Bab 1180 - Melihatmu Seperti Ini Membuat Hatiku Sakit

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Tidak ada yang bisa mengetahui bagaimana perasaan Tetua Nangong yang keras kepala selama kekacauan itu, tetapi setiap tindakannya memang egois dan penuh dendam.

Kini, setiap kali Little Eggshell melihat orang tua itu, dia otomatis bersembunyi di kamarnya karena ketakutan. Tampaknya, insiden sebelumnya benar-benar membuatnya trauma. Terlebih lagi, dia sudah memahami secara kasar penyebab ayahnya hampir kehilangan nyawa, jadi dia ingin menghindari orang tua itu sebisa mungkin.

Tetua Nangong menerima kenyataan bahwa dia mungkin akan menghabiskan sisa hidupnya sendirian, jadi dia tidak berharap banyak dari Little Eggshell dan Su Youran.

Bagaimanapun, dia hanya terfokus pada masa lalu, bukan pada masa depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Tetapi, kegigihan ini murni untuk membalas dendam atas 20 tahun lebih dirinya dipenjara.

Apakah dia kejam?

Itu tidak diragukan lagi.

Lalu, apakah dia menyedihkan?

Jika dipikir-pikir, dia memang menyedihkan.

Su Youran sering merasa kasihan pada orang tua itu, tetapi mustahil untuk mendekatinya dan menunjukkan perhatian. Dia takut jika dia dekat dengannya, dia akan dimanfaatkan olehnya.

...

Malam itu, Su Youran masuk ke ruang belajar setelah mandi dan menemukan Nangong Quan menatap foto orang tuanya. Tanpa benda seperti ini, dia pasti sudah lupa seperti apa rupa orang tuanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

"Apakah Kakek akan benar-benar bahagia setelah dia mendapatkan balas dendamnya? Bahkan jika dia berhasil dan membuat Keluarga Mo menderita, apakah dia akan benar-benar bahagia?"

"Dia sudah tidak pada titik di mana dia peduli dengan kebahagiaannya sendiri. Dia hanya hidup untuk satu alasan: membuat Keluarga Mo menderita. Dia tidak bisa berhenti karena, jika dia berhenti, dia akan kehilangan semua motivasi untuk hidup," kata Nangong Quan sambil melingkarkan lengannya di pinggang Su Youran.

Hati Su Youran sakit untuk Nangong Quan. Meskipun Tetua Nangong hampir membuatnya tidak pernah sadar lagi, dia tidak membenci Kakeknya, dia bahkan memberinya kesempatan untuk membalas dendam.

Pria ini tampak tinggi dan berbahaya, tetapi sebenarnya dia sangat baik hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

"Bisakah kau berbagi semua kesedihanmu denganku? Melihatmu seperti ini membuat hatiku sakit..."

Nangong Quan mencengkeram pinggang Su Youran dan tersenyum, "Bukankah seharusnya semua pria toleran seperti ini?"

"Tidak, tentu saja tidak."

Setidaknya, Mo Ting tidak akan pernah menderita kerugian seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Dan Tangning juga tidak akan pernah mengizinkannya.

Mereka berdua memperlakukan diri mereka sendiri dengan sangat baik.

"Sudahlah, setiap orang punya prinsip hidup masing-masing. Tangning kesayanganmu misalnya, sangat teguh memegang prinsipnya untuk tidak menyerang mereka yang tidak menyerangnya lebih dulu. Sedangkan prinsipku adalah tidak menyalahkan takdir atau orang lain dan selalu berbuat baik."

Setelah mendengar ini, Su Youran tertawa, "Kamu salah, orang favoritku bukanlah Tangning. Orang favoritku... adalah kamu!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

"Mulai sekarang, jika ada yang mencoba mengganggumu, aku bisa menghajarnya untukmu. Jangan lupa bahwa aku berasal dari kalangan militer."

"Bodoh!" Nangong Quan menundukkan kepalanya dan mencium bibir Su Youran. Setelah itu, pasangan itu pergi tidur dan tertidur dalam pelukan satu sama lain.

Karena sifat mulia Nangong Quan inilah Tangning mengakuinya sebagai pribadi, dan itulah juga alasan mengapa dia bersedia membantunya.

Namun, kedua keluarga itu memiliki hubungan yang aneh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Mereka awalnya adalah musuh, tetapi sekarang, salah satu dari mereka menyelamatkan nyawa yang lain.

