Bab 495: Selamat Tinggal, Ducky

Lalu lintas mengalir tanpa henti di sepanjang jalan. Renee Jennings menyandarkan kepalanya di kaca, menatap dunia di luar. Seolah ada batu yang mengendap di hatinya, berat dan tenggelam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Raleigh menggenggam setir dan tak kuasa menahan serunya, "Ya Tuhan, aku tidak percaya Addie Sutton bukan anak kandung mereka."

Direktur Leto, yang duduk di kursi penumpang, menghela napas panjang. "Aku curiga keluarga itu lebih memihak anak laki-laki, tapi aku tidak pernah membayangkan kebenarannya adalah Addie bukan anak kandung mereka."

"Anak kedua mereka terlihat sangat merepotkan," kata Raleigh. "Kelihatan sekali dia dimanjakan."

"Kamu bisa bayangkan betapa menderitanya gadis malang itu di rumah itu." Direktur Leto sendiri adalah seorang ayah, dengan anak laki-laki seumuran dengan Addie Sutton. Pikiran itu terasa sangat dekat, dan matanya sedikit berkaca-kaca.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

"Dia pasti berusaha keras berpura-pura tidak tahu," kata Renee Jennings pelan, sambil mengelus bulu Ducky. "Dia sangat ingin tinggal dengan keluarga itu, tapi mereka terus menjauhkannya."

Ducky berseru sedih. "WEEKK~ Benar. Dee bilang, 'Aku sangat sayang Mama dan Papa. Kakakku kadang menggangguku, tapi dia masih kecil dan belum mengerti. Dia akan membaik kalau sudah agak besar.'"

Perasaan pahit memenuhi dada Renee Jennings. "Direktur Leto, apakah kamu bisa mencari tahu ke mana Addie pergi dari kamera lalu lintas?"

"Tidak," kata Direktur Leto, menggelengkan kepalanya pelan. Helaan napas lembut terlepas dari tenggorokannya. "Kamera di beberapa persimpangan penting mati. Mereka tidak dilaporkan untuk perbaikan tepat waktu..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Dan karena kamera tidak menangkap apa pun, tangan mereka terikat.

"Kami mengirim orang ke sana tadi malam untuk bertanya-tanya, tapi tidak ada yang melihat Addie."

"Begitu." Renee Jennings menundukkan pandangannya ke Ducky yang putih dan menggemaskan. "Ducky, sebelum Dee pergi, selain bilang minta maaf, apa dia bilang hal lain?"

"WEEKK~ Hal lain..." Ducky memiringkan kepalanya, tenggelam dalam pikiran. "Sebelum Dee pergi..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Hari itu, Addie Sutton dipukuli oleh neneknya lagi.

Kenapa?

Karena Sunny memanggilnya, tapi dia sedang sibuk mengepel lantai dan melamun, jadi dia tidak langsung menjawab. Neneknya langsung marah besar, berjalan menghampiri, merebut kain pel dari tangannya, dan mulai memukulinya berulang kali.

"Dasar gadis nakal, sudah berani melawan, ya? Sunny memanggilmu, tapi kamu pura-pura tuli!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Addie Sutton terpana oleh pukulan itu. Mengangkat tangannya untuk melindungi wajahnya, dia menjelaskan dengan panik, "Nenek, aku tidak melawan siapa pun! Aku tidak mendengar Sunny memanggilku..."

"Dia berteriak sangat keras! Kamu tidak tuli, jadi bagaimana mungkin kamu tidak mendengarnya? Aku mendengarnya dari dapur saat aku sedang memasak!" pekik sang nenek, suaranya semakin keras dan pukulannya semakin berat.

Felix Sutton dan Helen Lockwood pulang kerja tepat pada waktunya untuk melihat ini.

"Ada apa ini?"

Sunny segera berlari menghampiri mereka untuk mengadu. "Ma, Pa, aku mencoba bicara dengan kakak, tapi dia sama sekali mengabaikanku! Lalu Nenek jadi marah!"

Dipukuli dan meringkuk di sudut, Addie Sutton menatap orang tuanya. Bibirnya bergerak sedikit, seolah ingin menjelaskan, tapi dia dipotong oleh suara omelan Helen Lockwood yang tidak senang.

"Addie, apa yang terjadi padamu akhir-akhir ini?" tanya Helen Lockwood, sambil menarik putranya ke pelukannya, alisnya berkerut dalam. "Berapa kali nenek dan kakakmu sudah mengeluh tentang kamu? Bisakah kamu memberi ayah dan ibumu sedikit ketenangan?"

Addie Sutton membuka mulutnya, tapi tenggorokannya terasa seperti tersumbat gumpalan kapas basah, membuatnya sulit bahkan untuk bernapas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Rasa sakit tumpul mekar di dadanya. Dia menundukkan pandangannya, menggali kukunya ke kulitnya sendiri, dan berkata dengan suara lemah dan hampa, "Maaf sudah merepotkan kalian. Itu tidak akan terjadi lagi."

Sunny menyombongkan diri, "Dia harus dihukum tidak makan malam nanti!"

