Bab 1194: Kau Tidak Peduli, Bukan?

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

Keesokan harinya, saat Qian Lan sedang ada kelas dan Mo Zichen tidak, Qian Hui menyuruh anak buahnya mengajak Mo Zichen keluar untuk bicara.

Untuk menonjolkan identitasnya, Qian Hui sengaja mengenakan pakaian mahal agar Mo Zichen menyadari status Qian Lan dan mundur dengan sadar.

Mo Zichen memikirkan pria yang mengikuti mereka kemarin, jadi begitu melihat Qian Hui, dia langsung mengerti maksudnya.

"Silakan duduk, Tuan Mo," kata Qian Hui sambil menunjuk kursi dengan dagunya. Dia lalu melepas kacamata hitamnya dan meletakkannya di meja di depan mereka. "Nama saya Qian Hui, saya kakak perempuan Qian Lan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

"Halo, Nona Qian," kata Mo Zichen sambil duduk.

"Saya meminta untuk bertemu di sini karena saya memperhatikan akhir-akhir ini kamu semakin dekat dengan adik saya. Boleh saya tahu sejauh mana hubungan kalian berdua?"

"Itu... sepertinya itu urusan pribadi saya," jawab Mo Zichen dengan senyum yang tidak ramah maupun bermusuhan.

"Begini saja, sejauh apa pun hubungan kalian, tolong hentikan di mana kamu berada sekarang. Adik saya bukan orang biasa. Saya yakin kamu paham maksud saya," kata Qian Hui sebelum mengeluarkan amplop dari tasnya, "Ini tanda kecil dari saya. Anggap saja permintaan maaf atas kehadiran saya yang tiba-tiba hari ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

Mo Zichen melihat amplop itu dan tertawa, "Nona Qian memang murah hati, tapi saya tidak benar-benar membutuhkannya."

"Apakah ini tidak cukup untukmu?"

"Saya tidak suka orang ikut campur dalam urusan pribadi saya. Silakan pergi, Nona Qian," Mo Zichen langsung mengungkapkan isi pikirannya.

"Tuan Mo, apakah kamu sudah tahu identitas Qian Lan kami sebelumnya? Karena itulah kamu sengaja mendekatinya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

"Saya tidak tahu singgasana apa yang dimiliki Keluarga Qian, tapi sejujurnya saya tidak suka orang ikut campur dalam hidup saya. Tidak peduli siapa yang duduk di hadapan saya hari ini, saya akan memberikan jawaban yang sama."

Mo Zichen merasa sangat lucu: untuk mencegahnya dekat dengan Qian Lan, Keluarga Qian benar-benar mencoba menyelesaikannya dengan uang...

Qian Hui pulang dengan kekalahan. Dia awalnya berpikir sedikit uang sudah cukup untuk mengusir pria miskin itu, tapi dari sudut pandangnya, Mo Zichen jelas sudah melihat identitas Qian Lan dan mencoba memanfaatkan kekuasaan serta pengaruhnya!

Bagaimana mungkin Qian Lan tertarik pada pria seperti itu? Dia tidak sadar bahwa sudah waktunya dia mundur!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

Qian Lan tidak tahu bahwa Qian Hui berbicara dengan Mo Zichen dan Mo Zichen hanya menganggapnya seperti lelucon, jadi dia tidak memberi tahu Qian Lan tentang hal itu.

Namun, saat menjalankan misinya di malam hari, rekannya sekali lagi menertawakannya, "Hahaha, coba pikirkan, Tuan Mo kita yang mahakuasa; putra kesayangan Mo Ting dan Tangning; pria dengan kekayaan keluarga yang cukup untuk memerintah sebuah negara - seseorang benar-benar melempar uang ke wajahmu? Hahaha!"

"Berhenti tertawa!" kata Mo Zichen tanpa daya.

"Kamu seharusnya melempar kembali cek $1 juta ke arahnya. Sungguh lucu! Tuan Mo kita mungkin kekurangan banyak hal, tapi uang bukanlah salah satunya! Keluarga itu tidak tahu identitasmu. Jika mereka tahu, aku yakin mereka akan kaget."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

"Tidak apa-apa," Mo Zichen tidak peduli sama sekali.

"Apa kamu tidak ingin tahu apa yang dilakukan Keluarga Qian?"

"Apa lagi? Aku tidak menyadarinya sebelumnya, tapi saat Qian Hui datang mencariku, itu langsung terpikir olehku. Apa nama belakang orang baru yang menjabat itu?" jawab Mo Zichen. "Tapi, meskipun aku tahu, caraku tetap sama. Aku tidak akan membiarkan siapa pun ikut campur dalam kehidupan pribadiku."

"Bagaimana dengan ibumu?"

"Ibuku adalah satu-satunya pengecualian!" jawab Mo Zichen.

Tangning bukan hanya orang paling berharga bagi Mo Ting, dia juga paling berharga bagi Mo Zichen.

"Sejujurnya, aku tidak berpikir kamu dan Qian Lan cocok... Kamu seharusnya melupakannya saja."

