Bab 1016 - Ejekan Kelompok

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Ma Weiwei membuka mulutnya dengan niat untuk membalas, tetapi dia segera mengingat identitasnya. Dia tidak akan pernah bisa menentang produser Amerika itu di depan umum, kecuali, tentu saja, dia ingin tidak bisa bertahan lagi di industri hiburan.

Jadi, meskipun dia dipermalukan, yang bisa dia lakukan hanyalah menerimanya. Pada saat yang sama, dia terus menegakkan dadanya dengan percaya diri saat meninggalkan ruang audisi.

Manajernya segera berlari dan bertanya dengan bersemangat, "Bagaimana hasilnya?"

Semua orang di sekitar mereka memasang telinga dengan ekspresi ejekan. Mereka semua tahu bahwa jika Ma Weiwei benar-benar diterima, film Amerika itu akan mundur tiga puluh tahun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Tetapi, Ma Weiwei perlu menjaga harga dirinya...

"Sutradara bilang aku lumayan..."

Lumayan...Ma Weiwei berhasil berbohong dengan wajah datar. Jadi, setelah manajernya mendengar jawabannya, senyumnya semakin lebar, "Aku tahu kau pasti bisa, Weiwei! Kau jenius..."

"Haha...Apa aku salah dengar? Jika produser itu benar-benar bilang Ma Weiwei lumayan, maka semua orang di sini pasti akan ke Hollywood..." seorang artis mengejek.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Ma Weiwei mendengus sebelum pergi bersama manajernya.

Setelah tiba di bawah, Ma Weiwei berhenti dan menoleh ke arah manajernya, "Kenapa kau menyuruhku datang ke audisi ini?"

"Hah?" manajer itu terkejut, "Ada apa?"

"Mereka mencoba menguji batas kemampuanku karena aku mirip Tangning...Pada akhirnya..." Ma Weiwei tidak bisa melanjutkan. Jika orang lain tahu tentang ini, mereka pasti akan menganggapnya bahan tertawaan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

"Lupakan..."

Manajernya jelas bingung, tidak begitu mengerti apa yang ingin dikatakan Ma Weiwei. Tetapi, kemudian, ketika berita tentang audisi itu muncul secara online, dia akhirnya mengerti.

[Ma Weiwei mencoba menyamakan dirinya dengan Tangning di audisi: video terungkap!]

[Audisi pertama Ma Weiwei: menakuti produser Amerika!]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Ketika Tangning masih ada, orang-orang sering membuat masalah untuknya. Jadi, mereka tidak akan melepaskan Tangning palsu itu juga. Ketika berbicara tentang memfitnah orang, selalu ada seseorang di industri yang bersedia melakukannya.

Terutama karena video audisi Ma Weiwei benar-benar bahan tertawaan.

Publik dipenuhi ejekan.

"Realitas telah membuktikan bahwa tidak peduli seberapa miripnya dia dengan Tangning, dia harus tahu batas kemampuannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

"Dia sangat memalukan sampai-sampai dia mempermalukan dirinya sendiri di depan orang asing. Soal akting, dari mana dia punya keyakinan seperti itu?"

"Aku perlu menonton film-film Tangning belasan kali untuk membersihkan mataku."

"Ngomong-ngomong, sejak Tangning berhenti berakting, tidak ada lagi film bagus! Sayang sekali..."

Karena apa yang terjadi, para penggemar mulai menghela nafas tentang betapa bagusnya Tangning. Tidak peduli seperti apa dia di luar layar, setidaknya film-filmnya sesuai dengan identitasnya dan memberikan keadilan kepada penonton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Setelah itu, berita hiburan melaporkan wawancara dengan produser itu. Reporter menyebutkan audisi Ma Weiwei dan mengatakan bahwa mereka mengira dia akan berbeda dari ekspektasi karena dia berhasil sampai ke audisi.

Produser itu menjawab dengan penyesalan.

"Aku harus mengakui bahwa Nona Ma mirip dengan aktris Tangning. Itulah mengapa aku memiliki ekspektasi tinggi padanya. Sayangnya, realitas telah membuktikan bahwa Tangning luar biasa karena keunikannya. Akting dan profesionalismenya bukanlah sesuatu yang bisa ditiru orang lain..."

"Karena Anda akrab dengan Tangning, Anda pasti sudah mendengar bahwa dia mundur dari industri...dan bahwa dia punya banyak skandal di Beijing."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

"Aku pikir negara kalian memiliki kesalahpahaman besar terhadap Tangning. Sejujurnya, sebelum aku datang ke sini, aku sebenarnya telah mengirim undangan kepada Tangning, tetapi dia, sayangnya, menolakku..."

