Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi
Apakah dia hanya tanggung jawabnya?
“Zichen, aku merasa apa pun yang kulakukan, kau memperlakukanku seolah aku tidak ada, dan seberapa pun cemasnya aku, sepertinya aku tidak bisa menemukan tempat di hatimu.”
Qian Lan berbaring di ranjang dengan lemah, tetapi rasa sakit di tubuhnya tidak sebanding dengan kata-kata dingin dari Mo Zichen.
Qian Lan tidak bisa memahami Mo Zichen. Dia memberinya harapan satu detik lalu kekecewaan di detik berikutnya. Dan ketika dia benar-benar menyerah, dia tiba-tiba muncul kembali dan memberinya kehangatan.
Ini membuat Qian Lan sangat lelah.
“Tidurlah sedikit lebih lama. Anestesinya baru saja hilang, kau akan segera merasakan banyak nyeri.”
“Pulang dulu. Kehadiranmu lebih menyakitiku,” kata Qian Lan.
“Baguslah kalau kau tahu bagaimana rasanya sakit,” Mo Zichen sama sekali mengabaikan permintaan Qian Lan saat ia pergi mengemasi barang-barangnya dan menyiapkan baskom air untuknya membasuh wajah.
Qian Lan tidak punya tenaga untuk berdebat dengannya. Yang bisa ia lakukan hanyalah menutup matanya tak berdaya. Tetapi, pria itu terus berjalan bolak-balik di depannya, bagaimana ia bisa tidur?
Tak lama kemudian, para rekrutan baru tiba di rumah sakit dengan rasa bersalah.
Begitu Mo Zichen melihat mereka, ia langsung berkata, “Kembalilah untuk menjenguknya nanti. Dia baru saja tertidur.”
“Aku tidak apa-apa, masuklah,” Qian Lan sudah lama gelisah, tidak bisa tidur. Karena ada tamu, ia memutuskan sebaiknya tidak tidur.
Para rekrutan baru mendekati Qian Lan dengan rasa bersalah dan membungkuk kepadanya, “Instruktur Qian, kami tidak melakukannya dengan sengaja. Kami tidak menduga ini akan terjadi. Mohon maafkan kami.”
“Aku tidak pernah menyalahkan kalian,” jawab Qian Lan. “Aku dulu juga rekrutan baru dan aku juga membuat kesalahan.”
“Instruktur Qian, kami akan berperilaku baik mulai sekarang dan tidak akan membuat masalah.”
“Ya, Instruktur Qian, aku benar-benar menyesal.”
“Jika aku jadi kalian, aku akan mengajukan hukuman daripada menangis di depan Qian Lan,” kata Mo Zichen setelah memastikan bahwa merekalah anak-anak nakal yang menyebabkan Qian Lan terluka.
“Setiap perwira militer harus menanggapi perintah dengan serius, karena kesalahan mereka bisa berdampak pada nyawa mereka sendiri dan nyawa rekan-rekan mereka, dan bahkan bisa menentukan berhasil atau gagalnya sebuah misi. Karena kalian telah melakukan kesalahan, kalian harus menerima hukuman.”
“Qian Lan sudah lima tahun di militer dan belum mati di medan perang saat melindungi negara kita. Pada akhirnya, dia hampir kehilangan nyawanya karena sampah sepertimu. Jangan mencari alasan dengan fakta bahwa kalian baru; kalian semua orang dewasa yang matang, kalian harus bertanggung jawab atas tindakan kalian!”
“Kau siapa? Kenapa kau memarahi kami?”
Kelompok rekrutan baru itu tidak suka dimarahi oleh Mo Zichen, jadi salah satu dari mereka langsung menantangnya. Tetapi, begitu rekrutan itu berbicara, ia langsung ditendang keluar ruangan; tidak ada yang melihat Mo Zichen bergerak, bahkan Qian Lan.
“Aku akan segera menjadi suami Qian Lan.”
Begitu para rekrutan mendengar ini, mereka langsung terlihat terkejut.
Pantas saja dia begitu marah...
“Kalian tidak akan minta maaf? Kita hampir membuat Instruktur Qian kehilangan nyawanya, wajar jika suaminya begitu marah.”
Para rekrutan cepat membungkuk kepada Mo Zichen dan tak lama kemudian menghilang dari ruangan. Ini membuat Qian Lan tertawa, “Biasanya, saat aku mencoba memarahi mereka, butuh banyak usaha. Aku tidak pernah tahu kau begitu hebat.”
“Aku akan memakai dapur rumah sakit untuk memasakkanmu makanan.”
“Zichen...” Qian Lan tiba-tiba memanggilnya kembali. “Kau benar-benar bersedia menjadi suamiku?”
