Bab 1052 - Tidak Ada yang Bisa Melarikan Diri

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Cukup. Karena Bibi Dua di sini untuk menonton pertunjukan, maka duduklah dan tonton dengan tenang. Jika kamu bosan, aku bisa mengeksposmu ke publik agar kamu bisa bertengkar dengan mereka. Apakah itu akan membuatmu diam?" Lu Che bertanya dengan dingin.

Bibi Dua adalah wanita terpandang dari keluarga sosialita, jadi bagaimana mungkin dia tahan dengan penghinaan seperti ini?

Dia belum pernah diperlakukan seperti ini seumur hidupnya!

"Lu Che, aku lebih tua darimu. Aku hanya mengatakan beberapa patah kata dan kamu marah padaku? Bagaimana dengan fakta bahwa kamu pria bermuka dua? Dari pandanganku, kalian berdua sama-sama pantas karena orang busuk saling tertarik. Itu sebabnya kalian berdua cocok."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Cukup. Tutup mulutmu!" Paman Dua Lu Che tidak tahan lagi dengan rasa malu itu, jadi dia melangkah maju dan menghentikan istrinya. "Kamu bertengkar dengan orang yang lebih muda darimu, tapi kamu mencoba mengkritiknya?! Kamu harus diam!"

Di permukaan, Paman Dua terdengar seperti mencoba mencegah drama. Tapi, Lu Che dan Long Jie bisa tahu bahwa ada sengatan di setiap kata yang diucapkan kerabat-kerabat ini dan mereka sebenarnya menyindir sesuatu.

Jadi, setelah menahan selama beberapa detik, Long Jie tidak bisa menahan diri untuk angkat bicara, "Aku sadar bahwa semua orang di sini menganggap identitasku di bawah mereka dan kalian semua tidak suka fakta bahwa aku bekerja di industri hiburan. Jadi, wajar jika kalian meremehkanku."

"Tapi, dari sudut pandangku, para tetua di sini mungkin berasal dari latar belakang terpandang, tapi tidak satu pun dari kalian memiliki sopan santun!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Orang yang sopan tidak akan membuat orang lain tidak nyaman bahkan jika mereka meremehkannya dan pastinya tidak akan mengejek mereka. Jika kalian semua bercermin, kalian akan menyadari bahwa sopan santun kalian tidak sebanding dengan identitas kalian!"

"Aku mungkin berasal dari latar belakang miskin, tapi aku tidak pernah merasa rendah diri karenanya. Pertama, di zaman sekarang ini, aku adalah orang yang mengandalkan diriku sendiri. Tidak seperti pewaris kaya yang tidak melakukan apa-apa sepanjang hari kecuali bersikap sombong padahal sebenarnya mereka hanya sekumpulan penggosip yang usil."

"Kedua, kita hidup di masyarakat yang berpikiran terbuka di mana orang bebas menikahi siapa pun yang mereka inginkan. Tidak merugikan siapa pun jika Lu Che dan aku saling mencintai, jadi orang lain tidak berhak menghakimi kami."

"Ketiga, kalian semua hanyalah sekumpulan warga biasa, menunggu untuk menonton pertunjukan, jadi berhentilah bersikap sok tinggi. Kalian jelas suka ikut-ikutan orang banyak, tapi kalian bilang orang lain memalukan. Bukankah kalian semua munafik?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

Bibi Dua adalah wanita tua yang pemarah. Tidak tahan dengan provokasi dari kata-kata Long Jie, dia langsung berdiri dan membanting tangannya ke meja.

"Berhenti bicara omong kosong. Kau pikir kami semua tidak tahu orang seperti apa dirimu?!"

"Orang seperti apa aku?" Long Jie tertawa.

"Kamu memang seorang penghibur. Kamu sangat tidak tahu malu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

Awalnya, Long Jie ingin mengatakan lebih banyak, tapi Lu Che menghentikannya. Di bawah meja, dia memegang tangannya erat-erat sambil memberi isyarat agar dia membiarkannya menangani semuanya.

"Aku sarankan kita berhenti berbicara selama acara ini, jika tidak, suasananya akan menjadi sangat canggung. Karena kita tidak akan bertemu lagi di masa depan, mengapa harus membuat suasana begitu tegang?"

"Lu Che..."

"Menurutku sebaiknya Bibi Dua tutup mulut. Jika putrimu hamil di masa depan dan kamu datang meminta bantuan, aku mungkin tidak tersedia untuk membantumu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

Nada mengancam dalam kata-kata ini sangat jelas.

Dan, tentu saja, itu cukup untuk membuat Bibi Dua diam.

