Bab 1006 - Apakah Kau Diperlakukan Secara Tidak Adil?

Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

Setelah mendengar apa yang dikatakan Tangning, Han Xiuche dipenuhi rasa penasaran, "Publik pernah mengatakan bahwa kamu bisa membaca pikiran. Mungkinkah itu benar?"

"Terlepas dari bisa atau tidak, aku bukanlah seseorang yang bisa kamu dekati. Menurutku lebih baik kita menjaga jarak," jawab Tangning. "Aku tidak mungkin bersikap baik kepada seseorang yang memberiku kesan buruk. Jadi, aku harap Tuan Han bisa menjaga jarak dariku."

"Kamu sangat sulit untuk diajak bergaul."

Tangning tidak menjawab ucapan ini karena dia berbalik dan pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

Awalnya, ketika Tangning tiba di perguruan tinggi dan orang-orang asing itu mengasingkannya, dia memutuskan bahwa itu tidak akan menjadi masalah selama dia mengabaikan mereka. Tetapi sekarang, seorang Han Xiuche datang dan dia membuatnya sangat tidak nyaman.

"Mengapa kamu tidak berbagi filmmu denganku? Mungkin aku bisa membantumu. Lagipula, manhua fiksi ilmiahku cukup populer. Lagipula, bagaimana bisa kamu menyelesaikan film seorang diri?"

"Kamu sangat menyebalkan."

Han Xiuche tidak pernah menyangka bahwa Tangning akan sepenuhnya menolaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

Tangning memang sulit untuk diajak bergaul. Dia hanya memperlakukan orang-orang terdekatnya dengan sepenuh hati.

Dengan pemikiran ini, Han Xiuche menyadari bahwa Tangning adalah tantangan yang terlalu besar. Tetapi, itu membuatnya semakin tertarik.

Namun, Presiden Mo dengan cepat merasakan bahaya dari pria ini. Tentu saja, dia tidak pernah meragukan kemampuan istrinya dalam menghadapi lawan jenis karena istrinya tidak pernah membuatnya khawatir. Tetapi, ada beberapa hal yang masih perlu dia awasi.

"Orang-orang asing ini benar-benar memiliki diskriminasi terhadap aktor Asia."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

"Tidak ada seorang pun yang menunjukkan rasa hormat kepadaku sama sekali. Aku pernah mendengarnya di masa lalu, tetapi aku belum pernah mengalaminya sebelumnya," Tangning menghela napas setelah seminggu belajar.

"Apakah kamu diperlakukan secara tidak adil?"

"Tidak sepenuhnya. Aku hanya tidak suka diperlakukan berbeda," jawab Tangning. "Aku bisa memahami perbandingan dari masyarakat karena orang-orang ingin memuaskan kepentingan mereka sendiri. Tetapi, ketika berbicara tentang perguruan tinggi..."

"Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu. Kita memang terlalu jauh tertinggal."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

Tangning mengangguk mengerti. Sebagai CEO Hai Rui, dia mungkin mengalami perlakuan yang sama jauh lebih banyak darinya.

Aktor Asia jarang mendapatkan rasa hormat di dunia Barat. Meskipun, mereka secara bertahap mulai diperhatikan dan keadaan mulai berubah, mereka tetap tidak menerima undangan untuk berpartisipasi dalam film apa pun.

Namun, beberapa hari pertama ini hanyalah pratinjau dari ketidakhormatan yang akan segera dia terima. Karena, setelah itu, sebuah contoh yang disebutkan oleh profesor membuatnya merasa sangat terhina.

"Berbicara tentang film, saya ingin mengangkat sebuah contoh. Sebuah negara tertentu telah merilis 150 film per tahun selama satu dekade terakhir, tetapi tidak satu pun dari film mereka yang pernah berhasil mencapai panggung internasional. Adakah yang bisa memberi tahu saya apa artinya ini? Artinya kualitas film mereka masih berada di tingkat dasar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

"Mungkin sutradara mereka masih dari tingkat sekolah dasar atau setengah tertidur."

"Mereka memproduksi film asal-asalan dan hanya mengandalkan mulut ke mulut untuk mendapatkan hasil yang layak di box office. Inilah mengapa mereka tidak akan pernah membuat film dengan keseriusan."

"Jadi, tepatnya, mereka adalah pengusaha - bukan sutradara."

"Mata mereka dipenuhi tanda dolar - bukan gairah..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

"Tetapi, film adalah bentuk seni! Dan tidak ada yang bisa tidak menghormati seni! Itulah mengapa saya memprediksi bahwa dalam sepuluh tahun ke depan, negara tertentu ini masih akan memproduksi film yang tidak bisa dibandingkan dengan pasar Barat."

