di pagi hari, semua orang membicarakan skandal narkoba itu, lalu saat sore tiba, media mulai menyebarkan berita tentang Lan Yu yang berlaku kasar di sekolah. Pada usia baru 14 tahun, dia telah menghasut orang lain untuk memukuli seorang teman sekelas perempuan sampai kaki kirinya cacat. Setelah itu, dia mengganti namanya dan pindah ke Beijing.

Begitu berita ini dirilis, semua orang tercengang. Siapa sangka, seorang anak berusia 14 tahun bisa sejahat itu. Lebih parahnya, polisi dengan cepat membuktikan bahwa orang yang memakai narkoba adalah Lan Yu. Dan jika itu belum cukup buruk, mereka juga menemukan bahwa orang tua Lan Yu telah mengubah usianya menjadi dua tahun lebih muda karena takut dia akan dipenjara karena kekerasan. Sebenarnya, dia berusia 16 tahun saat kejadian itu terjadi, yang berarti, sekarang, usianya baru saja melewati 18 tahun!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Dalam sekejap, nama Lan Yu benar-benar tercemar di Beijing. Bukan hanya itu, polisi mencari di mana-mana.

Melihat semua berita yang meledak-ledak, Lan Yu panik total... dia berjalan mondar-mandir di dalam rumah temannya dengan ketakutan. Dia tidak punya siapa pun untuk bersandar dan tidak ada tempat untuk berpaling; apa yang harus dia lakukan?

Temannya juga seorang model. Mereka bertemu selama Kompetisi Pencarian Model. Setelah melihat hal-hal menjijikkan yang dilakukan Lan Yu di berita, dia mengambil semua barang milik Lan Yu dan melemparkannya ke depannya, "Pergi, Lan Yu. Kamu keterlaluan. Aku tidak percaya aku benar-benar membantumu mencemarkan nama baik Tangning di masa lalu, hanya untuk ditampar begitu keras di wajah..."

Lan Yu benar-benar kehabisan pilihan. Melihat temannya tidak lagi mau membantunya, dia segera berlutut di lantai dan memohon, "Xiaoya, aku mohon, jangan usir aku. Jika aku keluar sana, aku mati. Wartawan dan polisi tidak akan membiarkanku pergi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Setelah mendengar kata-katanya, Xiaoya mencibir sebelum mengambil ponselnya dan menelepon polisi, "Aku pasti buta karena berteman denganmu. Jika kamu tidak pergi, tunggu saja di sini sampai polisi datang menangkapmu."

Melihat Xiaoya siap menelepon polisi, Lan Yu segera berdiri dan mencoba meraih ponsel dari tangannya. Xiaoya merasakan gerakannya dan dengan cepat mendorongnya menjauh. Lan Yu tersandung sedikit sebelum jatuh ke lantai. Namun, wajahnya tergores di sudut meja kopi saat jatuh, meninggalkan luka berdarah di pipi kirinya...

Lan Yu secara naluriah meletakkan tangannya di pipi kirinya; dia sangat kesakitan sampai hampir pingsan. Namun, temannya tidak berhenti menelepon. Setelah itu, dia juga memanggil ambulans sebelum berkata kepada Lan Yu, "Saat polisi tiba, aku akan dengan jujur memberi tahu mereka bagaimana kamu terluka, karena aku tidak seperti kamu." Setelah berbicara, dia mengeluarkan perlengkapan medisnya untuk mencoba menghentikan pendarahan Lan Yu.

Tentu saja, dengan luka horizontal yang panjang di pipi kirinya, kecuali dia melakukan operasi plastik, dia pasti akan meninggalkan bekas luka yang buruk dan mencolok.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Pukul 7 malam. Polisi akhirnya tiba di rumah Ling Xiaoya dan menangkap Lan Yu. Sedangkan untuk cedera Lan Yu, Ling Xiaoya menceritakan seluruh kejadian dari awal sampai akhir.

Anak yang jujur dan berpikiran jernih seperti itu segera dipuji oleh netizen.

Bukan hanya itu, mungkin karena karma, dari semua tempat yang bisa terluka, Lan Yu justru terluka di wajah. Netizen mengejek bahwa dia menggunakan wajahnya untuk menyebabkan banyak masalah bagi Tangning, jadi sekarang dia terluka di wajah, itu pasti hukuman dari Tuhan.

Apa yang kamu tabur, itu yang kamu tuai!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Sedangkan untuk ibu Lan Yu, setelah melihat putrinya ditangkap, dia pingsan dan langsung dibawa ke rumah sakit semalaman; penyakit lamanya semakin parah.

Seluruh Beijing memberitakan berita Lan Yu. Seorang gadis muda berusia 18 tahun memiliki begitu banyak rahasia tersembunyi, itu menakutkan. Berita itu membuat banyak orang merenungkan diri mereka sendiri, terutama dalam hal pengasuhan anak.