“Mau atau tidak, bukankah kita sudah seperti ini?” kata Mo Zichen sambil meninggalkan ruangan.
Qian Lan tersenyum, tetapi akhirnya menangis. Entah kenapa, Mo Zichen selalu membuatnya merasakan campuran emosi yang rumit.
Jauh malam, Mo Zichen masih berada di kamar rumah sakit. Ketika Qian Lan melihat Mo Zichen menundukkan kepalanya di ranjang, ia cepat membangunkannya dan berkata, “Ada perawat di sekitar. Kau bisa pulang dan beristirahat.”
Qian Lan khawatir ia mungkin harus keluar di tengah malam.
“Tidurlah. Aku akan segera pergi,” jawab Mo Zichen dengan tenang.
“Tubuhku sebenarnya sangat sakit, jadi aku tidak bisa tidur,” Qian Lan bergerak gelisah. “Tubuhku jadi kaku karena berbaring di sini.”
Setelah mendengar ini, Mo Zichen menarik kursinya lebih dekat ke ranjang dan mulai memijat otot-ototnya.
“Kau hanya baik padaku saat aku terluka?”
“Kau akan menyakiti dirimu sendiri hanya agar diperlakukan seperti ini?” tanya Mo Zichen.
“Aku akan coba...”
Mo Zichen menghela napas dan meletakkan lengan Qian Lan lalu menyelimutinya.
“Kau akan menjalani operasi lagi dalam beberapa hari. Namun, luka di punggungmu terlalu parah, jadi pasti akan meninggalkan bekas luka.”
“Tidak apa-apa. Punggungku bisa cocok dengan punggungmu.”
“Aku rasa tidak ada orang yang setebal kulitmu.”
Qian Lan tidak berkata sepatah pun saat ia berusaha menggenggam tangan Mo Zichen.
Awalnya, Mo Zichen ingin menarik tangannya, tetapi Qian Lan cepat menariknya kembali. Melihat ini, Mo Zichen menyerah melawan dan membiarkannya menggenggam.
Qian Lan menggenggam tangan Mo Zichen dan meletakkannya ke pipinya dengan penuh penghargaan.
“Jika terluka berarti kau akan peduli padaku, maka aku bersedia melakukannya.”
Setelah mendengar ini, Mo Zichen merasa cukup tersentuh. Lagipula, Qian Lan mungkin telah memutuskannya lima tahun lalu, tetapi ia tidak pernah melakukan apa pun untuk mengkhianatinya.
Ditambah lagi, ia begitu patuh padanya. Apa lagi yang dia inginkan?
Kekasihnya telah kembali padanya setelah lima tahun. Apakah ia harus mengusirnya pergi dengan sikap seperti ini?
Mo Zichen tetap diam saat Qian Lan menggenggam tangannya dan perlahan tertidur...
Keesokan harinya, lebih banyak pengunjung datang dari militer. Saat itulah mereka semua menemukan bahwa Qian Lan yang galak ternyata memiliki tunangan yang tampan. Namun, ia tidak pernah menyebutkannya sebelumnya.
Mo Zichen ada kuliah pada siang hari, jadi ia harus keluar sebentar dan kembali ke rumah sakit nanti. Saat ia pergi, para perawat membantunya merawat Qian Lan.
Ketika rekan terdekatnya datang menjenguk dan melihat keadaan Qian Lan, ia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Jadi, kalian berdua benar-benar bersama? Kenapa aku tidak pernah melihat kalian saling menghubungi?”
“Hubungan kami tidak bagus...”
“Apa omong kosong yang kau bicarakan? Semua orang di pangkalan sudah mendengar bagaimana tunanganmu memberi pelajaran kepada para rekrutan baru. Jangan bilang itu bukan tanda kepedulian?”
“Jika orang lain yang terluka, apakah dia akan begitu marah? Kau dengar kan salah satu rekrutan baru mengalami patah tulang rusuk?”
“Tapi, nada bicaranya benar-benar dingin saat berbicara denganku,” kata Qian Lan tak berdaya.
“Instruktur Qian-ku sayang, bisakah kau tidak begitu dangkal? Selain melihat wajah seseorang, kau perlu melihat hatinya. Bahkan orang luar bisa tahu bahwa dia peduli padamu. Bagaimana bisa kau sepenuhnya salah menafsirkan niatnya.”
“Jika aku tunanganmu, aku akan sangat marah!”
“Aku tahu ini sedikit keluar topik, tapi aku ingin mengatakan bahwa tunanganmu benar-benar tampan!”
Benarkah? Dia peduli padanya? Qian Lan bertanya-tanya dalam hati.
Hal-hal yang dia lakukan untuknya, apakah dia hanya merasa benci saat melakukannya?
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!