Makna dan diskriminasi di balik kata-kata ini terlalu jelas. Begitu jelas sehingga Tangning tidak bisa mengabaikannya.

Jadi, dia mengangkat kepalanya dan membalas dengan bahasa Inggris yang sempurna, "Saya hanya akan setuju dengan sebagian dari kata-kata profesor karena kesombongan Anda tidak layak untuk dihormati."

"Seperti yang Anda katakan, kami masih memiliki banyak hal untuk ditingkatkan. Tetapi, dalam sepuluh tahun ke depan, perubahan kami akan membuat pasar Barat gemetar ketakutan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

"Karena kamu tidak bisa menerima pandanganku, mengapa muncul di kelasku?" tanya profesor itu.

Dengan kata lain, dia menunjukkan bahwa orang Asia harus belajar di perguruan tinggi Barat untuk memahami apa arti film sebenarnya.

Jika mereka memiliki kemampuan, mereka akan mengandalkan diri mereka sendiri!

"Karena saya mengakui bahwa kami masih lemah. Tetapi, saya percaya bahwa kami bisa belajar dan berkarya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

"Hmph, kamu? Berkarya? Apakah kalian bahkan mengerti hak cipta?"

"Tidak, kami tidak, tetapi kami sedang belajar. Tidak ada satu pun dari kita yang tahu bagaimana dunia ini dalam sepuluh tahun ke depan. Kami memiliki pepatah di Timur yang secara harfiah berarti 'mengejar dari belakang'. Saya yakin profesor memahami apa yang ingin saya sampaikan."

Profesor itu tercengang, tidak mampu membantah kata-kata Tangning.

Dia hanya menatapnya dengan marah, "Jangan pernah muncul di kelasku lagi. Kamu bisa mendengarkan dari luar jika kamu memaksa."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

Tangning menutup buku teksnya dan tertawa, "Tampaknya profesor benar-benar terancam oleh kebangkitan Timur..."

"Keluar!"

Tangning tidak mengatakan sepatah kata pun lagi saat dia berjalan keluar ruangan dengan kepala tegak.

Dan, hanya pada saat itulah, Han Xiuche menyadari betapa tajamnya duri Tangning.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

Bagaimana bisa seorang wanita begitu mencintai negaranya? Di tempat di mana dia bisa terlibat pertengkaran besar, dia benar-benar berani memprovokasi profesor. Bukankah dia di sini hanya untuk belajar? Bagaimana bisa dia menyinggung profesor hanya setelah satu minggu?

Han Xiuche memutuskan untuk berbicara dengan Tangning tentang hal ini setelah kelas. Tetapi, saat dia mengikutinya keluar ke gerbang perguruan tinggi, dia melihatnya menaiki mobil Mo Ting.

Pasangan itu dengan cepat menghilang dari pandangan Han Xiuche.

Benar, dia sudah menikah...

Dan dia punya tiga anak.

Han Xiuche tiba-tiba merasa tertekan...

Di dalam mobil, Tangning diam. Tetapi, Mo Ting bisa merasakan keanehan istrinya, "Apakah kamu mendapat masalah?"

"Tidak juga," jawab Tangning. "Aku hanya menyinggung seorang profesor di kelas."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

"Oh kamu, kamu sudah hampir 30 tahun, tetapi kamu masih tidak bisa mengendalikan amarahmu. Tetapi...kau melakukannya dengan baik. Jika ada yang membuatmu kesal, aku akan membuat mereka kesal kembali," Mo Ting tertawa. "Jadi, apa yang terjadi pada akhirnya?"

"Dia menyuruhku untuk tidak pernah muncul di kelasnya lagi."

"Separah itu?" tanya Mo Ting. Namun, dia tidak terdengar khawatir sama sekali. "Jika kamu tidak bisa hadir, maka jangan pergi. Kamu bisa belajar sendiri."

"Kamu memahamiku dengan baik," Tangning dengan lembut bersandar di bahu Mo Ting. "Orang-orang ini terbiasa sombong. Mereka tidak tahu cara menghormati orang dan tidak akan pernah dengan tulus membagikan pengetahuan mereka. Jadi, ada banyak hal yang harus aku pelajari sendiri."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌⁠

"Lagipula, aku lebih dari bersedia menghabiskan waktu di lokasi syuting produksi Barat. Menurutku itu tempat terbaik untuk belajar."

"Tidak, sebelum kamu melakukan itu, kamu harus lebih sering menghadiri kelas profesor itu. Semakin dia tidak ingin melihatmu, semakin sering kamu harus muncul di depannya. Aku ingin dia merasakan bagaimana rasanya tunduk pada uang. Aku ingin melihat orang sombong seperti dia meminta maaf kepadamu!"

"Apakah dia mau?" tanya Tangning.