"Ngomong-ngomong, sepupuku. Sebelum kamu mempertanyakan kakak iparmu, kamu sebaiknya mengurus dua pacarmu dulu."

"Adapun hal-hal memalukan lainnya, aku tidak akan membahasnya di depan umum. Karena kalian semua tahu apa pekerjaanku, maka kalian pasti tahu bahwa aku sangat cepat dalam menggali informasi. Jika aku ingin membalas dendam, tidak ada seorang pun di sini yang bisa melarikan diri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Jadi, apakah kalian ingin melanjutkan?"

Para kerabat tercengang.

Bagus.

Pada saat ini, Long Jie mencondongkan tubuh dan bertanya di telinga Lu Che, "Bagaimana kamu tahu tentang ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Aku, tentu saja, datang dengan persiapan."

Kembali ketika Ibu Lu memintanya menghadiri perayaan seratus hari 'putranya', dia sudah melakukan riset tentang orang-orang ini. Jika tidak, akan sangat sulit untuk membuat mereka diam.

Pada saat itu, tidak ada yang berbicara. Bahkan meskipun kemarahan di hati mereka lebih kuat dari sebelumnya, mereka tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Lu Che.

Mereka hanya bisa menaruh harapan mereka pada Ibu Lu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"OK, sudah hampir jam keberuntungan. Aku akan masuk dan menjemput si bocah nakal..." Ibu Lu berkata sambil melihat arlojinya dan berdiri. Dia kemudian berkata kepada Lu Che, "Ini pertama kalinya kamu melihat putramu kan? Lihat dia baik-baik."

Ini adalah pertunjukan utama!

Namun, Lu Che tidak takut. Faktanya, ekspresinya acuh tak acuh.

Sementara itu, Long Jie mencoba sebaik mungkin menahan tawanya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Kerabatmu memang sulit untuk menyenangkan. Bukankah orang-orang dari keluarga sosialita seharusnya mudah diajak bicara?"

"Yang mudah diajak bicara, belum berbicara. Maksudku, keluarga sosialita mana yang tidak punya beberapa anak manja?" Lu Che bertanya.

Itu benar...

Mereka yang pintar tahu bahwa di adegan seperti ini, lebih baik tidak mengatakan apa-apa. Hanya orang bodoh yang akan meledak seperti petasan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

Segera, Ibu Lu berjalan keluar dari kamar tidur dengan 'putra' Lu Che. Dia telah mengatur agar ibu anak itu merawat bayi di rumah Keluarga Lu. Karena dia perlu menyewa pengasuh juga, dia memutuskan lebih baik membawa ibu kandungnya kembali bersamanya.

Apa yang dia lakukan melanggar kontraknya. Tapi, demi kesehatan cucunya, dia pikir lebih baik anak itu menerima ASI dari ibu kandungnya.

"Lu Che, kemarilah dan lihat putramu!" Ibu Lu berkata dengan gembira sambil menggendong bayi dan mendekati Lu Che.

Pada saat ini, kerabat lainnya dengan cepat mendekat dan mulai bermain dengan anak itu, "Lucu sekali..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Dia sangat lucu dan dia sangat mirip dengan Lu Che!"

Setelah mendengar ini, Long Jie hampir tertawa terbahak-bahak...

Namun, Lu Che berbalik dan menatapnya. Tentu saja, itu adalah tatapan penuh kasih, mengatakan padanya untuk tidak terbawa suasana.

"Kakak Lu Che, lihat ke sini, ini putramu. Dia sangat mirip denganmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Di mana miripnya denganku?" Lu Che bertanya. "Jelaskan padaku secara detail."

"Alis dan bibirnya!"

"Lu Che, ada apa denganmu? Kenapa kamu masih duduk di sana? Cepat ke sini dan lihat putramu," Ibu Lu mendesak. Dia mengira putranya akan terpesona oleh anak itu dan akan berhenti membuang waktu untuk Long Jie jika dia melihatnya.

Namun, Lu Che tidak bergeming...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​​‌​‌​​‌‌‌​​​​‌‌‌‌‌​​⁠

"Lu Che!"

"Sudah waktunya untuk pertunjukan utama. Aku ingin secara resmi menyatakan bahwa aku, Lu Che, hanya memiliki satu putri dan tidak punya putra," jawab Lu Che.

"Lu Che, apa kamu gila? Bagaimana bisa kamu tidak mengakui anakmu padahal dia begitu penting? Apakah kamu tahu betapa traumatisnya bagi seorang anak untuk tidak menerima pengakuan dari ayahnya ketika dia masih tumbuh?"

"Maksudmu?" Lu Che bertanya.

"Pindahlah kembali ke rumah dan rawat putramu!"