Bab 1213 - Kau Lihat Itu? Dia dari Militer

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Mom... siapa yang berbuat seperti ini?” tanya Mo Zichen pelan.

Wajah Qian Lan langsung memerah...

“Tante, Tante yang putuskan.”

“Kau lihat itu?” Tangning mengangguk puas sambil menatap putranya. “Berhenti pulang ke rumah dan memberitahuku bahwa kau ingin menikah. Kau harus benar-benar melakukannya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Mom...”

“Baiklah, aku tidak akan menggodamu lagi. Keluar sebentar, aku ingin bicara berdua dengan Qian Lan,” kata Tangning sambil menunjuk pintu dengan dagunya.

“Mom...”

“Keluar, Tante tidak akan memakanku,” Qian Lan mengusirnya. “Tante dan aku perlu bicara berdua.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Mo Zichen tidak berkata lagi, ia menganggukkan kepala dan berbalik pergi.

Setelah ia pergi, Tangning berdiri dan menutup pintu kamar. Ia lalu duduk di sofa dan berbalik bicara kepada Qian Lan. Tentu saja, ekspresinya tidak sesantai sebelumnya.

“Qian Lan...”

“Tante, silakan bicara.”

“Aku sudah tahu tentang kau dan Zichen 5 tahun lalu,” kata Tangning. “Selama 5 tahun ini, kau terus-menerus menyakiti putraku. Tidak mudah baginya untuk akhirnya tenang, tapi kemudian kau tiba-tiba muncul lagi di hadapannya...”

“Tante...” Qian Lan menatap Tangning dengan terkejut.

“Katakan, dengan syarat apa kau akan meninggalkan putraku? Kau pasti tahu caraku. Jika aku ingin melakukan sesuatu, tidak ada yang tidak bisa kucapai,” Tangning menatap Qian Lan dengan ekspresi dingin membeku. “Selama kau bersedia meninggalkan putraku dan tidak menyakitinya, kau boleh menentukan syarat apa pun...”

“Kalau tidak, aku akan menghancurkan reputasi Keluarga Qian. Kau bahkan mungkin kehilangan lencana militermu!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Qian Lan tidak pernah membayangkan bahwa Tangning yang terlihat ramah akan mengucapkan kata-kata menyakitkan dan mengancam seperti itu kepadanya.

Ini membuat Qian Lan cukup ketakutan.

“Tante...”

“Putuskan, kau ingin terus melekat pada Mo Zichen, atau kau ingin mundur?” tanya Tangning sambil menatap Qian Lan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Qian Lan menundukkan kepala dan menarik napas dalam-dalam. Setelah beberapa detik, ia akhirnya menjawab, “Tante, aku sadar aku pernah menyakiti Zichen. Tapi... aku benar-benar menyesal tidak bertahan dengannya.”

“Aku tahu Tante mungkin tidak menyukaiku karena aku menyakiti putra Tante.”

“Aku tahu kemampuan Hai Rui dan aku tahu kemampuan Tante. Aku juga tahu sekeras apa pun aku berjuang, aku tidak akan pernah bisa menang melawan kalian berdua...”

“Meski begitu, aku masih berharap bisa tetap di sisi Zichen. Apakah itu mungkin?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Bahkan jika reputasiku hancur total dan bahkan jika aku kehilangan lencana militernya, aku tetap ingin berada di sisi Zichen karena itulah yang kujanjikan.”

Saat ia berbicara, air mata Qian Lan menetes dari matanya.

“Tidak peduli seberapa sulit, aku ingin mencobanya kali ini. Aku akan mencoba sampai aku tidak sanggup lagi.”

Setelah mendengar jawaban Qian Lan, Tangning mengendurkan kerutan di alisnya dan melembutkan pandangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Keluarga Mo tidak menindas orangnya sendiri, jadi aku sudah mengatakan semua hal terburuk lebih dulu. Aku harap kejadian 5 tahun lalu menjadi yang terakhir kali hal seperti itu terjadi. Jika kau dan putraku benar-benar ingin bersama, kau perlu siap menerima segala kesulitan.”

“Jika kau menyerah di tengah jalan lagi, aku akan melakukan apa pun untuk berdiri di antara kalian berdua secara pribadi.”

Setelah mendengar apa yang Tangning katakan, Qian Lan sedikit terkejut, “Apa maksud Tante?”

“Apa kau benar-benar mengira aku ibu mertua yang jahat? Aku hanya ingin tahu apakah kau akan mudah menyerah pada putraku.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Maaf, Tante.”