"Berhenti bicara omong kosong. Kembali bekerja!" Mo Zichen tidak mengungkapkan terlalu banyak perasaannya tentang Qian Lan, jadi tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya dia pikirkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

...

Hari itu, setelah kelas selesai, Qian Lan mengirim pesan kepada Mo Zichen, tapi Mo Zichen tidak membalas.

Qian Lan pulang ke rumah, tapi dia terkejut karena disambut dengan rapat keluarga.

"Qian Lan, ke sini," perintah Ibu Qian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

"Bu... ada apa?"

"Aku menyuruh kakakmu berbicara dengan seseorang hari ini. Tapi dia pulang dengan kecewa," kata Ibu Qian.

"Siapa orangnya?"

"Jangan berpura-pura bodoh, bagaimana mungkin putri walikota tertarik pada pria miskin itu?" Qian Hui menoleh dan berkata kepada adiknya. "Qian Lan, apakah kamu ingin seluruh keluarga menjadi bahan tertawaan karena ulahmu? Apa itu akan membuatmu bahagia?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

Setelah mendengar jawaban Qian Hui, Qian Lan punya firasat buruk.

Tidak heran Mo Zichen tidak pernah membalas pesannya hari itu. Ternyata, keluarganya telah berbicara dengannya.

Dengan pemikiran ini, Qian Lan sangat marah, "Tidak ada apa-apa di antara kami, kenapa kamu harus mencarinya?"

"Aku jelas pergi ke sana untuk menunjukkan posisi kita. Keluarga Qian tidak akan pernah menerima pria miskin sebagai menantu mereka," teriak Qian Hui. "Kamu perlu mengerti bahwa kamu adalah bagian dari Keluarga Qian, jadi adalah tanggung jawabmu untuk melindungi reputasi keluarga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

"Bu, apa kamu juga berpikir begitu? Apa kamu pikir apa yang dilakukan Qian Hui itu benar?"

"Jangan salahkan kakakmu. Aku yang menyuruhnya melakukan ini," dengus Ibu Qian. "Qian Lan, aku sudah memperkenalkan begitu banyak pemuda yang layak untukmu. Kamu seharusnya, setidaknya, memilih salah satu dari mereka daripada memilih guru fisika biasa..."

"Aku benar-benar kecewa padamu."

"Aku juga kecewa padamu," kata Qian Lan sambil membuka pintu rumah dan keluar dengan marah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

Dia tidak pernah menyangka keluarganya akan ikut campur dalam urusan pribadinya seperti ini, juga tidak menyangka mereka akan begitu tidak menghormati pilihan hidupnya. Terlebih lagi, mereka bahkan menghina Mo Zichen karena dirinya!

Dengan pemikiran ini, Qian Lan mulai menangis saat pergi. Namun, dia tidak tahu harus pergi ke mana. Mungkin, akan lebih baik jika dia pergi meminta maaf kepada Mo Zichen. Tapi, setelah apa yang dilakukan keluarganya, bagaimana dia bisa memulai pertemuan dengannya?

Akhirnya, Qian Lan mengeluarkan ponselnya dan menelepon temannya. Ini adalah teman yang awalnya memperkenalkannya kepada Mo Zichen.

Dari temannya, dia berhasil mendapatkan alamat Mo Zichen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

Meskipun dia tahu tidak nyaman untuk tiba-tiba muncul di tempatnya, dia tahu itu akan menyiksanya jika dia tidak menjelaskan diri padanya.

Jadi, dia pergi ke rumah Mo Zichen. Namun, dia membunyikan bel berkali-kali, tapi tidak ada jawaban. Apa dia tidak di rumah?

Tapi, di mana dia bisa berada selarut ini?

...

Saat Mo Zichen menyelesaikan misinya, waktu sudah menunjukkan pukul 1 pagi. Tapi, saat dia kembali ke rumahnya, dia melihat sesosok orang duduk di tangga di luar apartemennya.

Mo Zichen melihat lebih dekat dan menyadari itu adalah Qian Lan.

"Kenapa kamu duduk di sini?" Mo Zichen segera berjalan mendekat dan menutupinya dengan jaketnya.

Qian Lan berdiri dan menatap Mo Zichen dengan penuh penyesalan, "Aku di sini untuk meminta maaf atas nama keluargaku..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

"Kamu tidak perlu melakukan itu. Ini sudah sangat larut, tidak aman bagi seorang wanita berada di luar seperti ini," jawab Mo Zichen dengan suara tenang.

Tapi, sikapnya yang acuh tak acuh justru membuat Qian Lan semakin terluka, "Apa kamu tidak merasa terhina sama sekali?"

"Keluargamu hanya melakukannya demi kebaikanmu. Jika kita melihat situasi dari sudut pandang mereka, mereka tidak melakukan sesuatu yang salah."

"Kalau begitu, bagaimana dari sudut pandangmu?" tanya Qian Lan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​​​​​‌​‌⁠

"Jangan pernah lakukan ini lagi. Ada begitu banyak cerita tentang wanita yang diserang larut malam. Kamu seharusnya tidak berkeliaran sendirian seperti ini," suara Mo Zichen menjadi lebih serius.

"Kau tidak peduli, kan?"