Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi
Saat menyaksikan kedua kakak beradik itu bertengkar, Su Yu akhirnya kehilangan kesabarannya dan berkata, “Cukup. Berapa lama lagi kalian ingin terus berakting di depanku? Aku tahu tujuan akhir kalian adalah membantu ayah kalian dan media menghapus ingatan tentang apa yang terjadi 20 tahun lalu.
“Kalau memang begitu, apa gunanya berpura-pura saling bermusuhan?
“Itu hanya membuatku semakin meremehkan kalian!
“Han Xiuche, aku tidak tahu mengapa kau memanggilku kemari. Apa kau memanggilku hanya untuk menunjukkan betapa bersatunya keluargamu?
“Atau kau sebenarnya hanya ingin memprovokasiku?
“Kalau begitu, aku sudah datang dan tujuanmu pun telah tercapai. Bukankah pertunjukan ini seharusnya berakhir?”
Han Xiuche memandang wanita di bawah panggung dan tiba-tiba terdiam, karena Su Yu tidak bisa mengetahui—tidak, lebih tepatnya, dia tidak bisa percaya bahwa Han Xiuche akan membantunya.
Setelah disakiti selama 20 tahun—dan kejadian terakhir baru berlangsung dua hari lalu—alasan apa yang dimilikinya untuk memercayai Han Xiuche?
Dengan pemikiran itu, Han Xiuche melirik Han Jie, ayahnya yang berwajah pucat, serta sang sekretaris, lalu menganggukkan kepala. Dia kemudian turun dari panggung dan memberi isyarat kepada staf hotel untuk menyalakan peralatan audio dan visual mereka. Tak lama kemudian, video yang direkamnya mengenai percakapannya dengan sepupu sang sekretaris mulai diputar di layar besar.
“Masalah ini bermula dari sepupuku. Saat itu, dia memberitahuku bahwa dirinya hamil, tetapi Tuan Han tidak mau bercerai. Jadi, dia memintaku membantunya menakut-nakuti Su Yu. Aku tidak menyangka drama yang terjadi setelahnya akan berkembang sejauh itu. Saat itu, aku pasti telah dikuasai nafsu. Aku bersumpah tidak pernah memanfaatkan ibumu; orangnya adalah teman sekelas sepupuku.”
Begitu kalimat pertama pria itu terdengar dan video mulai diputar di layar besar, semua orang terkejut mendengar pengakuannya.
Sebenarnya, pada malam mereka bertemu, Han Xiuche memang telah mengancam pria itu agar mengulangi semua perkataannya.
Saat itulah dia merekam video tersebut!
Setelah video sampai pada bagian itu, Ayah Han menatap Han Jie dengan penuh tanya. Bagaimana Han Xiuche bisa mendapatkan video seperti ini?
Han Jie menggelengkan kepala dengan wajah kebingungan.
Pada saat itu, Ayah Han berdiri, meraih kursinya, lalu menghantamkannya ke layar. Suara dentum keras itu membuat semua orang terlonjak kaget melihat tindakan Ayah Han!
“Konferensi pers hari ini berakhir sampai di sini. Kalian semua, para reporter, boleh pergi. Selebihnya akan kutangani bersama para pengacaraku.”
Ayah Han menatap tajam Han Xiuche sambil menekankan setiap kata dengan segenap tenaganya!
Namun, Han Xiuche tidak mundur.
“Kalau kau tidak mengakhiri masalah ini hari ini, aku akan mengunggah video ini ke internet agar semua orang memiliki salinannya!”
Begitu mendengar hal itu, tangan Ayah Han mengepal. Dia semula hendak menjawab, tetapi sang sekretaris segera mendahuluinya, “Xiuche, bisakah kau tidak marah kepada ayahmu? Setelah bertahun-tahun, bukankah kau seharusnya sudah belajar untuk sedikit lebih dewasa?”
“Kaulah orang terakhir yang berhak mengatakan itu!” bentak Han Xiuche sambil menunjuk Li Qingai. “Siapa yang memberimu hak sebagai seorang selingkuhan untuk menyuarakan pendapatmu dalam urusanku?”
“Apa kau sedang berusaha membuat ayahmu marah sampai mati?”
“Dia memang layak dibuat marah sampai mati!” jawab Han Xiuche dengan dingin.
“Apa yang Tangning berikan kepadamu? Apa yang ‘wanita itu’ berikan kepadamu? Mengapa kau berbalik melawan orang-orang yang melahirkan dan membesarkanmu?” Han Jie memanfaatkan kesempatan itu untuk meneriaki adiknya. “Jawab aku!”
“Dia tidak pernah memberiku apa pun. Kalianlah yang benar-benar menyakitiku! Kalian semua!”