“Kau tidak perlu merasa bersalah kepadaku. Orang yang seharusnya kau sesali adalah dirimu sendiri dan Zichen,” Tangning menghela napas. “Aku dan Ting tidak pernah benar-benar mengendalikan putra kami; dia selalu membuat penilaiannya sendiri tentang berbagai hal. Tapi, dalam hal cinta, dia seperti orang normal lainnya.”

“Sebagai ibunya, aku harap kau bisa memperlakukannya dengan baik...”

“Aku akan,” jawab Qian Lan dengan yakin. “Aku tidak akan menyerah dengan mudah kali ini.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

Lima tahun lalu, Mo Zichen menyukai cara Qian Lan mengejar hidup yang sederhana. Tapi sekarang, dia tidak peduli pada hal lain, dia hanya menginginkannya.

Sebenarnya Tangning banyak hal yang ingin dikatakan kepada Qian Lan. Tapi, dia takut dirinya menjadi ibu mertua yang cerewet. Bagaimanapun, orang muda punya cara sendiri dalam menghadapi berbagai hal. Karena dia sudah ada di sana, Tangning memutuskan untuk mempercayai Qian Lan.

Pada akhirnya, dia meninggalkan beberapa tanda tangan dan keluar dari kamar.

“Apa yang Mom katakan kepadamu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Dia mengancamku. Dia bilang jika aku tidak memperlakukannya dengan baik, dia akan mempersulitku,” jawab Qian Lan jujur. “Aku benar-benar takut padanya, tapi hanya beberapa detik. Setelah itu, aku bertekad tidak akan menyerah pada hubungan kita, apa pun yang terjadi.”

“Dalam 5 tahun ini, kita sudah cukup banyak kehilangan.”

Pada titik ini, Mo Zichen tiba-tiba berlutut dan memegang tangannya, “Qian Lan, aku tidak ingin kita kehilangan hal lain lagi, maukah kau menikah denganku?”

“Siapa yang lamaran tanpa cincin?” Qian Lan memukul Mo Zichen dengan bercanda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Jika kau memilih bersamaku, kau tidak akan mendapat cincin maupun bunga. Bahkan, orang lain mungkin tidak akan pernah tahu tentang hubungan kita karena itulah cara terbaik untuk menjaga keamananmu. Tapi, meski begitu, apakah kau bersedia menikah denganku?”

Qian Lan tahu identitas Mo Zichen istimewa dan mereka tidak bisa menyiarkan hubungan mereka ke dunia. Itulah sebabnya, meskipun dia adalah putra Tangning dan Mo Ting, tidak banyak orang yang tahu identitas aslinya.

“Jadi, maukah kau menikah denganku?”

Qian Lan menutupi pipinya dengan malu dan akhirnya menganggukkan kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Kita bahkan mungkin tidak akan punya pernikahan.”

“Kenapa memangnya? Aku menikah denganmu, bukan dengan orang lain,” kata Qian Lan sambil memegang tangan Mo Zichen. “Bangun, aku sudah menerima lamaranmu.”

Dalam hal pernikahan, pasangan itu mungkin sudah menikah jika mereka tidak terpisah selama 5 tahun, bukannya menunggu sampai sekarang.

Tapi, sepertinya belum terlambat juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

...

Tak lama kemudian, tubuh Qian Lan pulih 70-80% dan militer setuju membiarkannya pulang untuk memulihkan diri; mereka mengizinkannya kembali ke pasukan setelah pulih sepenuhnya.

Pada hari Qian Lan diantar pulang, dia merasa dunia begitu cerah dan indah. Tapi, dia tidak tahu bahwa Mo Zichen membawanya langsung ke Hyatt Regency.

“Hei, aku masih memakai seragam militer.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Kau harus bertemu ayahku,” kata Mo Zichen sambil mempercepat kendaraan, tidak memberi Qian Lan kesempatan untuk merasa menyesal.

Mo Zichen pernah menyebut bahwa dia akan membawa tunangannya pulang, karena itu seluruh Keluarga Mo begitu bersemangat hingga Lin Qian dan Long Jie pun berada di Hyatt Regency.

Jadi, ketika Mo Zichen masuk melalui pintu depan dan melihat vila itu penuh orang, dia sedikit terkejut.

Tapi, dia cepat menenangkan diri dan membawa Qian Lan menghadap para seniornya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌​‌​‌​​‌‌‌​‌⁠

“Qian Lan...”

“Tidak perlu memperkenalkan semuanya. Aku sudah tahu siapa mereka semua,” kata Qian Lan dengan yakin. Bagaimanapun, mereka semua adalah orang-orang terkenal di industri hiburan. Siapa pun yang sedikit saja memperhatikan berita tahu siapa orang-orang ini.

Begitu Long Jie melihat wanita di depannya, dia menoleh ke Lin Qian dan mengedipkan mata, “Kau lihat itu? Dia dari militer.”