Neneknya menimpali, "Sunny benar. Tidak ada makan malam untuknya nanti. Nenek akan memberikan semua paha ayam besar untuk Sunny."

Addie Sutton bangkit dari lantai dan berjalan diam-diam ke kamarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Bunyi klik kunci seperti penghalang yang turun, membelah rumah menjadi dua dunia terpisah: kamarnya dan ruang tamu.

Tawa ceria dan kehangatan dari balik pintu tidak ada hubungannya dengannya.

Di dalam kamar, sunyi total, seolah udara pun membeku. Beratnya dunia seakan menekan dirinya, membuatnya sulit bernapas.

Addie Sutton duduk di lantai di samping tempat tidurnya, lutut ditarik ke dadanya. Ducky berjalan gemoy menghampiri sisinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Merasakan kesedihan pemiliknya, ia menyodokkan kepalanya yang bulat kecil ke arahnya.

"WEEKK WEEKK~~"

'Kamu bisa mengelus kepalaku, Dee. Jangan sedih!'

Addie Sutton memeluk Ducky dalam pelukannya, mencoba menarik sedikit kehangatan dari tubuh kecilnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

"Ducky," katanya, suaranya rendah dan teredam. "Aku sangat lelah."

"WEEKK~"

'Aku akan menemanimu, Dee.'

"Ducky, apa yang harus aku lakukan? Aku tidak yakin bisa bertahan lebih lama lagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

"WEEKK~"

'Kamu bisa melakukannya, Dee! Kamu yang terbaik!'

"Ducky."

"WEEKK~"

'Aku di sini!'

Addie Sutton menempelkan pipinya ke bulu Ducky dan tiba-tiba tertawa kecil. "Ducky, setiap kali aku bicara, kamu berbunyi. Seolah-olah kamu benar-benar berbicara denganku."

"WEEKK WEEKK WEEKK~"

'Tapi aku memang bicara! Aku benar-benar bisa memahamimu! Aku suka mendengarmu bicara, Dee.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Bersandar di tempat tidur, Addie Sutton tertidur.

Dia terbangun larut malam, perutnya keroncongan.

Setelah ragu-ragu beberapa detik, dia bangkit dan meninggalkan kamar.

Seolah ingin memastikan sesuatu, dia pergi ke ruang makan. Meja sudah dibersihkan dan dilap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Dia masuk ke dapur, membuka pintu kulkas, dan segera menutupnya lagi.

Di keluarga ini, dia hanyalah orang luar.

Pada saat itu, Addie Sutton menyadari dia tidak punya air mata lagi untuk ditangiskan.

Dia sudah kecewa berkali-kali. Sekarang, akhirnya, dia benar-benar putus asa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Dia kembali ke kamarnya, mengambil seperangkat pakaian bersih, dan mandi. Ketika kembali, dia menatap bola bulu putih kecil yang duduk di selimutnya, ekspresinya menunjukkan tekad baru.

"Ducky." Addie Sutton menghampiri dan mengelus kepalanya, senyum tipis di wajahnya. "Senang mengenalmu."

"WEEKK~"

'Juga senang mengenalmu!'

"Terima kasih," kata Addie Sutton, "sudah menemaniku saat aku paling membutuhkanmu."

"WEEKK~"

'Sama-sama! Dee menemani Ducky, dan Ducky menemani Dee!'

"Ducky, apa yang akan kamu lakukan saat aku tidak ada di sini untuk merawatmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

"WEEKK WEEKK~"

'Kalau begitu kamu harus tinggal bersamaku selamanya! Kamu bahkan bisa membawaku ke kuliah!'

Mendengar jawaban tulus itu, Addie Sutton mulai tertawa sambil menangis. "Oh, Ducky, aku akan sangat merindukanmu."

"WEEKK?"

'Apa maksudmu, Dee?'

"Ducky, maafkan aku. Aku minta maaf, sungguh sangat menyesal. Aku tidak bisa merawatmu lagi."

"WEEKK WEEKK WEEKK?"

'Apa? Apa yang kamu katakan? Dee, kamu membuatku takut! Apa maksudmu?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

Addie Sutton mencondongkan badan dan menciumnya kecil. "Selamat tinggal, Ducky."

"WEEKK WEEKK WEEKK!"

'Dee, tunggu aku!'

Ducky mengepakkan sayapnya dengan kikuk dan jatuh terguling dari tempat tidur. Ia terhuyung-huyung ke ambang pintu, tapi pintu kamar sudah tertutup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠

"Dee pergi," kata Ducky, suaranya dipenuhi kesedihan. "Dee tidak menginginkanku lagi."

Setelah mendengar semua ini, dada Renee Jennings terasa sesak dan perih. Tenggorokannya menegang, dan matanya mulai terasa panas.

"Direktur Leto." Dia berhenti, berdeham sebelum melanjutkan. "Di mana Addie terakhir terlihat di kamera? Bawa aku ke sana."

"Baik." Direktur Leto setuju, lalu berkata kepada Raleigh, "Pergi ke Jalan Leondis."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌​‌‌​​​‌‌‌‌‌‌‌​​‌​​⁠