Begitu produser itu mengatakan ini, para reporter terkejut. Jadi, sebenarnya ada lebih banyak cerita; Tangning sebenarnya berada dalam jangkauan Hollywood. Tidak seperti seseorang seperti Ma Weiwei yang sangat memalukan tetapi masih mencoba bersaing dengan orang lain.

Inilah perbedaan antara kedua wanita itu. Hal-hal yang tidak diinginkan Tangning...justru hal-hal yang diinginkan Ma Weiwei. Tetapi, tidak peduli seberapa besar dia menginginkannya, itu tidak ada gunanya.

"Karena alasan pekerjaan, Tangning dan aku memiliki beberapa kontak. Dia adalah wanita Oriental yang sangat menawan. Aku pikir akan sangat sulit untuk menemukan orang lain seperti dia."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Penilaian tinggi produser terhadap Tangning secara langsung berlawanan dengan rumor bahwa Tangning adalah orang suruhan murahan bagi orang Amerika.

"Kalau begitu, bisakah Anda memberi tahu kami apa yang sedang dilakukan Tangning?"

"Aku pikir kalian harus menunggu dia mengungkapkannya ketika dia merasa ingin tampil."

Produser itu menjawab dengan sempurna; itu cukup untuk membuat semua orang semakin penasaran. Bagaimanapun, untuk Tangning menolak produser terkenal seperti itu, itu pasti berarti semua orang salah paham padanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

"Selain itu, Tangning berasal dari Beijing. Mengapa kalian bertanya kepadaku?"

Para reporter saling menatap dengan canggung. Bagaimanapun, pengunduran diri Tangning ada hubungannya dengan mereka.

Ditambah lagi, mereka tidak tahu apa yang sedang dilakukan Tangning di luar negeri karena kesalahpahaman mereka berasal dari manipulasi yang disengaja oleh orang lain. Faktanya...semua orang mengira Tangning hanyalah aktris ketinggalan zaman yang pada akhirnya akan digantikan dan dilupakan seiring berjalannya waktu.

Tidak ada yang menyangka bahwa Tangning akan menjadi topik pembicaraan lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Sementara itu, Ma Weiwei diperlakukan sebagai bahan tertawaan dan yang bisa dia lakukan hanyalah berharap fase ini berlalu.

...

Pertemuan berikutnya antara Ma Weiwei dan Han Xiuche, diprakarsai oleh Ma Weiwei.

"Bukankah kau bilang kau akan bergerak melawan Superstar Media? Kenapa kau belum melakukan apa-apa?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

"Ma Weiwei, apa kau pikir orang-orang di Superstar Media mudah dihadapi? Kau belum melakukan apa-apa, kau hanya perlu duduk dan menunggu. Apa hakmu untuk meminta apa pun dariku?"

Ma Weiwei menenangkan diri dan menatap Han Xiuche, "Kau pasti sudah melihat berita terbaru, kan? Kau sudah melihat bagaimana aku diperlakukan seperti bahan tertawaan, kan?"

"Apakah kau pikir aku yang ingin operasi plastik? Aku melakukannya karena agensiku bilang itu akan membuatku terkenal! Kalau tidak, siapa yang rela dikenal sebagai Tangning palsu? Apa kau tidak berpikir aku muak memiliki wajah yang sama seperti dia? Aku harus tahan dengan orang-orang yang membandingkan kami sepanjang hari..."

"Menurutku kau harus tenang. Tidak ada yang memaksamu melakukan ini...Kau melakukannya dengan sukarela."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Ma Weiwei berbalik dan menatap Han Xiuche.

"Sudah cukup, berhentilah mengeluh padaku...Hasilnya sudah dekat. Tunggu kabar baiknya."

"Aku punya pertanyaan. Kenapa kau begitu bertekad untuk melawan Tangning dan agensinya? Sejauh yang aku tahu, kau tidak akrab dengan Tangning sebelumnya."

"Sejujurnya...Aku pernah mencintainya untuk sementara waktu, mencintainya secara obsesif...Tapi, aku menyadari dia terlalu palsu dan tidak seperti yang terlihat. Jadi, itu membuatku marah!" jawab Han Xiuche.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

"Tangning pasti menggali kuburan leluhurku di kehidupan sebelumnya!" Ma Weiwei tertawa. "Lupakan, aku akan menunggu kabar baikmu saja..."

Kedua orang ini hanyalah sepasang orang yang meminta penghinaan mereka sendiri. Tangning belum tentu mengenal atau bahkan mengingat mereka. Misalnya, Tangning tahu tentang keberadaan Ma Weiwei, tetapi...

...dia bahkan tidak menganggapnya sebagai ancaman yang mungkin terjadi.

Ma Weiwei sedikit jahat, tetapi dia bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​​​​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌​​​​​​​⁠

Sedangkan untuk pertanyaan yang ada di benak semua orang di Beijing tentang apa yang sedang dilakukan Tangning, dia akan segera memberi mereka jawaban yang mengejutkan.