Bab 1123: Konsekuensi Harus Dihadapi!

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Kami masih menyelidikinya." Jawaban Mo Ting sederhana, tetapi tatapannya rumit.

Bagi Lu Che untuk menghabiskan begitu banyak waktu dalam penyelidikannya, sudah jelas bahwa orang-orang ini cukup sulit untuk dihadapi.

"Kau harus berhati-hati untuk beberapa waktu."

Pasangan itu segera tiba di rumah Keluarga Tang dan berhasil melihat 'bermata satu' kecil mereka, Mo Zichen, duduk di antara kerabatnya dengan cemberut kesal. Ekspresinya persis seperti orang tua; tidak seperti anak seusianya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Sementara Mo Zichen yang cemberut bersembunyi di sudut, tidak terhibur oleh godaan orang dewasa, Mo Zixi sudah bersenang-senang dengan putri Tang Xuan.

"Kalian berdua sudah tiba."

Tetua Tang menatap pasangan itu dengan bahagia. Sekarang dia sudah pensiun, hari-harinya santai, jadi dia menghabiskan sebagian besar waktunya bermain dengan cucu-cucunya.

"Kedua setan kecil ini tidak merepotkanmu, kan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Aku lebih khawatir kau akan membawa mereka pergi," Tetua Tang sangat menyayangi kedua anak itu, terutama Mo Zichen yang tidak pernah menangis atau merengek. Dia menarik, seolah memiliki pikiran orang dewasa.

"Syukurlah." Tangning melihat anak-anaknya. Meskipun dia adalah ibu mereka, dia kesulitan mendapatkan kesempatan untuk memeluk mereka.

Ada begitu banyak orang di rumah itu, sehingga pada saat semua orang mendapat beberapa menit dengan anak-anak, setengah jam telah berlalu sebelum gilirannya. Tanpa disadari, Tangning mulai merasa sedikit cemburu.

"Aku sudah cukup banyak melihat berita tentangmu akhir-akhir ini. Apa semuanya baik-baik saja?" Tetua Tang bertanya saat makan malam. Ketika Tangning dan Mo Ting tidak menjawab, dia tertawa, "Mungkin karena aku sudah tua, aku terbiasa melihat orang datang dan pergi. Jadi, aku benar-benar kebal terhadap tindakan pengkhianatan seperti ini dari orang-orang muda."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Mengucapkan selamat tinggal tidak bisa dihindari dalam setiap hubungan, terutama yang dibangun di atas uang. Bahkan kau dan Mo Ting, yang sangat saling mencintai, pada akhirnya akan mengucapkan selamat tinggal ketika salah satu meninggalkan dunia sebelum yang lain. Jadi, lakukan apa yang perlu kaulakukan. Jangan sedih karena orang dan hal-hal yang tidak berarti."

"Mengerti?"

"Ya, aku mengerti, Kakek," jawab Tangning. "Ini bukan masalah besar, aku bisa menyelesaikannya."

"Bagus, aku tahu betapa cakapnya cucu perempuan dan menantu laki-lakiku!" puji Tetua Tang. "Kau harus ingat bahwa Keluarga Tang akan selalu ada di sini untuk mendukungmu. Tapi, aku juga berharap kau tidak akan pernah benar-benar membutuhkan bantuan kami."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Bagaimanapun juga, tidak ada yang tidak bisa diselesaikan oleh Tangning dan Mo Ting sendiri.

"Sejujurnya, terima kasih, Kakek."

"Ngomong-ngomong, Jingxuan, si bocah nakal itu, baik-baik saja. Dia menciptakan parfum yang bahkan disukai orang Barat. Bisnis keluarga berkembang dari hari ke hari berkat kerja keras yang kalian anak muda lakukan!"

Untuk beberapa alasan, Tetua Tang memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan malam itu daripada biasanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Tangning tidak pernah merasakan kasih sayang kakeknya, jadi malam itu, dia akhirnya merasa memiliki kakek yang hebat.

"Kak, bisakah kau meminjamkan anak-anak untuk beberapa hari? Aku ingin bermain dengan mereka dan menggunakannya untuk mengajari Qingyan cara merawat anak-anak," Tang Jingxuan benar-benar juga jatuh cinta pada anak-anak itu.

"Anak-anakku bukan mainan!"

Malam itu, rumah Keluarga Tang dipenuhi dengan obrolan dan tawa, tetapi Mo Zichen kecil tetap serius seperti biasanya; yang hilang hanyalah dengusan sinis dari mulutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Anak yang sangat menggemaskan seperti ini, tentu saja memenangkan hati semua orang.

Setelah menerima dorongan dari Tetua Tang, Tangning merasa terisi kembali energinya berkat kekuatan keluarga.

"Setelah aku menyiapkan segalanya, aku akan pergi mencari Nona Qiao di pulaunya. Aku yakin kita bisa melakukan lebih baik daripada 'Parasite'."

