Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi
"Lihat, kamu akan segera menikah ke keluarga kaya dan kamu tidak perlu lagi khawatir soal makanan dan pakaian, tapi bagaimana dengan ayahmu? Aku bahkan tidak punya tempat untuk tidur..." Ayah Su menangis. "Youran, aku akui bahwa aku telah memperlakukanmu dan ibumu dengan buruk, tapi kamu tidak bisa hanya melihatku mati dan tidak melakukan apa-apa..."
"Jadi, kamu boleh berlaku salah pada kami, tapi kami tidak boleh berlaku salah padamu?" Su Youran bertanya dengan mata yang mulai memerah. "Ayah, ini terakhir kalinya aku memanggilmu dengan sebutan itu." Setelah itu, Su Youran mengeluarkan beberapa lembar uang ratusan ribu dan meletakkannya di depan ayahnya, "Ini belas kasihan terakhirku."
Setelah berbicara, Su Youran mengalihkan perhatiannya ke tempat lain.
Melihat bahwa dia tidak mencapai hasil yang dia inginkan, Ayah Su berbalik dan mulai memohon kepada Ibu Su, "Sayang... selamatkan aku."
"Jangan lupa bahwa kita sudah menandatangani surat cerai kita," Ibu Su menunjukkan kebenaran. "Aku sarankan kamu pergi mencari adikku saja. Lagipula, kalian berdua sudah diam-diam melakukan hal-hal di belakangku selama bertahun-tahun, aku yakin dia akan menyelamatkanmu."
"Sayang..."
"Jangan pernah datang mencariku atau Youran lagi. Bahkan jika aku hampir mati, aku tidak akan mengeluarkan satu sen pun untukmu, jadi tidak ada gunanya memohon padaku!" Ibu Su tiba-tiba berteriak. "Memang benar Youran memiliki pasangan yang layak, tapi itu tidak ada hubungannya denganmu. Apa kamu tidak ingat bagaimana kamu memperlakukan Youran selama bertahun-tahun?"
Ayah Su terdiam saat dia berlutut di depan ibu dan anak itu, tidak yakin harus berbuat apa.
"Kalian berdua adalah satu-satunya harapanku..."
"Saat kamu bersikap mesra dengan perempuan s*al itu, tepat di depan mataku, kenapa kamu tidak memperlakukanku seperti harapanmu saat itu? Jika kamu memiliki sedikit pun hati nurani, keadaan tidak akan sampai seperti ini!"
"Harapan? Harapan sudah lama tidak ada antara kamu dan aku."
Setelah mendengar percakapan antara orang tuanya, Su Youran tiba-tiba menyesal memberi Ayah Su beberapa ratus ribu. Dia belum pernah melihat ibunya kehilangan kesabaran atau berbicara tentang penderitaannya seperti ini sebelumnya.
Atas dasar apa pria bajingan itu berpikir dia bisa mendapatkan bantuan dari orang lain?
"Youran, sayang, jika kamu tidak membantuku, maka aku harus mati..."
Ayah Su dengan tidak tahu malu mengancam istri dan anaknya dengan kematian.
Tapi, saat ini, Nangong Quan memasuki kafe dengan mengenakan setelan rapi dan mendekati ibu dan anak itu, "Apakah kalian belum selesai?"
Su Youran menunjuk Ayah Su dengan dagunya dan mendengus, "Dia bilang, tanpa kami, dia akan mati."
Nangong Quan bisa melihat belas kasihan di mata Su Youran, jadi dia menepuk bahunya dan berkata, "Bawa bibi keluar dulu, aku akan bicara dengan Tuan Su."
Su Youran melirik Ayah Su dan menganggukkan kepalanya, "Aku serahkan padamu kalau begitu."
Setelah berbicara, Su Youran menuntun Ibu Su keluar dari kafe bersamanya.
Begitu ibu dan anak itu pergi, Nangong Quan duduk di depan Ayah Su, "Aku tahu Youran sangat baik hati, tapi aku tidak... Tuan Su, aku yakin kamu pasti sudah mendengar bahwa aku membunuh seseorang di AS."
Nangong Quan sengaja menggunakan insiden ini untuk menakuti Ayah Su.
Begitu Ayah Su mendengar apa yang dikatakan Nangong Quan, tangannya mulai berkeringat.
"Jadi, melunasi utangmu sudah menjadi batas bawahku. Apa kamu masih berpikir bahwa aku akan memberimu jutaan untuk menjalani sisa hidupmu dengan kemewahan? Maaf, itu tidak mungkin."
"Aku hanya membantumu keluar dari utang karena Youran... Jika kamu menempel padanya dan ibunya lagi, jangan mimpi mendapatkan apa pun dariku. Mengerti? Tuan Su?"