Yang Jing juga ada di rumah sakit. Melalui TV di kamarnya, dia memperhatikan dengan saksama perkembangan berita Lan Yu. Pada saat ini, selain terkejut, dia sangat ketakutan...

Karena nasib Lan Yu sangat menyedihkan, dia tidak bisa menahan diri untuk mulai mengkhawatirkan dirinya sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Dia baru saja kehilangan pekerjaannya dan sumber pendapatan utama rumah tangganya terhenti. Namun, ibunya terbaring lumpuh di tempat tidur. Meskipun dia memiliki adik laki-laki, dia hanya menghasilkan cukup untuk menghidupi dirinya sendiri. Mulai sekarang, apa yang harus dia lakukan?

Dia harus segera mencari pekerjaan. Untungnya, di mata dunia luar, mereka percaya dia mengundurkan diri secara sukarela dari Cheng Tian daripada dipecat. Jadi, dia tidak menyangka akan sulit menemukan pekerjaan yang layak. Namun, dia tidak pernah membayangkan, polisi akan memintanya masuk untuk interogasi. Karena ada begitu banyak saksi di Night Color Bar yang melihatnya bertengkar dengan Lan Yu, tidak dapat dihindari bahwa dia juga akan dicurigai memakai narkoba...

Yang Jing mati-matian mencoba menjelaskan situasinya, tetapi polisi bersikeras melakukan tes narkoba padanya. Pada saat ini, insiden Lan Yu sudah berada di puncak opini publik, jadi dengan Yang Jing dibawa polisi, publik tidak bisa tidak mencurigai Yang Jing juga memakai narkoba.

Keduanya dengan cepat terperangkap dalam reputasi buruk mereka bersama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Di dalam stasiun polisi yang sedingin es, Yang Jing tidak punya teman atau kerabat yang bisa dihubungi. Pada akhirnya, dia bertaruh pada Luo Hao dan meneleponnya. Awalnya, dia sudah putus asa, tetapi saat jam terus berdetak ke paruh kedua malam, Luo akhirnya muncul.

Setelah semua yang dia lalui dalam 2 hari terakhir, harga diri Yang Jing benar-benar hancur. Jadi, dia tidak peduli dengan penghinaan itu saat dia berkata kepada Luo Hao, "Tolong keluarkan aku. Sebagai imbalannya, aku akan memberitahumu sebuah rahasia penting."

Luo Hao mengerutkan alisnya sambil menginstruksikan pengacaranya untuk mengeluarkan Yang Jing sebelum membawanya ke mobil.

Yang Jing awalnya diam. Pada akhirnya, dia tidak bisa menahan air matanya lagi dan menangis tersedu-sedu di mobil Luo Hao.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Luo Hao menatapnya. Tanpa mengucapkan kata-kata penghiburan apa pun, dia hanya memberinya selembar tisu.

"Aku tidak bisa bersaing dengan Tangning...aku mengaku kalah," kata Yang Jing dengan suara tercekat. "Aku sudah memutuskan untuk meninggalkan Beijing. Aku tidak bisa melawannya, aku hanya bisa bersembunyi."

"Kamu tidak perlu..."

"Ya, aku harus, Luo Hao," Yang Jing menyeka air matanya dan mengangkat kepalanya untuk menatap Luo Hao dengan serius, "Untuk mencegah Presiden Lan mengeluarkanmu dari Cheng Tian, kamu harus menekan An Zihao dan Tangning. Jika tidak, begitu Lan Xi melatih seseorang yang baru, dia akan dengan kejam menyuruhmu pergi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

"Sedangkan untuk rahasia yang aku janjikan, rahasianya adalah, Tangning punya seseorang yang mendukungnya!"

Luo Hao terkejut.

"Editor Lin memberitahuku ini...dan kenyataan telah membuktikan, apa yang dia katakan itu benar. Aku benar-benar tidak ingin melemparkan diriku kembali ke dalam kekacauan. Siapa pun itu, sepertinya sudah marah padaku."

"Rahasia ini, mungkin kamu akan mendapat manfaat darinya. Tentu saja, tidak peduli siapa orang yang mendukung Tangning, setidaknya kita tahu Tangning tidak lagi sendirian. Aku akan meninggalkan rahasia ini untukmu. Kamu telah banyak membantuku di masa lalu, biarkan aku membalasmu sekali ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​‌⁠

Setelah mendengar ini, Luo Hao mengeluarkan kartu emas dari dompetnya dan menyerahkannya kepada Yang Jing, "Ke mana pun kamu pergi, kamu butuh uang untuk berjaga-jaga."

Yang Jing menatap Luo Hao saat air mata tiba-tiba mengalir di wajahnya, "Apa gunanya semua pertarungan ini? Pada akhirnya, yang tersisa hanyalah ketiadaan...semoga apa yang aku katakan bermanfaat!"

Catatan Penerjemah

Yunyi Yunyi

Aku ingin tahu apa langkah selanjutnya Luo Hao...