Bab 551: Suruh Dia Menjemput Cucunya Sendiri

Malam itu gelap gulita seperti tinta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Nyonya Bell duduk di meja makan, melirik jam dinding, lalu mengerutkan kening. "Entah Susan pergi ke mana... sudah makan atau belum."

"Dia sudah dewasa. Tidak perlu kau khawatirkan," kata Tuan Bell dengan nada acuh. Dia menaruh sepotong daging sapi ke mangkuk Harvey sambil tersenyum lembut. "Harvey, makan yang banyak. Tambah lagi dagingnya."

Memikirkan putrinya yang masih berada di luar sendirian, Nyonya Bell langsung kehilangan nafsu makan.

Dia meletakkan sumpitnya, melepas celemek, lalu berdiri. "Aku akan keluar mencari Susan," katanya. "Kau jaga Harvey. Biarkan piringnya, nanti aku yang membereskan kalau sudah pulang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Mencarinya? Untuk apa?" Suara Tuan Bell terdengar kesal. "Lagipula, kau tahu mau mencarinya ke mana? Dan jangan lupa, kau harus mengajak Harvey jalan-jalan di bawah setelah makan malam."

Pikiran Nyonya Bell kacau balau. Dia melotot ke arah suaminya dengan kesal. "Tuan Zane Tua, apa kau lupa kalau Susan itu putrimu? Darah dagingmu sendiri!"

Ekspresi Tuan Bell menjadi gelap. "Aku belum lupa!"

"Syukurlah kalau kau belum lupa." Nyonya Bell berbalik, berjalan ke pintu, mengganti sepatunya, lalu pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Dia naik lift ke lantai dasar. Baru beberapa langkah berjalan, dia melihat sesosok tubuh yang familiar sedang duduk di dekat taman bunga.

Nyonya Bell mendekat. Benar saja, itu putrinya.

Susan sedang duduk di sana sambil menggendong Mandy, dan pemandangan itu menyebabkan rasa sakit yang tak dapat dijelaskan di hati Nyonya Bell.

Dia tiba-tiba teringat masa kecil putrinya. Setiap hari sepulang sekolah, dia akan mencari tempat untuk duduk dengan tenang, menunggu ibunya selesai bekerja untuk mengantarnya pulang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Suatu kali, dia begitu asyik mengobrol dengan rekan kerjanya setelah pulang kerja sehingga dia sudah setengah jalan pulang sebelum teringat putrinya masih di sekolah.

Ketika dia bergegas kembali, dia menemukan Susan duduk dengan patuh di dekat taman bunga, menunggunya, persis seperti ini.

"Susan." Suaranya sedikit bergetar. "Ken-kau duduk di sini ngapain?"

Susan menoleh untuk menatapnya, bibirnya terkatup rapat. "Bu," panggilnya pelan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Dia melirik ke belakang ibunya. Tidak melihat Harvey, dia merasakan sedikit keheranan.

'Tadi anak itu ke mana?'

"Susan, kalau kau sudah pulang, kenapa tidak naik ke atas?" tanya Nyonya Bell sambil menatapnya dengan ekspresi putus asa. "Aku baru saja mau keluar mencarimu."

Susan menundukkan pandangannya ke Mandy yang ada di pelukannya dan tertawa sinis. "Buat apa aku naik ke atas? Buat nonton kalian semua jadi keluarga bahagia?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Susan..." Nyonya Bell duduk di sebelahnya. "Jangan berkata seperti itu."

Bulu mata Susan berkibar, dan suaranya bergetar menahan emosi. "Tapi itu benar, kan?"

Nyonya Bell tidak bisa membantah.

'Karena dia dan Tuan Zane Tua memang benar-benar memikirkan hal itu.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Aku belikan kue kacang hijau untukmu." Susan menyerahkan tasnya, lalu berdiri, masih menggendong Mandy, dan berjalan menuju lobi gedung apartemen.

Nyonya Bell melihat merek pada tas kue kacang hijau itu. Itu dari toko tua kesukaannya.

Ketika Susan membuka pintu, dia melihat ayahnya, wajahnya berseri-seri penuh kasih sayang, sedang membujuk Harvey untuk makan.

"Dia pulang!" teriak Harvey dengan suara cempreng anak kecil, sambil menunjuk ke arahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Kilatan sinis melintas di mata Susan saat dia melangkah cepat menuju kamarnya.

"Kau pergi ke mana saja?" tanya Tuan Bell dengan kening berkerut. "Ini sudah jam makan malam, kau tidak pulang, teleponmu tidak dijawab... Kau sudah dewasa, tapi ibumu masih harus keluar mencarimu."

Susan menghentikan langkahnya. Dia menggigit bibirnya keras-keras dan tertawa penuh ejekan. "Oh, jadi begitu? Karena aku sudah 'dewasa' dan kalian muak melihatku, kalian harus membawa anak kecil ke rumah dan menyuapinya dengan sendok, cuma untuk membuatku muak?"

"Susan Zane, pantaskah kau bicara seperti itu pada orang tuamu?" Tuan Bell meledak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Susan menundukkan kepalanya dan tersenyum. Dia melirik Harvey, lalu kembali menatap ayahnya. "Apa kau tidak takut orang-orang akan menertawakanmu di belakangmu? Kau begitu nekat ingin punya anak laki-laki sampai kau jadi gila."