“Mengapa kalian tidak membiarkanku melanjutkan video itu? Apa kalian merasa bersalah atas sesuatu?”
“Apa kalian takut orang-orang mengetahui bahwa kalian bekerja sama untuk menjebak istri dan ibu kalian sendiri?”
“Mengapa kalian takut? Kalau kalian berani melakukannya, seharusnya kalian juga tidak takut mengakuinya!”
“Sedangkan untuk Li Qingai, kaulah orang yang paling menjijikkan di antara semuanya! Kalian mungkin bersedia mengakhiri konferensi pers ini tanpa kesimpulan yang jelas. Namun, karena video ini, kalian tidak punya pilihan selain menundukkan kepala dalam rasa bersalah! Sebaiknya kalian memikirkan semuanya baik-baik!” Setelah berkata demikian, Han Xiuche menghampiri Su Yu dan berkata kepadanya, “Aku tahu kau tidak akan memaafkanku, apa pun yang kulakukan atau kukatakan, tetapi hari ini aku tetap akan mendapatkan kesimpulan.”
Su Yu menatap Han Xiuche dan menarik napas dalam-dalam. Meskipun dia belum sepenuhnya memercayainya, dia juga tidak menghentikannya.
Kini setelah mereka berada di pihak yang sama, giliran anggota Keluarga Han yang lain untuk mengambil keputusan.
“Lalu?”
“Ayah!” Han Jie berbalik dan menatap Ayah Han.
Ayah Han tidak segera menjawab. Setelah terdiam beberapa saat, dia akhirnya bergegas turun dari panggung dan melayangkan tinju ke wajah Han Xiuche. “Mulai hari ini, aku akan menganggap kau tidak pernah menjadi anakku!”
Para reporter terkesiap kaget dan mengira ayah serta anak itu akan mulai berkelahi. Namun, Han Xiuche mengusap dagunya, berdiri, lalu menghadapi ayahnya dengan percaya diri.
Tentu saja, tindakan Han Xiuche hari itu tidak dapat menghapus hal-hal mengerikan yang telah dilakukannya di masa lalu, tetapi setidaknya dia telah menunjukkan sedikit sisi kemanusiaannya.
Dengan video yang direkam Han Xiuche, Ayah Han berada dalam posisi tak berdaya. Apa yang bisa dilakukannya? Mungkinkah dia mengklaim bahwa video ini juga palsu?
Jika benar-benar melakukan itu, dia hanya akan membohongi dirinya sendiri dan meminta untuk dipermalukan.
“Karena semuanya sudah sampai pada titik ini, tidak ada lagi yang bisa kukatakan...” ujar Ayah Han sebelum berbalik dan meninggalkan hotel. Itu berarti Han Xiuche boleh mengungkapkan apa pun yang diinginkannya. Ayah Han tidak akan duduk diam dan membiarkan dirinya dipermalukan.
Han Jie memperhatikan Ayah Han pergi. Setelah tatapannya bertemu dengan Li Qingai, dia juga berbalik dan pergi.
Setelah itu, para reporter mengerumuni Han Xiuche dan meminta salinan video yang ada di tangannya.
Untuk mencegah masalah lebih lanjut, Han Xiuche mengirimkan videonya kepada para reporter. Karena Ayah Han tidak mau mengakui kesalahannya hari ini, dia masih memiliki banyak waktu untuk mengakuinya nanti.
Su Yu memandang Han Xiuche. Mungkin, ini adalah hal paling berarti yang pernah dilakukannya sampai saat ini. Karena itu, Su Yu tidak mengatakan apa-apa dan berbalik pergi. Namun, setelah sampai di rumah, dia menerima telepon dari Tangning.
“Bibi Su, aku melihat beritanya, tetapi kau masih tidak boleh lengah. Aku merasa video ini tidak akan cukup dan Han Xiuche akan dicurigai telah membuat video palsu!”
“Kalau kau melihat pria di dalam video itu, jelas sekali dia dipaksa mengatakan semua itu.”
Tangning menerima kabar langsung bahwa Keluarga Han terlibat pertengkaran besar dalam konferensi pers tersebut. Itu benar-benar contoh khas drama keluarga sosialita.
“Bagaimanapun juga, dia hanya sedang berusaha melakukan hal baik, bukan?” tanya Su Yu. “Mari kita tunggu dan lihat bagaimana tanggapan publik.”
Video lengkapnya diunggah ke internet setengah jam setelah konferensi pers berakhir dan menyebar seperti virus!
Meskipun video itu berisiko dianggap palsu, isinya dengan jelas membeberkan insiden menjijikkan yang terjadi di kediaman Keluarga Han 20 tahun lalu.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!