Bab 1019 - Bukankah Sudah Saatnya Kau Mempertimbangkan untuk Kembali ke Tiongkok?

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Saat mereka turun dari panggung festival musik, rombongan yang berempat itu terengah-engah. Namun dari raut bahagia di wajah mereka, jelas terlihat bahwa malam ini akan menjadi awal dari jalan mereka menuju ketenaran.

Long Jie tahu betul betapa jenuhnya industri musik. Karena ada begitu banyak kompetisi menyanyi dan penyanyi dari berbagai tingkatan, sulit bagi penonton untuk memproses semuanya. Jika seseorang tidak memiliki sesuatu yang unik untuk ditawarkan dan ingin maju hanya berdasarkan kemampuan menyanyi, itu terlalu sulit.

Jadi, Long Jie secara khusus menyewa instruktur tari dari Korea Selatan untuk membantu menutupi kekurangan keterampilan menari di Tiongkok.

Akibatnya, setelah festival musik selesai, Long Jie berhasil membuka pintu ke berbagai sumber daya dan akhirnya menghela napas lega. Dia kemudian menerapkan rezim pelatihan yang lebih ketat pada grup tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Saat Tangning masih ada, Superstar Media adalah agensi profesional yang mengkhususkan diri dalam menemukan kembali artis-artis yang terlupakan. Sekarang Tangning sudah tiada, Long Jie berencana mengubah Superstar Media menjadi tempat berkembang biaknya pendatang baru; tempat di mana grup-grup muda dapat dibina. Superstar Media akan dikenal sebagai 'Muda dan Bergaya'.

Setelah melihat hasil yang diproduksi oleh Long Jie, manajer Han Xiuche menghela napas. Orang-orang di Superstar Media memang mampu. Meskipun Long Jie tidak memiliki banyak ide dan metode seperti Tangning, dia tetap sangat mengesankan.

Karena manajer tahu bahwa Han Xiuche-lah yang memperkenalkan S.A.J. ke Superstar Media, dia senang melihat mereka sukses.

"Kau tahu, selain menggambar manhua, kau bisa menjadi pencari bakat!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Saat Han Xiuche berdiri di depan tablet gambarnya dan mendengar kata-kata pujian manajernya, dia mencibir.

"Aku tidak memperkenalkan keempat orang ini ke Superstar Media karena aku ingin mereka terkenal...Menurutmu, apakah aku sebaik itu?"

"Tidak bisakah kau melakukan sesuatu yang baik untuk sekali saja?" manajer itu berbalik dan menatap Han Xiuche.

"Tidak bisa!"

Sebenarnya, manajer itu tahu persis apa yang Han Xiuche pikirkan. Di permukaan, dia berkata bahwa dia membenci Tangning, tetapi kenyataannya, dia hanya ingin memancing Tangning keluar sehingga dia bisa menyaksikan reaksinya. Dia tertarik padanya, tetapi dia terlalu keras kepala untuk mengakuinya. Lagipula, dia tidak pernah belajar interaksi sosial yang layak.

"Bahkan jika Tangning memprovokasimu, itu nasib buruknya. Tapi, bagaimana dengan Long Jie? Long Jie sangat percaya padamu, mengapa kau harus menyakitinya?"

"Tahukah kau mengapa pembunuh psikopat membunuh?" tanya Han Xiuche sambil meletakkan penanya.

"Mengapa?"

"Karena dia menikmatinya...Long Jie tidak berarti apa-apa bagiku, jadi mengapa aku harus peduli dengan perasaannya?"

Ada beberapa orang di dunia ini yang melakukan sesuatu tanpa alasan yang jelas.

Beberapa orang tidak bisa membedakan antara yang baik dan yang buruk; mereka hanya melakukan apa yang mereka nikmati.

Han Xiuche tercengang saat dia berdiri dengan marah, "Aku tidak akan repot-repot lagi denganmu. Kau bisa lakukan apa pun yang kau mau!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Han Xiuche sombong dan angkuh karena tidak ada yang bisa berbuat apa-apa dengannya. Dia bisa melakukan apa pun yang dia mau.

Apa itu industri hiburan? Itu adalah tempat untuk makan, minum, dan bermain. Setidaknya, itulah yang dilihat Han Xiuche tentangnya.

Apakah dia benar-benar menunggu untuk melihat reaksi Tangning?

Tangning hanyalah wanita dengan topeng, mengapa dia harus terobsesi padanya? Semua yang dia lakukan hanyalah agar dia bisa melihat Tangning dalam kesakitan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

...

Sementara itu, di AS, pembuatan film Jones, 'The Resurrected Specimen', sudah mendekati tahap akhir. Hanya tersisa 2-3 bulan sebelum sisa film diserahkan ke pasca produksi. Ini berkat kemampuan efek khusus Amerika; sesuatu yang tidak bisa dengan mudah dipelajari Tangning.

Selama tahap akhir pembuatan film, Jones khawatir Tangning tidak akan mengerti apa yang terjadi, jadi dia mulai menjelaskan hal-hal dengan lebih detail. Ini persis seperti yang diharapkan Tangning. Sebelumnya, di Inggris, dia merasa kelasnya hanya buang-buang waktu. Tidak peduli berapa banyak film yang dia tonton dan teori yang dia pelajari, itu tidak sebanding dengan pengalaman Jones.