Ini adalah salah satu hal hebat tentang Tangning yang dicintai Mo Ting: tidak peduli apa yang harus dia lakukan dan rintangan apa yang dia hadapi, dia tidak pernah menyerah; dia bertahan melalui semua kesulitan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

...

Dua hari kemudian, kru 'Parasite' bertemu dengan tim pasca-produksi baru mereka untuk makan di Hotel Dynasty.

Ketika mereka melihat tim yang telah mereka rebut dari tangan Tangning, kru itu secara alami sangat bersemangat.

"Kalian luar biasa. 'The Ant Queen' memiliki efek khusus terbaik yang pernah kami lihat dalam film fiksi ilmiah produksi dalam negeri. Kalian benar-benar berbakat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Benar, kan? Mereka langsung meninggalkan Tangning dan datang kepada kami. Aku suka gaya kalian!"

"Tangning hanyalah seorang wanita, apa yang bisa dia lakukan? 'The Ant Queen' hanyalah sebuah keberuntungan. Untuk sebuah film yang benar-benar memberikan dampak, itu perlu diserahkan ke tangan seorang pria. Apa kau setuju?"

"Tepat sekali..."

Seluruh tim dari Glory merasa malu dengan kata-kata yang dilontarkan kepada mereka, tetapi Bai Junye duduk di antara mereka tanpa mengatakan sepatah kata pun. Bahkan, sesekali, dia akan mencibir mendengar apa yang mereka katakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Pengkhianatan tetaplah pengkhianatan, bagaimana mereka bisa begitu bangga akan hal itu?

Pada saat ini, seorang pelayan tiba-tiba berjalan ke dalam ruangan dan berkata kepada semua orang, "Tuan-tuan, tagihan kalian sudah dibayar untuk malam ini. Jika kalian ingin memesan hal lain, beri tahu kami."

"Siapa yang membayar untuk kami? Baik sekali," seorang staf bertanya kepada pelayan itu. "Minta orang itu untuk datang menemui kami. Kami ingin berterima kasih secara langsung!"

"Aku akan bertanya sekarang. Mohon tunggu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Siapa yang bisa begitu murah hati?"

"Apakah itu bos kita?"

Semua orang berspekulasi di antara mereka sendiri.

Segera, pelayan itu kembali dan membuka pintu. Di belakangnya melangkah masuk Tangning, mengenakan setelan putih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

Begitu orang-orang di ruangan itu melihat Tangning, mereka terkejut. Terutama tim dari Glory, yang segera menundukkan kepala mereka karena malu.

"Aku bertanya-tanya siapa itu. Ternyata Superstar Tang!"

"Timku pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun, jadi aku datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal," Tangning tersenyum. "Sebagai mantan bos mereka, itu yang paling tidak bisa aku lakukan."

"Nona Tang terlalu sopan," editor itu tertawa; dia minum terlalu banyak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Karena kita pernah melalui masa-masa sulit bersama, izinkan aku bersulang untuk tim dari Glory. Semoga masa depanmu cerah dan indah," kata Tangning sebelum dia mengambil tiga gelas sampanye dari pelayan dan meminumnya sekaligus. "Tentu saja, aku harap sekarang kalian bekerja untuk Springfall, kalian tidak akan pergi ke agensi lain lagi. Lagipula, ke mana lagi kalian bisa pergi setelah kalian mengunjungi setiap agensi besar di negara ini?"

"Ngomong-ngomong, kalian pergi tanpa mengambil barang-barang kalian, jadi aku sudah mengemas semuanya dan membawanya ke sini. Kami di Glory, tidak punya tempat untuk sampah."

"Nona Tang, apa kau sengaja datang ke sini untuk membuat masalah?" penulis skenario itu bertanya dengan marah.

"Aku pikir aku sudah menunjukkan banyak belas kasihan. Lagipula, aku tidak pernah membawa masalah ini ke pengadilan. Jika aku meningkatkan masalah ini, aku khawatir 'Parasite' harus menunggu tiga tahun sebelum bisa melihat cahaya hari. Yang harus aku lakukan hanyalah mengembalikan uang kompensasi dan meminta rekonsiliasi dari pengadilan dan seluruh tim ini akan selamanya menjadi milik Glory..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌‌‌​​‌‌​​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​​​⁠

"Mungkin mudah untuk bangkit dan pergi, tetapi, konsekuensinya harus dihadapi!"

"Tapi, tentu saja, aku tidak punya niat untuk menjaga sampah di sisiku. Karena kita masih memiliki beberapa kenangan indah di antara kita, aku tidak akan membawa mereka ke pengadilan jika mereka mematuhi aturan. Aku mendoakan yang terbaik untuk kalian semua. Jangan lupa, mereka yang tidak adil ditakdirkan untuk kehancuran," Tangning tertawa.