Selain itu, ada juga nasib malang antara Little Eggshell dan si kembar...

...

Tentu saja, Tetua Nangong tetap sendirian, terutama selama waktu dia menunggu pengumuman rilis 'The Ant Queen 2' dan mondar-mandir sendirian antara AS dan Beijing. Sayangnya, dia tidak akan mendapatkan apa yang dia tunggu-tunggu pada akhirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Lebih dari setahun telah berlalu sejak mereka pertama kali mengumumkan akan memfilmkan 'The Ant Queen 2', tetapi Hai Rui masih belum mengonfirmasi tanggal rilis resmi atau memberikan pembaruan apa pun.

Tangning hanya fokus pada pasca produksi karena dia ingin visualnya sedetail mungkin dan dia ingin efeknya melampaui kualitas yang diproduksi Glory.

Tetapi, saat ulang tahun 'The Ant Queen' mendekat, Hai Rui tidak hanya tidak mempromosikan 'The Ant Queen 2', mereka tiba-tiba mengumumkan acara ulang tahun dan memfokuskan semua upaya mereka untuk mempromosikannya.

Meskipun para penggemar tidak menerima berita apa pun tentang 'The Ant Queen 2', acara ulang tahun itu memiliki banyak hadiah dan hadiah menarik dan Natal semakin dekat, jadi acara itu dengan cepat menarik minat mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Selain itu, Hai Rui mengumumkan bahwa mereka akan memberi semua orang kejutan besar pada tengah malam tanggal 16.

Semua orang akhirnya mengalihkan perhatian mereka ke acara itu tanpa menyadari bahwa itu terkait dengan 'The Ant Queen 2'.

Ketika Tetua Nangong mendengar bahwa Hai Rui membuat keributan besar atas film lama, dia tidak bisa menahan diri untuk mencibir, "Jika kamu sehebat itu, kamu harus menetapkan tanggal rilis untuk 'The Ant Queen 2' saja..."

Orang-orang Amerika sudah siap untuk pergi kapan saja, tetapi masih belum ada pergerakan dari Hai Rui...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Ini berarti, rencana awalnya untuk menyerang si kembar selama Natal juga tidak akan bisa dilanjutkan.

...

Pada saat ini tahun ini, Beijing berada di titik terdinginnya. Tetapi, bioskop-bioskop tetap ramai.

Hai Rui mengadakan acara untuk 'The Ant Queen' dan bioskop-bioskop membagikan beberapa kupon misterius yang bisa ditukar dengan kejutan besar pada malam tanggal 16.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

"Kejutan macam apa ini? Apakah kalian sudah menerima kupon?"

"Aku tidak yakin apa itu, tapi ini sangat menarik."

"Aku tidak pernah berpikir Hai Rui akan mengadakan acara ulang tahun sebesar ini untuk 'The Ant Queen'. Harus kuakui, mereka telah berusaha keras, tapi aku sebenarnya lebih tertarik pada tanggal rilis 'The Ant Queen 2'."

"Siapa peduli? Tanggal 16 adalah hari Minggu, jadi kita bisa pergi melihat apa kejutannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

"Kami juga akan pergi..."

Publik terpesona oleh acara Hai Rui dan banyak yang telah memutuskan untuk membawa kupon mereka ke bioskop pada tanggal 16 untuk melihat kejutan apa yang menanti.

Tetapi, tidak ada yang menduga bahwa kupon itu akan ditukar dengan kesempatan untuk menonton pemutaran perdana 'The Ant Queen 2'!

Tentu saja, ada jumlah kupon yang terbatas; setiap bioskop hanya diberi beberapa. Ini semua adalah bagian dari gimmick Hai Rui. Jika semuanya berjalan sesuai rencana, kupon misterius ini akan menciptakan kejutan yang cukup besar!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠

Karena hanya beberapa hari sebelum pemutaran perdana, Tangning mulai merasa sedikit gugup..

Dia tidak setenang dan setenang biasanya...

"Akhirnya merasa khawatir?" Mo Ting tertawa sambil menatap ekspresi Tangning. "Bukankah ini sesuatu yang seharusnya kamu khawatirkan dari awal?"

"Aku tahu tidak akan ada masalah. Aku hanya gugup secara alami," gumam Tangning. Daripada gugup, sebenarnya lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia menantikan reaksi penonton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​​‌​‌​‌⁠