Bab 133: Suami dan Istri

Bab 133: Suami dan Istri

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi

Malam itu. Waktu pulang kerja. Karyawan Her Vision berangsur-angsur keluar ke jalan. Saat itu, sesosok tubuh tak terduga muncul di gedung. Dia langsung diantar ke kantor editor oleh sekretarisnya; tanpa perlu janji.

"Saya tidak menyangka Asisten Lu akan datang ke sini, maaf tidak turun menyambut..." Editor Lin berdiri dan tersenyum sopan sambil mengulurkan tangannya. Dia sangat senang melihat Lu Che; mungkinkah Hai Rui ingin bekerja sama?

Lu Che sudah terbiasa diperlakukan seperti ini. Dia sedikit menyipitkan matanya yang menawan dan langsung ke pokok masalah, "Presiden Mo ingin tahu...siapa yang akan tampil di sampul depan edisi Novembermu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Editor Lin terkejut, senyumnya membeku. Orang yang duduk di hadapannya adalah Lu Che, setiap kata yang dia ucapkan bisa jadi merupakan representasi langsung dari Mo Ting. Jika dia berhasil bekerja sama dengan mereka, penjualannya akan meroket!

Namun, dia sudah berteman dengan Yang Jing selama bertahun-tahun...

...dan mereka sudah menandatangani kontrak.

"Soal ini..."

"Apakah itu model dari Cheng Tian entertainment, Mu Xia?" Lu Che bertanya langsung.

Editor menatap Lu Che dengan kaget. Dia tidak mengerti bagaimana dia tahu tentang sesuatu yang seharusnya bersifat rahasia.

"Saya juga tahu bahwa Tangning, yang sedang populer akhir-akhir ini, datang untuk audisi juga. Kenapa Anda tidak mempertimbangkannya?"

Setelah mendengar pertanyaan Lu Che, Editor Lin tidak bisa menebak niatnya. Namun...dia mengira dia datang atas nama Hai Rui, jadi dia menjawab dengan jujur, "Kalau kita bandingkan kemampuan dan popularitas, Tangning pasti jauh di atas Mu Xia. Tapi, seperti yang Anda tahu, industri ini semua tentang koneksi. Tangning populer, tapi dia tidak punya dukungan dan koneksi. Di sisi lain, Yang Jing berbeda, dia bisa memberikan banyak keuntungan untuk Her Vision."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

"Siapa bilang Tangning tidak punya dukungan?" setelah mendengar Editor Lin menyebut koneksi, Lu Che menjawab dengan nada berat.

"Apa maksud Anda, Asisten Lu?"

"Pakai Tangning sebagai model sampul depan edisi November," jawab Lu Che terus terang. "Jangan berpikir bahwa karena Tangning menjaga profil rendah, dia tidak punya dukungan. Jika Anda tidak menindas Tangning, Presiden Mo mungkin akan cukup baik hati untuk membantu Anda membayar kompensasi pembatalan kontrak dengan Yang Jing. Tapi...karena Anda ingin berpura-pura tidak tahu..."

"Presiden Mo kami hanya akan memberi Anda dua pilihan. Nomor satu: Terus gunakan model Yang Jing dan tunggu perusahaan Anda gulung tikar; Nomor dua: Ganti ke Tangning. Kami akan menjamin bahwa edisi November Anda akan memecahkan semua rekor penjualan sebelumnya. Pilihan Anda."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Editor Lin tercengang; matanya terbuka lebar. Dia tiba-tiba mengerti maksud Lu Che: Dia tidak datang karena Hai Rui, dia datang karena Tangning.

Dan yang terburuk, dia tidak punya pilihan. Sebagai raja industri hiburan, bagi Mo Ting, menutup sebuah majalah bisa dilakukan tanpa mengangkat jari...

Namun, yang tidak dia mengerti adalah, kenapa Mo Ting membela Tangning?

Editor Lin menatap Lu Che cukup lama. Setelah memastikan bahwa dia tidak bercanda, dia mengangguk dengan cemas, "Saya mengerti."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Dia tidak pernah membayangkan, Tangning...yang tampak tidak peduli dengan dunia, ternyata memiliki...

...Hai Rui yang melindunginya!

"Saya harap Anda bisa merahasiakan kunjungan saya; jangan beri tahu siapa pun, termasuk Tangning. Atau, saya pikir Anda bisa membayangkan konsekuensinya. Adapun semua yang saya katakan hari ini, itu adalah representasi langsung dari Presiden Mo. Anda tidak perlu mempertanyakannya!"

Setelah berbicara, Lu Che berdiri dan bersiap untuk pergi. Namun, Editor Lin tidak bisa menahan diri untuk bertanya dengan suara gemetar, "Meskipun mungkin sedikit tidak sopan, tapi bolehkah saya bertanya...apa hubungan antara Presiden Mo dan Tangning?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Lu Che berbalik. Dia agak ragu pada awalnya, tapi dia memutuskan untuk menjawab dengan jujur, "Suami dan istri."

Suami dan istri.

Suami dan istri...?!