"Kita tidak punya banyak waktu bersama, tetapi semua yang kuajarkan padamu didasarkan pada pengalaman berguna dan teknik pembuatan film yang telah kugunakan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Tangning, pembuatan film adalah seni. Seni di mana mengekspresikan gayamu sendiri adalah hal yang sulit dilakukan. Ini adalah sesuatu yang mungkin perlu kau habiskan seumur hidup untuk menemukannya..."

"Mulai hari ini, kau perlu bereksperimen dengan ini sendiri..."

"Aku tahu kau sedang mengerjakan film. Aku sudah melihat proposal yang ditulis olehmu dan sutradara almarhum...Aku menantikan untuk melihat produk jadinya."

Jones tidak memiliki pendapat apa pun terhadap film Tangning karena dia tahu cerita Qiao Sen.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Meskipun Tangning telah belajar begitu banyak, dia tidak mengubah alur cerita utama filmnya karena dia ingin menghargai kerja keras sutradara yang telah meninggal. Inilah alasan mengapa Jones bersedia mengajari Tangning: dia setia dan berpegang pada kebenaran.

"Aku juga tahu bahwa suamimu berpartisipasi dalam film ini."

"Aku punya alasan untuk percaya bahwa film yang terdiri dari upaya gabungan begitu banyak orang, tidak mungkin menjadi buruk. Kau perlu percaya pada dirimu sendiri."

Tangning merasa sedikit emosional. Lagipula, sebagai 'Bapak Sci-fi', Jones telah melakukan dan mengajari semua yang dia bisa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Waktu mereka bersama mungkin singkat, tetapi ini adalah takdir mereka.

Dia tidak mungkin memperlakukan lokasi syuting seperti sekolah dan Jones seperti profesor dan berharap dia akan secara sistematis mengajarinya segalanya.

Pada hari terakhir syuting, Jones mabuk karena dia tahu dia akan mengumumkan pengunduran dirinya setelah film terakhir ini.

Pada saat yang sama, Tangning sudah mulai merindukan lelaki tua yang murah hati ini, "Aku harap, di masa depan, aku masih bisa mengunjungimu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Kau adalah satu-satunya muridku, itu hakmu untuk melakukannya. Kau selalu diterima..." Jones tertawa. "Tangning, kau muridku, jangan mengecewakanku."

"Aku tidak akan," Tangning mengangguk.

"Aku percaya padamu..."

Malam itu, Tangning dan Jones mengobrol lama, hampir seperti ayah dan anak. Jones juga memberi Tangning banyak nasihat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Sebelum kita berpisah, aku akan memberimu hadiah. Aku harap kau menyukainya."

Itu adalah kata-kata terakhir yang Jones ucapkan sebelum dia kembali ke rumahnya. Tangning tidak tahu apa yang dimaksud Jones sampai berbagai perusahaan film Amerika mulai menghubunginya beberapa hari kemudian. Saat itulah dia menyadari bahwa Jones telah merekomendasikannya ke banyak nama besar di industri ini.

Untuk mempertahankan murid Jones, agensi film terbesar di AS menawari Tangning beberapa kondisi yang sangat menarik.

Tetapi, Tangning menolak tawaran mereka karena dia tahu di mana panggung aslinya berada...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

Lagipula, dia tahu dia tidak benar-benar memenuhi syarat untuk bekerja dengan mereka, mereka hanya mendekatinya karena menghormati gurunya.

...

"Bukankah sudah saatnya kau mempertimbangkan untuk kembali ke Tiongkok?" tanya Mo Ting sambil berjalan bergandengan tangan dengan Tangning di sepanjang jalan. "Kau pada akhirnya perlu kembali ke tempat asalmu."

Tangning tersenyum dan menggelengkan kepalanya, "Aku tidak terburu-buru. Kami akan terus mengasah keterampilan kami di sini di AS, sampai aku puas dengan pasca produksi 'The Ant Queen'. Aku berjanji bahwa aku akan kembali ke Tiongkok dengan film yang selesai, tetapi ini baru setengah jadi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Baiklah, Direktur Tang. Lagipula, kau cukup menjadi topik pembicaraan di antara para sutradara di sini di AS..."

"Apakah kau menggodaku?" tanya Tangning sambil bersandar dalam pelukan Mo Ting.

"Aku memujimu!" Mo Ting tertawa. "Ayo pergi, Yan Er seharusnya segera bangun..."

"Oh, benar, bagaimana kabar anak-anak kita?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​‌​​‌​​​‌​‌​​‌​‌​‌‌​⁠

"Menurutmu? Zixi baik-baik saja, tetapi Zichen..."

Tangning mengerti tanpa Mo Ting harus menjelaskan secara rinci.

"Bukankah kau bilang kau akan melakukan tes pada Zichen?" tanya Tangning. "Jika anak ini ternyata jenius, maka kita mendapat keuntungan besar!"