Tanpa menunggu jawaban, dia langsung masuk ke kamarnya.

Kemarahan menggelegak di dadanya. Tuan Bell sangat marah sampai ingin menghancurkan mangkuknya, tapi dengan melirik Harvey, dia memaksa dirinya untuk menahannya.

"Mau daging lagi," celetuk Harvey dengan suara cempreng anak kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Kemarahan Tuan Bell langsung mereda. Dia mengambil sepotong kecil daging dan menyuapinya ke Harvey.

Beberapa saat kemudian, Nyonya Bell pulang.

Ketika Tuan Bell melihatnya, dia mendengus. "Lihat? Kan sudah kubilang jangan mencarinya. Dia pulang sendiri."

Di lantai bawah, Nyonya Bell sudah menghabiskan kue kacang hijau yang dibelikan Susan untuknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Sambil makan, dia teringat masa-masa lalu.

Setelah berpikir lama, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia selama ini salah.

Kalau saja dia tidak turun ke bawah barusan, mungkin dia akan kehilangan kesempatan untuk 'menjemput' Susan seumur hidupnya.

"Kau sudah kenyang?" tanya Nyonya Bell, berjalan ke meja makan dan menatap suaminya dengan ekspresi tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Mana mungkin sudah kenyang?" Nada suara Tuan Bell dipenuhi kekesalan. "Aku masih harus menyuapi Harvey."

"Kalau begitu, makanlah," kata Nyonya Bell sambil mengangguk, lalu menambahkan dengan santai, "Setelah selesai, telepon kakakmu yang kedua."

Mendengar ini, Tuan Bell bertanya dengan curiga, "Buat apa?"

Nyonya Bell menjawab, "Buat menjemput Harvey dan membawanya pulang."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Apa katamu tadi?" Tuan Bell hampir tidak percaya dengan pendengarannya. "Ulangi sekali lagi."

Nyonya Bell menjawab dengan tenang, "Aku bilang, setelah kau selesai makan, telepon kakakmu dan suruh dia datang menjemput cucunya sendiri."

"Apa maksudmu?" Kening Tuan Bell berkerut dalam. "Bukankah aku sudah bicara denganmu pagi ini? Aku bilang Harvey akan tinggal di sini."

Tangan Nyonya Bell yang menjuntai di samping tubuhnya mengepal erat. Dia menarik napas dalam-dalam. "Aku tidak setuju."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Kau tidak setuju?" Tuan Bell membanting sumpitnya ke meja. "Kita sudah sepakat! Kenapa tiba-tiba berubah pikiran?"

"Karena selama ini aku buta!" Suara Nyonya Bell tegas. "Tapi sekarang mataku sudah terbuka. Aku punya anak perempuan. Aku punya Susan. Buat apa aku membantu keponakanmu membesarkan anaknya?"

"Kau..." Wajah Tuan Bell menjadi pucat pasi. Dia melompat berdiri, tangan kanannya terangkat tinggi.

Susan, yang sedang mengintip pertengkaran orang tuanya melalui celah pintu, melihat ayahnya mengangkat tangan untuk memukul ibunya. Dia segera membuka pintu dan berteriak, "Berani-beraninya kau menyentuh ibuku!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

Tangan Tuan Bell membeku di udara sebelum ditarik kembali. "Aku tanya sekali lagi," katanya dengan marah. "Kau serius tentang ini?"

Nyonya Bell menatap pria di depannya, hatinya menjadi dingin. "Kau benar-benar akan memukulku?" katanya melalui gigi terkatup. "Demi dia?"

"Kau menghancurkan rencanaku!" Tuan Bell mengamuk.

"Untung saja kau seorang dokter," Nyonya Bell tertawa, meskipun matanya berkaca-kaca. "Kalau tidak, setelah bertahun-tahun tanpa anak laki-laki, apa kau tidak akan menyalahkan aku? Menyalahkanku karena tidak bisa memberimu anak laki-laki?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Bu." Susan melangkah maju dan dengan lembut memeluk tubuh ibunya yang bergetar. "Ini bukan salahmu," isaknya. "Ini salahku. Aku yang mengecewakan. Kenapa aku tidak terlahir sebagai laki-laki? Kenapa aku harus jadi perempuan?"

Pelipis Tuan Bell berdenyut. Dia menahan amarah yang hampir meluap. "Apa salahnya Harvey tinggal di sini?" geramnya. "Apa kalian berdua benar-benar begitu picik sampai tidak bisa memberi tempat di hatimu untuk satu anak kecil?"

Mendengar ini, Susan marah sampai ingin tertawa.

Dia membalas dengan dingin, "Pak, kalau anak ini dari keluarga paman, apa kau masih akan bersikeras menyimpannya di sini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​‌‌​​‌​​‌‌​​​​‌⁠

"Itu hipotesis yang tidak valid!" Suara Tuan Bell turun, menjadi sangat rendah. Dia mengucapkan setiap kata dengan kejelasan yang menusuk, "Keluarga Zane tidak akan pernah membesarkan anak keluarga lain."