Editor Lin sangat terkejut, matanya terbuka lebar dan dia hampir kehilangan keseimbangan. Tidak akan pernah dalam sejuta tahun dia membayangkan, Tangning adalah istri dari CEO Hai Rui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Ibu negara industri hiburan!

Jika itu tidak datang dari Lu Che, tidak mungkin dia menghubungkan Tangning dengan Mo Ting. Bagi publik, Tangning, paling banter, akan dianggap sebagai model Kelas A yang berbakat dan profesional. Siapa sangka, dia ternyata memiliki latar belakang yang begitu mengejutkan?

Dan di sini Yang Jing, mencoba melawan Tangning...

Ya Tuhan, dia hampir membuat Her Vision mendapat masalah dan hampir menyinggung Hai Rui Entertainment!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

Melihat wajah Editor Lin berubah antara putih dan merah, Lu Che bisa tahu bahwa dia mendapat pukulan yang cukup berat. Jadi, sebelum pergi, dia memberinya satu peringatan terakhir, "Jika Yang Jing tidak bertindak berlebihan, saya pikir Presiden Mo tidak akan campur tangan. Bagaimanapun...nyonya rumah selalu bersikeras untuk menjaga profil rendah..."

"Jadi, Editor Lin, Anda harus menjaga mulut Anda...Pernikahan Presiden Mo dan Tangning adalah rahasia!"

"Tolong beri tahu Presiden Mo bahwa saya tidak akan berbicara sembarangan," Editor Lin tidak bodoh.

Lu Che tersenyum dan merapikan rambutnya sebelum meninggalkan gedung Her Vision. Setelah melangkah keluar dari pintu depan, dia segera menelepon Mo Ting, "Presiden, saya sudah menangani masalah ini!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

"Mulai sekarang, jika saya memerintahkan Anda untuk melakukan sesuatu tentang Tangning – bahkan jika itu menyebabkan masalah bagi Hai Rui – saya tidak ingin Anda khawatir tentang itu. Jaga dia dulu, OK?"

"Mengerti!" jawab Lu Che dengan nada serius.

Setelah memberi instruksinya, Mo Ting menyimpan ponselnya dengan tatapan dingin.

Tidakkah Yang Jing suka berebut sesuatu? Kalau begitu, biarkan dia bertarung sebanyak yang dia mau!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

...

Setelah mendapat pelajaran serius, Editor Lin segera bereaksi. Dia dengan cepat mengambil portofolio Tangning dan membuang portofolio Mu Xia. Selain ini, dia juga menelepon An Zihao, mengatakan bahwa dia akan setuju untuk menampilkan Tangning di sampul depan edisi November mereka. Dia juga menyarankan agar mereka membuat persiapan yang diperlukan karena pemotretan akan dilakukan di Moskow.

Awalnya, An Zihao tidak 100% percaya diri bahwa dia akan mendapatkan pekerjaan itu; Yang Jing memegang catatan pekerjaannya di tangannya dan metodenya selalu cukup licik. Setelah beberapa tahun tidak aktif di industri, dia hampir meremehkannya.

Yang paling penting, saat meninggalkan Her Vision sore itu, dia pasti melihat sorot mata Editor Lin. Dia yakin dia lebih memilih Yang Jing. Tapi, kenapa dia tiba-tiba berubah pikiran?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

An Zihao tidak punya waktu untuk mempertimbangkan kemungkinan; dia harus fokus menyiapkan kontrak. Namun, tepat saat dia hendak meninggalkan kantor, dia menemukan Yang Jing bersandar di ambang pintunya. Dia menatapnya dengan sinis, "Belum selesai bekerja? Saya dengar kamu juga menemui Editor Lin hari ini soal sampul depan Her Vision."

"Kamu seharusnya bilang lebih awal, saya tidak akan berebut denganmu."

An Zihao mengangkat kepalanya untuk menatap Yang Jing. Bukan hanya jahat di dalam, di luar dia juga mulai terlihat semakin jelek.

"Oh, saya baru ingat, Presiden Lan ingin mengadakan konferensi pers besar untuk mengumumkan kembalinya kamu. Namun, bahkan jika kamu mendapatkan sampul depan Her Vision, kamu tidak punya model yang cukup bagus untuk majalah ini!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌‌‌‌​​​⁠

"Yang Jing, tidak penting siapa yang menang dan siapa yang kalah hari ini. Yang paling penting adalah siapa yang melangkah lebih jauh di masa depan," jawab An Zihao setelah menemukan informasi yang dia cari.

"Apa kamu masih berpikir kamu punya peluang untuk menang? Saya sudah menandatangani kontrak..."

"Benarkah?" An Zihao mencibir sambil melewati Yang Jing. "Saya yakin kamu akan menerima telepon hari ini...untuk membatalkan kontrakmu."

Catatan Penerjemah

Yunyi Yunyi

Wow, saya tidak percaya Lu Che baru saja mengungkapkan hubungan mereka begitu terus terang!

Saya harap kalian menikmati 5 bab ini. Jika belum cukup, jangan lupa cek patreon.com/yunyi untuk bab bonus.