"Tapi, bagaimana aku menjalani sisa hidupku...?" Ayah Su masih berharap untuk hidup nyaman.
"Itu tergantung apakah kamu bekerja atau mengemis di jalanan!"
Setelah berbicara, Nangong Quan berdiri, tidak ingin membuang kata-kata lagi pada pria itu.
Semoga pria bajingan itu sekarang menjaga jarak dari ibu dan anak itu.
Ayah Su duduk dengan lesu di tanah, tapi tidak ada yang bisa dia lakukan.
Setidaknya, Nangong Quan membantunya membayar hutangnya dan dia tidak perlu lagi bersembunyi. Adapun bagaimana dia menjalani sisa hidupnya, sepertinya, dia harus pergi mencari selingkuhan lamanya. Bagaimanapun juga, dia adalah seorang pengacara. Namun, dia tidak tahu bahwa bibi Su Youran sudah mengunci diri di rumah selama tiga hari berturut-turut.
Sederhana saja: dia terlalu malu!
Dia merayu kakak iparnya dan memukuli kakaknya. Dia telah melakukan semua hal paling menjijikkan yang bisa dibayangkan.
Tentu saja, sampah harus ditumpuk bersama agar tidak merusak orang lain...
...
Namun, bahkan setelah masalah dengan Ayah Su diselesaikan, Su Youran tidak merasa bahagia.
Ketika Nangong Quan melihatnya pulang tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mulai menceritakan masa lalunya, "Saat aku berusia sekitar 10 tahun, keluargaku hancur berantakan. Orang tuaku akhirnya meninggal dan aku harus melarikan diri ke AS untuk menyelamatkan hidupku."
"Aku bekerja sendirian di bagian kota yang miskin dan menjadi magang di sebuah toko. Tapi, aku akhirnya tidak sengaja memukul mati seorang penguasa setempat. Begitu aku masuk penjara, aku mengira hidupku sudah berakhir."
"30 tahun pertama hidupku berlalu begitu cepat. Tidak sampai Little Eggshell lahir aku akhirnya memahami diriku sendiri dan memutuskan untuk merawat anak ini. Dia menjadi motivasiku untuk terus hidup."
"Jadi, Youran, kamu jauh lebih beruntung dariku. Setidaknya, Bibi memperlakukanmu dengan sepenuh hati."
Setelah mendengar apa yang dikatakan Nangong Quan, Su Youran tiba-tiba memeluknya dari belakang, "Setelah mendengar apa yang kamu katakan, aku mulai merasa Keluarga Mo yang harus disalahkan."
"Aku kadang mengagumimu karena memiliki kemampuan untuk melepaskan dendammu."
"Itu karena, aku percaya bahwa tidak ada seorang pun yang bisa mengendalikan nasib orang lain. Jika kamu ingin hidup baik, maka kamu harus bekerja keras. Tidak ada gunanya menyalahkan orang lain."
"Keluarga Mo tidak salah... meskipun keluarganya hancur karena tindakan mereka."
"Jangan bicarakan itu lagi," Su Youran memeluk Nangong Quan lebih erat. "Berhentilah bicara, itu membuat hatiku hancur! Mulai sekarang, kamu tidak hanya memiliki Little Eggshell – kamu juga memiliki aku. Kami akan selalu di sisimu..."
Hari itu, Nangong Quan mengungkapkan masa lalunya yang kelam dan dalam dengan tenang kepada Su Youran. Dia bahkan termasuk bagian saat dia masuk penjara. Dia melakukannya karena dia ingin Su Youran memahami segalanya tentang dirinya.
Su Youran mengagumi perhatiannya.
Karena kekaguman ini, dia merasa seperti memahaminya di level yang lebih dalam dan menghargainya lebih lagi.
"Aku pasti akan melindungi Little Eggshell bersamamu dan memastikan dia tumbuh sehat dan bahagia."
"Kalau begitu, kamu harus memberinya keluarga yang utuh dulu!" Nangong Quan berkata dengan nada menggoda.
"Youran, nikahi aku. Kita bisa mengembangkan cinta kita setelah menikah. Aku bisa memberimu semua yang selama ini kamu rindukan. Aku hampir berusia 40 tahun, kamu harus mengerti kekhawatiran seorang lelaki tua."
"Tapi, bagaimana jika aku menyesalinya?"
"Jika suatu hari nanti, kamu memutuskan bahwa aku tidak memperlakukanmu dengan cukup baik dan kamu ingin pergi...kamu bisa pergi kapan saja. Aku tidak akan memaksamu untuk tinggal," Nangong Quan menjamin, "Tapi, aku tidak akan membiarkan hari itu terjadi."
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!